Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 57

Wiedergeben einer Kassette
So können Sie beim Vorwärts- oder
Zurückspulen die Aufnahme im
Zeitraffer wiedergeben (Zeitraffer)
Halten Sie beim Vorwärtsspulen der Kassette
bzw. beim Zurückspulen
Wollen Sie wieder normal vorwärts- oder
zurückspulen, lassen Sie die Taste los.
So können Sie eine Aufnahme
langsam wiedergeben (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe
Wenn Sie eine Aufnahme in Zeitlupe rückwärts
wiedergeben lassen wollen, drücken Sie
3)
und dann .*
So können Sie eine Aufnahme mit
doppelter Geschwindigkeit
wiedergeben
Drücken Sie während der Wiedergabe
Wiedergeben in doppelter Geschwindigkeit
rückwärts drücken Sie
So können Sie die Aufnahme Bild für
Bild wiedergeben
Drücken Sie im Wiedergabepausemodus
Zur Bild-für-Bild-Wiedergabe rückwärts drücken
4)
Sie .*
So suchen Sie die zuletzt
aufgenommene Szene (END SEARCH)
Drücken Sie im Stoppmodus END SCH auf
PAGE1. Die letzten 5 Sekunden der Aufnahme
werden wiedergegeben, dann stoppt der
Camcorder.
* 1) nur DCR-PC103E
2)
* nur DCR-PC104E/PC105E
* 3) Unterbrechen Sie mit
(Pause). Drücken Sie
normale Wiedergabe fortzusetzen.
4)
* Drücken Sie , um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
gedrückt.
.
. Zum
3)
und dann .*
4)
.*
die Wiedergabe
erneut, um die
Een cassette afspelen
Beeldweergave bij snel vooruit- en
terugspoelen (snelzoekfunctie)
Hou resp. ingedrukt tijdens het snel
vooruit resp. achteruit spoelen van de band. Om
het snelspoelen te hervatten, laat u de toets los.
Opgenomen beelden langzamer
weergeven (vertraagde weergave)
Druk op tijdens de weergave. Druk op
3)
en dan op * voor vertraagde weergave
achteruit.
Weergave met dubbele snelheid
Druk op tijdens de weergave. Druk op
en dan op * 3) voor weergave achteruit met
dubbele snelheid.
Beeld-voor-beeld weergave
Druk op in de weergavepauzestand.*
4)
Druk op * voor beeld-voor-beeld weergave
achteruit.
Het einde van de laatst opgenomen
scène zoeken (END SEARCH)
Druk op END SCH op PAGE1 in de stopstand.
De laatste 5 seconden van de opname worden
afgespeeld en de camcorder stopt.
* 1) Alleen DCR-PC103E
2)
* Alleen DCR-PC104E/PC105E
* 3) Druk op om de weergave tijdelijk te
onderbreken. Druk nogmaals op
normale weergave te hervatten.
4)
* Druk op om de normale weergave te
hervatten.
4)
om de
57