Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promass F 200 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promass F 200
  6. Technische information

Endress+Hauser Proline Promass F 200 Technische Information

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promass F 200:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01060D/06/DE/10.24-00
71664624
2024-11-01
Robustes Durchflussmessgerät mit echter Zweileitertechnologie
Anwendungsbereich
• Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess-
stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte
• Höchste Messleistung für Flüssigkeiten und Gase in einem
breiten Anwendungsspektrum
Geräteeigenschaften
• Massefluss: Messabweichung ±0,1 %
• Messstofftemperatur: 205 °C (401 °F)
• Nennweite: DN 8...80 (³⁄₈...3")
• Zweileitertechnologie
• Robustes Zweikammergehäuse
• Anlagensicherheit: Weltweite Zulassungen (SIL, Ex)
Products
Technische Information
Proline Promass F 200
Coriolis-Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Höchste Prozesssicherheit – immun gegen schwankende
und raue Umgebungsbedingungen
• Weniger Prozessmessstellen – multivariable Messung
(Durchfluss, Dichte, Temperatur)
• Platzsparende Montage – keine Ein-/Auslaufstrecken
• Komfortable Geräteverdrahtung – separater Anschlussraum
• Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige
mit Touch Control, Hintergrundbeleuchtung
• Integrierte Verifizierung – Heartbeat Technology
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass F 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass F 200

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01060D/06/DE/10.24-00 71664624 2024-11-01 Technische Information Proline Promass F 200 Coriolis-Durchflussmessgerät Robustes Durchflussmessgerät mit echter Zweileitertechnologie Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess- • Höchste Prozesssicherheit – immun gegen schwankende stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte und raue Umgebungsbedingungen •...
  • Seite 2 Proline Promass F 200 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Prozess ........26 Symbole .
  • Seite 3 Proline Promass F 200 Systemkomponenten ......76 Ergänzende Dokumentation ....76 Standarddokumentation .
  • Seite 4 Proline Promass F 200 Hinweise zum Dokument Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Anschluss Potenzialausgleich (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen.
  • Seite 5 Proline Promass F 200 Symbol Bedeutung A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern.
  • Seite 6 Proline Promass F 200 automatisch wieder nach. Die Resonanzfrequenz ist somit eine Funktion der Messstoffdichte. Auf- grund dieser Abhängigkeit lässt sich mit Hilfe des Mikroprozessors ein Dichtesignal gewinnen. Volumenmessung Daraus lässt sich mit Hilfe des gemessenen Masseflusses auch der Volumenfluss berechnen.
  • Seite 7 Proline Promass F 200 Messeinrichtung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Messumformer Proline 200 Gehäuseausführungen und Werkstoffe: • Kompakt, Alu beschichtet: Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet • Kompakt, hygienisch, rostfrei: Hygieneausführung, für höchste Korrosionsbeständigkeit: Rostfreier...
  • Seite 8 Proline Promass F 200 Anwenderspezifischer Freigabecode Der Schreibzugriff auf die Parameter des Geräts via Vor-Ort-Anzeige oder Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) kann durch den veränderbaren, anwenderspezifischen Freigabecode geschützt werden. Zugriff via Feldbus Der Zugriff auf Parameter des Geräts kann bei der Kommunikation via Feldbus auf die Berechtigung "Nur Lesen"...
  • Seite 9 Proline Promass F 200 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen • Massefluss • Dichte • Temperatur Berechnete Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Normdichte Messbereich Messbereich für Flüssigkeiten Messbereich-Endwerte  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈ 0 … 2 000 0 …...
  • Seite 10 Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder für Gase den Normvolumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem kontinuierlich den Betriebsdruck in das Messgerät schreiben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör"...
  • Seite 11 Proline Promass F 200 Dämpfung Einstellbar: 0,0 … 999,9 s Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur Impuls-/Frequenz-/Schalt- Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar ausgang Ausführung Passiv, Open-Collector Maximale Eingangswerte • DC 35 V •...
