Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 111

Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Band)
(13) Stellen Sie den Camcorder und den
Videorecorder so auf, dass der
Infrarotsender des Camcorders in einem
Abstand von etwa 30 cm auf den
Fernbedienungssensor des Videorecorders
weist.
(14) Legen Sie ein bespielbares Band in den
Videorecorder ein und schalten Sie den
Videorecorder in die Aufnahmepause.
(15) Wählen Sie IR TEST und drücken Sie EXEC.
(16) Wählen Sie EXECUTE und drücken Sie
EXEC.
Wenn am Videorecorder die Aufnahme
beginnt, ist die Einstellung korrekt.
Nach Beendigung des Vorgangs wechselt
die Anzeige zu COMPLETE.
15
Hinweis
Wenn Sie den Videorecorder über ein i.LINK-
Kabel anschließen, lässt sich das Überspielen je
nach verwendetem Videorecorder
möglicherweise nicht korrekt steuern.
Setzen Sie CONTROL in den Menüeinstellungen
des Camcorders auf IR.
Infrarotsender/
Infraroodzender
END
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT - I N" ENGAGE
"CUT -OUT" REC PAUSE
I R SETUP
PAUSEMODE RETURN
I R TEST EXECUTE
EXEC RET.
Alleen gewenste scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassette)
(13) Zoek de infraroodzender van de camcorder
en richt deze op de
afstandsbedieningssensor van de
videorecorder vanop ongeveer 30 cm
afstand.
Videorecorder/
Videorecorder
Fernbedienungssensor/
Afstandsbedieningssensor
(14) Plaats een voor opnemen geschikte cassette
in de videorecorder en zet de videorecorder
in de opnamepauzestand.
(15) Kies IR TEST en druk vervolgens op EXEC.
(16) Kies EXECUTE en druk vervolgens op
EXEC.
Als de videorecorder begint met opnemen,
zijn de instellingen juist.
Wanneer dit is voltooid, verandert de
aanduiding in COMPLETE.
16
END
V I DEO ED I T
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT - I N"
"CUT -OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST COMPLETE
EXEC RET.
Opmerking
Bij aansluiting met de i.LINK-kabel kunt u
wellicht de kopieerfunctie niet correct bedienen,
afhankelijk van de videorecorder.
Zet CONTROL op IR in het instelmenu van de
camcorder.
111