Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung SINO R Mechanischer Werkzeughalter Original Betriebsanleitung...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1561539 Auflage: 01.00 | 09.01.2024 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
5 Betrieb ....................21 5.1 Grundsätzliche Hinweise............... 21 5.2 Spannen des Werkzeugs ............... 23 5.3 Entspannen des Werkzeugs ..............25 5.4 Wechseln des Werkzeugs............... 25 5.5 Kühlmittelzufuhr................. 26 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Seite 4
7.2.4 Schmieren des Betätigungsgewindes ..........31 8 Fehlerbehebung................... 32 9 Demontage..................33 9.1 Grundsätzliche Hinweise............... 33 9.2 Demontage des Produkts ..............33 10 Lagerung ................... 34 11 Entsorgung ..................35 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und unter Befolgung der vorgeschriebenen Betriebsdaten. Werkzeug- und maschinenberührende Teile sowie Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. 1.3 Lieferumfang Produkt Sicherheitsinformationen Werkzeugspanntechnik (Ident-Nr. 1561465) 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
GZB-S Zwischenbüchsen zum Spannen mehrerer unterschiedlicher Spanndurchmesser SINOmax Büchsenzieher zur Entfernung von Zwischenbüchsen SCHUNK Toolfix Montagesystem Vario oder Mono Prüfwelle zur Kontrolle der Spannkraft Zylinderbürste zur Säuberung des Spanndurchmessers 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Betrieb des Produkts nicht eingehalten werden } 3 [/ 14]. Die Wartungs- und Lagerungsvorgaben nicht eingehalten werden [/ 29]. } 7 Das Produkt zum Warmschrumpfen eingesetzt wird. Das Produkt in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wird. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Reparaturen nur von SCHUNK durchführen lassen. Die Betriebssicherheit und Funktion des Produkts dürfen durch äußere Einflüsse nicht beeinträchtigt sein. Die gültigen landesspezifischen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften für den Einsatzbereich des Produkts befolgen. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Vorgaben zum Transport in der Montage- und Betriebsanleitung einhalten. Geeignete Montage- und Transportvorrichtungen* verwenden. Vorkehrungen gegen Einklemmen und Quetschen treffen. * Montage- und Transportvorrichtungen müssen mindestens das Doppelte des angehängten Gewichts tragen können. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Nach einer Störung sicherstellen, dass die Funktionen des Produkts noch gegeben und keine erweiterten Gefahren entstanden sind. Produkt erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung behoben ist. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
HINWEIS: Abbildung kann von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Position Gefahr bei Gefahr durch Montage / Demontage des Schneiden Produkts / Spannen des Werkzeugs Spannen des Werkzeugs Quetschen Montage / Demontage des Quetschen Produkts 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Min. Zulässige radiale Kraft F [N] * [Zoll] übertragbares Drehmoment [Nm] 2000 4500 1 1/4 6600 * = bei 2.5x Spann-Ø, jedoch max. 50 mm Auskraglänge des Werkzeugs 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
+ 10 bis + 30 Reinigungstemperatur 0 bis + 60 Prüftemperatur Spannkraftkontrolle + 20 bis + 25 Maximale Temperatur Spannen ohne Werkzeug + 25 HINWEIS: Die Temperaturen beziehen sich auf das Produkt. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Toleranzfelds h6 sind nicht fügbar oder es ist kein übertragbares Drehmoment gewährleistet. Werkzeugschäfte mit Aufwerfungen / Beschriftungen sind erschwert oder nicht fügbar und können den Rundlauf des Gesamtsystems beeinträchtigen. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
App erforderlich. Data-Matrix- oder: Code Die Internetseite schunk.com öffnen und die 8-stellige Serialnummer ("SN:"), die sich auf dem Produkt befindet, im Suchfeld eingeben. Weitere Informationen unter schunk.com/serialisierung 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Das Produkt spannt durch Verformung des High-End-Elastomer- Druckmediums. Die Spannhülse wird mit dem Hakenschlüssel bzw. mit dem Ringspannschlüssel auf Anschlag angezogen. Das High-End-Elastomer wird gegen die Dehnbüchse verspannt und spannt das Werkzeug. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen! Das Berühren heißer Oberflächen kann zu Verbrennungen führen. Vor allen Arbeiten am Produkt sicherstellen, dass alle Oberflächen auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind. Geeignete Schutzausrüstung, insbesondere Schutzhandschuhe, tragen. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Seite 22