  • Seite 12 Klemmenspannung um DC 2 V erhöht werden. Bei Geräteausführung mit Vor-Ort-Anzeige SD03: Bei Verwendung der Hintergrundbeleuchtung muss die Klemmenspannung um DC 0,5 V erhöht werden. Zur Bürde Verschiedene Speisegeräte können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  76 Zu den Ex-Anschlusswerten Leistungsaufnahme Messumformer Bestellmerkmal "Ausgang;...
  • Seite 13 Proline Promass F 200 Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang" Maximale Leistungsaufnahme Option C: 4-20 mA HART + 4-20 mA ana- • Betrieb mit Ausgang 1: 660 mW • Betrieb mit Ausgang 1 und 2: 1 320 mW Option E: FOUNDATION Fieldbus, Impuls-/ •...
  • Seite 14 Proline Promass F 200 Anschlussbeispiele Stromausgang 4-20 mA HART 4...20 mA A0028762  1 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4…20 mA HART (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 15 Proline Promass F 200 FOUNDATION Fieldbus A0028768  4 Anschlussbeispiel für FOUNDATION Fieldbus Automatisierungssystem (z.B. SPS) Power Conditioner (FOUNDATION Fieldbus) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator)
  • Seite 16 Proline Promass F 200 PROFIBUS PA A0028768  5 Anschlussbeispiel für PROFIBUS PA Automatisierungssystem (z.B. SPS) Segmentkoppler PROFIBUS PA Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter HART-Eingang 4...20 mA...
  • Seite 17 Proline Promass F 200 Potenzialausgleich Anforderungen Beim Potenzialausgleich: • Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten • Einsatzbedingungen wie Material und Erdung der Rohrleitung berücksichtigen • Messstoff, Messaufnehmer und Messumformer auf dasselbe elektrische Potenzial legen • Für die Potenzialausgleichsverbindungen ein Erdungskabel mit dem Mindestquerschnitt von...
  • Seite 18 Proline Promass F 200 Eingangsspannungsbereich Werte entsprechen Angaben der Versorgungsspannung →  12 Widerstand pro Kanal 2 ⋅ 0,5 Ω max. Ansprechgleichspannung 400 … 700 V Ansprechstoßspannung < 800 V Kapazität bei 1 MHz < 1,5 pF Nennableitstoßstrom (8/20 μs)
  • Seite 19 Proline Promass F 200 Nullpunktstabilität Nullpunktstabilität [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈ 0,180 0,007 ½ 0,585 0,021 1,62 0,059 1½ 4,05 0,149 6,30 0,231 16,2 0,617 Durchflusswerte Durchflusswerte als Turndown-Kennzahlen abhängig von der Nennweite. SI-Einheiten 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm]...
  • Seite 20 Proline Promass F 200 Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert; 1 g/cm = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grund-Wiederholbarkeit Berechnungsgrundlagen →  21 Masse- und Volumenfluss (Flüssigkeiten) ±0,05 % v.M. Massefluss (Gase) ±0,20 % v.M. Dichte (Flüssigkeiten) ±0,00025 g/cm Temperatur ±0,25 °C ± 0,0025 · T °C (±0,45 °F ± 0,0015 · (T–32) °F) Reaktionszeit •...
  • Seite 21 Proline Promass F 200 [kg/m ] [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] -40 0 A0055952 Felddichtejustierung, Beispiel bei +20 °C (+68 °F) Sonderdichtekalibrierung Erweiterte Dichtekalibrierung Temperatur ±0,005 · T °C (± 0,005 · (T – 32) °F)
  • Seite 22 Proline Promass F 200 Berechnung der maximalen Wiederholbarkeit in Abhängigkeit von der Durchflussrate Durchflussrate maximale Wiederholbarkeit in % v.M. ⋅ ⁄ ZeroPoint ⋅ ⋅ ± ½ BaseAccu ³ BaseAccu A0021343 A0021341 ⋅ ⁄ ZeroPoint ZeroPoint ⋅ ⋅ ± ⋅ ⁄...
  • Seite 23 Proline Promass F 200 A0028773  7 Einbau in eine Fallleitung (z.B. bei Abfüllanwendungen) Vorratstank Messaufnehmer Blende, Rohrverengung Ventil Abfüllbehälter Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 0,55 1 ½ 0,87 1,10 1,97 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung).
