Sony DCR-PC103E Bedienungsanleitung Seite 171

Aufnehmen bearbeiteter Bilder
von einem Band als Film
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf „Memory Stick")
So stoppen Sie den Überspielvorgang
Drücken Sie CANCEL.
Das zusammengestellte Programm wird bis zu
der Stelle auf dem „Memory Stick"
aufgezeichnet, an der Sie CANCEL gedrückt
haben.
So beenden Sie den digitalen,
programmgesteuerten Schnitt
Dieser Camcorder stoppt automatisch, sobald der
Überspielvorgang endet. Danach wird in den
Menüeinstellungen wieder VIDEO EDIT
angezeigt.
Drücken Sie END, um den digitalen,
programmgesteuerten Schnitt zu beenden.
Hinweis
In folgenden Fällen stoppt der Camcorder unter
Umständen die Aufnahme oder das
aufgenommene Bild weist unter Umständen
gezackte Konturen auf:
– Das Band enthält einen unbespielten Bandteil.
– Das Band wurde wiederholt überspielt und
befindet sich in einem schlechten Zustand.
In den folgenden Fällen können Sie ein Band
nicht überspielen:
– Für den digitalen, programmgesteuerten
Schnitt wurde kein Programm
zusammengestellt.
– Es ist kein „Memory Stick" eingesetzt.
– Die Schreibschutzlasche des „Memory Sticks"
ist auf LOCK gestellt.
Wenn die auf dem „Memory Stick" verfügbare
Aufnahmedauer nicht ausreicht
Die Anzeige LOW MEMORY erscheint auf dem
Bildschirm. Sie können die angegebene restliche
Aufnahmedauer jedoch vollständig nutzen.
Wenn keine Szene programmiert wurde
In diesem Fall lässt sich START nicht drücken.
Beelden op een videocassette
opnemen als bewegende beelden
– Digitale programmamontage
(op een "Memory Stick")
Stoppen met kopiëren
Druk op CANCEL.
Het programma dat u hebt samengesteld, wordt
opgenomen op de "Memory Stick" tot het punt
waar u op CANCEL drukt.
Digitale programmamontage
beëindigen
Uw camcorder stopt na het kopiëren. Het scherm
keert terug naar het onderdeel VIDEO EDIT in
het instelmenu.
Druk op END om digitale
programmamontage te beëindigen.
Opmerking
Uw camcorder kan mogelijk stoppen met de
beeldopname of het beeld kan zijn gestoord:
– op een blanco (onbespeeld) bandgedeelte
– wanneer de band in slechte staat is door
herhaaldelijk kopiëren.
Kopiëren kan niet in de volgende gevallen:
– als er geen programma van over te nemen
scènes voor de digitale montage is
samengesteld
– als er geen "Memory Stick" is geplaatst
– als het wispreventienokje van de "Memory
Stick" op LOCK staat.
Wanneer de beschikbare opnametijd op de
"Memory Stick" niet volstaat
LOW MEMORY verschijnt op het scherm. U kunt
echter beelden opnemen tot de aangegeven tijd.
Indien het programma niet is ingesteld
U kunt niet op START drukken.
171