Vorgaben Mindesteinspanntiefe des Werkzeugs einhalten. Das Werkzeug muss am Schaft grat- und schmutzfrei sein. Werkzeuglänge nicht bei gespanntem Werkzeug verstellen. ACHTUNG Spannhülse nicht vollständig abschrauben! Verlust von notwendiger Spannkraft und Genauigkeit. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Schlüssel verwendet werden: für SINO-R mit Spann-Ø12 bis Spann-Ø25: Hakenschlüssel mit Zapfen nach DIN 1810 B 45-50 - SCHUNK-Identnummer 0208877, für SINO-R mit Spann-Ø32: Hakenschlüssel - SCHUNK- Identnummer 0208879. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Seite 24
Werkzeug bis zur Mindesteinspanntiefe bzw. zum Anschlag fügen. } 3 [/ 14]. Spannhülse mit Haken- oder Ringspannschlüssel mit dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen und festziehen. ð Produkt ist gespannt. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
HINWEIS: Es sind ca. 1.5 Hülsenumdrehungen erforderlich. ð Produkt ist entspannt. Werkzeug entfernen. 5.4 Wechseln des Werkzeugs Werkzeug entspannen und entfernen [/ 25]. } 5.3 Neues Werkzeug fügen und spannen [/ 23]. } 5.2 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Zum Anschließen der Kühlmittelzufuhr über den Bund wie folgt vorgehen: Gewindestift Pos. 1 herausdrehen und entfernen. Kühlmittelzufuhr eindrehen. HINWEIS: Gewindestift Pos. 2 dient zum Verschluss der Bohrung und darf nicht herausgedreht werden. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Geeignete Schutzausrüstung, insbesondere Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe, tragen. ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Produkts! Beim Transport und Handling des Produkts darauf achten, dass keine Beschädigungen durch Stöße oder Schläge usw. entstehen. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Produkt entsprechend den Vorgaben des Herstellers der Maschinenschnittstelle spannen. Korrekten Sitz und sichere Spannung des Produkts in der Maschine prüfen. ACHTUNG! Eine sichere Spannung des Produkts in der Maschine muss gewährleistet sein! 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Umgebungs- und Einsatzbedingungen sowie der Spannhäufigkeit des Produkts müssen die Wartungsintervalle entsprechend angepasst und vermerkt werden. Bei Wartungsintervallen mit zwei oder mehreren Angaben gilt die Angabe, die zuerst zutrifft. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Lässt sich die Prüfwelle mit zwei Fingern und geringem Kraftaufwand aus dem Produkt ziehen, ist die Spannkraft nicht mehr ausreichend. In diesem Fall das Produkt zur Überprüfung an SCHUNK schicken. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Spannhülse max. 1.5 Hülsenumdrehungen herausdrehen. Betätigungsgewinde reinigen und Gewindeflanken auf Beschädigung prüfen. Betätigungsgewinde schmieren. Spannhülse mit dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen und festziehen. Spannkraft kontrollieren [/ 30]. } 7.2.3 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Spannhülse wurde zu Produkt zur Überprüfung weit herausgeschraubt an SCHUNK senden Bei Fragen zur Fehlerbehebung steht unser technischer Kundendienst während unserer Geschäftszeiten zur Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Verbindung zur Maschinenschnittstelle lösen. Vorgaben des Maschinenherstellers befolgen. Produkt entfernen. Gegebenenfalls Werkzeug entfernen [/ 25]. } 5.3 HINWEIS: Um Beschädigungen zu vermeiden, Produkt nur auf einer sauberen und weichen Unterlage absetzen. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Produkt reinigen und leicht einölen. Produkt nur in trockenen Räumen lagern. Produkt vor zu großen Temperaturschwankungen schützen. Einlagerungstemperatur in den technischen Daten beachten. Produkt in einem passenden Transportbehälter einlagern. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Entsorgung 11 Entsorgung Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Alternativ kann das Produkt zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK gesendet werden. 01.00 | SINO R | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561539...
Seite 36
SCHUNK SE & Co. KG Spanntechnik | Greiftechnik | Automatisierungstechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...