  • Seite 24 Proline Promass F 200 Wenn ein Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr horizontal eingebaut wird: Messaufnehmerpo- sition auf die Messstoffeigenschaften abstimmen. A0028774  8 Einbaulage Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr Vermeiden bei feststoffbeladenen Messstoffen: Gefahr von Feststoffansammlungen Vermeiden bei ausgasenden Messstoffen: Gefahr von Gasansammlungen Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer...
  • Seite 25 Proline Promass F 200 Informationen zur Überprüfung des Nullpunkts, sowie zur Durchführung einer Nullpunktjustierung: Betriebsanleitung zum Gerät. Um die höchst mögliche Messgenauigkeit bei niedriger Durchflussrate zu erhalten, muss die Installation den Sensor im Betrieb vor mechanischen Spannungen schützen. Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messgerät...
  • Seite 26 Proline Promass F 200 Elektromagnetische Verträg- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) • Nach IEC/EN 61000-6-2 und IEC/EN 61000-6-4 lichkeit (EMV) Details sind in der Konformitätserklärung ersichtlich. Diese Einrichtung ist nicht dafür vorgesehen, in Wohnbereichen verwendet zu werden, und kann einen angemessenen Schutz des Funkempfangs in solchen Umgebungen nicht sicherstel- len.
  • Seite 27 Proline Promass F 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 [psi] [bar] 1400 Class 600 1 00 1 00 Class 300 Class 150 [°C] [°F] A0029378-DE  10 Mit Flanschwerkstoff 1.4404 (F316/F316L) [psi] [bar] Class 600 1400 1 00 1 00...
  • Seite 28 Proline Promass F 200 Flansch JIS B2220 [psi] [bar] 1 00 63K ( DN 50) ≤ 1400 63K (DN 80) 1 00 1 00 [°C] [°F] A0029380-DE  12 Mit Flanschwerkstoff 1.4404 (F316/F316L), Alloy C22 Flansch DIN 11864-2 Form A...
  • Seite 29 Proline Promass F 200 Losflansch in Anlehnung an ASME B16.5 [psi] [bar] 1400 Class 600 1 00 1 00 Class 300 Class 150 [°C] [°F] A0029381-DE  15 Mit Flanschwerkstoff 1.4301 (F304); mediumsberührende Teile Alloy C22 Losflansch JIS B2220 [psi] [bar] [°C]...
  • Seite 30 Proline Promass F 200 Gewindestutzen DIN 11864-1 Form A [psi] [bar] DN 8…40 ≥ DN 50 [°C] [°F] A0027784-DE  18 Mit Anschlusswerkstoff 1.4404 (316/316L) Gewindestutzen ISO 2853 [psi] [bar] [°C] [°F] A0027785-DE  19 Mit Anschlusswerkstoff 1.4404 (316/316L) Gewindestutzen SMS 1145...
  • Seite 31 Proline Promass F 200 [psi] [bar] 1400 1200 1000 [°C] [°F] A0029395-DE  20 Mit Anschlusswerkstoff 1.4404 (316/316L) Tri-Clamp [psi] [bar] [°C] [°F] A0032217-DE Die Clamp-Anschlüsse sind bis zu einem maximalen Druck von 16 bar (232 psi) geeignet. Die Ein- satzgrenzen des verwendeten Clamp-Klemmbügels und der verwendeten Dichtung sind zu beachten,...
  • Seite 32 Proline Promass F 200 Berstdruck des Messaufnehmergehäuses Nachfolgende Berstdrücke des Messaufnehmergehäuses gelten nur für Standardmessgeräte und/ oder Messgeräte mit geschlossenen Spülanschlüssen (nicht geöffnet/wie ab Werk ausgeliefert). Ist ein Messgerät mit Spülanschlüssen (Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CH "Spülanschluss") an das Spülsystem angeschlossen, dann hängt der maximale Druck vom Spülsystem selbst oder vom Messgerät ab, je nachdem, welche Komponente die niedrigere Druckklassifizierung hat.
  • Seite 33 • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Für die Aufnehmer sind Heizmäntel bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellbar →  74. Es wird allgemein empfohlen, parallele Heizbänder zu verwenden (bidirektionaler Stromfluss). Dabei sind besondere Überlegungen anzustellen, wenn ein einadriges Heizkabel verwendet werden soll. Weitere Informationen finden Sie im Dokument EA01339D "Installationsanleitung für elektrische Begleitheizungssysteme"...
  • Seite 34 Proline Promass F 200 HINWEIS Gefahr der Überhitzung bei Beheizung ‣ Sicherstellen, dass die Temperatur am unteren Ende des Messumformergehäuses nicht höher ist als 80 °C (176 °F). ‣ Gewährleisten, dass am Messumformerhals eine genügend grosse Konvektion vorhanden ist. ‣...
  • Seite 35 Proline Promass F 200 Konstruktiver Aufbau Abmessungen in SI-Einhei- Kompaktausführung Kompaktausführung A0029786 Abmessungen für Ausführung ohne Überspannungsschutz Bestellmerkmal "Gehäuse", Optionen B "GT18 Zweikammer, 316L", C "GT20 Zweikammer Alu beschich- tet" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 36 Proline Promass F 200 Flanschanschlüsse Festflansch EN 1092-1, ASME B16.5, JIS B2220 A0015621 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501): PN 40 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D2S Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D2C Flansch mit Nut in Anlehnung an EN 1092-1 Form D (DIN 2512N): PN 40 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D6S...
  • Seite 37 Proline Promass F 200 Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501): PN 40 mit Nennweitenreduktion 1.4404 (F316/F316L) Reduktion Bestellmerkmal [mm] auf DN "Prozessan- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] schluss", Option 4 × ⌀18 54,5 8 × ⌀18 82,5 8 ×...
  • Seite 38 Proline Promass F 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 150 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAC [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 98,4 4 × ⌀15,9 15,9 40,9 120,7 4 × ⌀19,1...
  • Seite 39 Proline Promass F 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 600 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ACS Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ACC [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 66,7 4 × ⌀15,7 20,6 13,9 66,7 4 × ⌀15,7...
  • Seite 40 Proline Promass F 200 Flansch JIS B2220: 40K 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NGS Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NGC [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 8 × ⌀23 Oberflächenrauheit (Flansch): Ra 1,6 … 3,2 µm DN 8 standardmässig mit DN 15 Flanschen Flansch JIS B2220: 63K 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NHS...
  • Seite 41 Proline Promass F 200 Festflansch DIN 11864-2 A0015627  22 Detail X: Asymmetrischer Prozessanschluss, der blau markierte Teil ist lieferseitig. Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Flansch DIN11864-2 Form A, zu Rohr nach DIN11866 Reihe A, Bundflansch 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option KCS...
  • Seite 42 Proline Promass F 200 Losflansch EN 1092-1, ASME B16.5, JIS B2220 A0022221 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Losflansch in Anlehnung an EN 1092-1 Form D: PN 40 1.4301 (F304), mediumsberührende Teile Alloy C22 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option DAC...
  • Seite 43 Proline Promass F 200 Losflansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 300 1.4301 (F304), mediumsberührende Teile Alloy C22 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AEC diff [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 66,7 4 × ⌀ 15,7 16,5 35,1 15,7 66,7 4 ×...
  • Seite 44 Proline Promass F 200 Klemmverbindungen Tri-Clamp A0015625 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Tri-Clamp (½"), zu Rohr nach DIN 11866 Reihe C 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FDW Clamp [mm] [in] [mm] [mm] [mm] ½ 25,0 ½ 25,0 3-A Ausführung lieferbar: Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option LP in Kombination mit...
  • Seite 45 Proline Promass F 200 Gewindeverschraubungen Gewindestutzen DIN 11851, DIN11864-1, SMS 1145 A0015628 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Gewindestutzen DIN 11851, zu Rohr nach DIN11866 Reihe A 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FMW [mm] [in] [mm] [mm] Rd 34 × ¹⁄₈...
  • Seite 46 Proline Promass F 200 Gewindestutzen SMS 1145 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option SCS [mm] [in] [mm] [mm] Rd 40 × ¹⁄₆ 22,6 Rd 40 × ¹⁄₆ 22,6 Rd 40 × ¹⁄₆ 22,6 Rd 60 × ¹⁄₆ 35,6 Rd 70 × ¹⁄₆...
  • Seite 47 Proline Promass F 200 Gewindestutzen ISO 2853 A0015623 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 Gewindestutzen ISO 2853, zu Rohr nach ISO 2037 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option JSF [mm] [mm] [mm] [mm] 37,13 22,6 37,13 22,6 37,13 22,6...
  • Seite 48 Proline Promass F 200 A0015624 Längentoleranz Maß L in mm: +1,5 / –2,0 8-VCO-4 (½") 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CVS [mm] [in] [mm] [mm] SW 1 10,2 12-VCO-4 (¾") 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CWS [mm] [in] [mm] [mm] SW 1½...
  • Seite 49 Proline Promass F 200 Zubehör Berstscheibe/Spülanschlüsse DN 8 ( ")...150 (6") DN 250 (10") ⁄ 45° 35 (1.38) ca. 75 (approx. 2.95) SW 1" A0028914  23 Anschlussstutzen für Spülanschlüsse: Bestellmerkmal "Sensor Optionen", Option CH "Spülanschluss" Anschlussstutzen mit Berstscheibe: Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CA "Berstscheibe"...
  • Seite 50 Proline Promass F 200 Abmessungen in US-Einhei- Kompaktausführung Kompaktausführung A0029786 Abmessungen für Ausführung ohne Überspannungsschutz Bestellmerkmal "Gehäuse", Optionen B "GT18 Zweikammer, 316L", C "GT20 Zweikammer Alu beschich- tet" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈...
  • Seite 51 Proline Promass F 200 Flanschanschlüsse Festflansch ASME B16.5 A0015621 Längentoleranz Maß L in inch: +0,06 / –0,08 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 150 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAC [in] [in] [in]...
  • Seite 52 Proline Promass F 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 300 1.4404 (F316/F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ABS Alloy C22: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ABC [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 4,92 3,50 4 × ⌀0,75 0,69 1,05 17,32 1½...
  • Seite 53 Proline Promass F 200 Losflansch ASME B16.5 A0022221 Längentoleranz Maß L in inch: +0,06 / –0,08 Losflansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 150 1.4301 (F304), mediumsberührende Teile Alloy C22 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ADC diff [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Seite 54 Proline Promass F 200 Losflansch in Anlehnung an ASME B16.5, Class 600 1.4301 (F304), mediumsberührende Teile Alloy C22 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AFC diff [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 3,74 2,63 4 × ⌀ 0,62 0,67...
  • Seite 55 Proline Promass F 200 Klemmverbindungen Tri-Clamp A0015625 Längentoleranz Maß L in inch: +0,06 / –0,08 Tri-Clamp (½"), DIN 11866 Reihe C 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FDW Clamp [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ ½ 0,98 0,37 14,4 ½ ½...
  • Seite 56 Proline Promass F 200 Gewindeverschraubungen Gewindestutzen SMS 1145 A0015628 Längentoleranz Maß L in inch: +0,06 / –0,08 Gewindestutzen SMS 1145 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option SCS [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ Rd 40 × ¹⁄₆ 0,89 14,45 ½ Rd 40 × ¹⁄₆...
  • Seite 57 Proline Promass F 200 A0015624 Längentoleranz Maß L in inch: +0,06 / –0,08 8-VCO-4 (½") 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CVS [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ SW 1 15,35 12-VCO-4 (¾") 1.4404 (316/316L) Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CWS [in] [in] [in] [in] ½...
  • Seite 58 Proline Promass F 200 Zubehör Berstscheibe/Spülanschlüsse DN 8 ( ")...150 (6") DN 250 (10") ⁄ 45° 35 (1.38) ca. 75 (approx. 2.95) SW 1" A0028914 Anschlussstutzen für Spülanschlüsse: Bestellmerkmal "Sensor Optionen", Option CH "Spülanschluss" Anschlussstutzen mit Berstscheibe: Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CA "Berstscheibe"...
  • Seite 59 Proline Promass F 200 Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B Alu beschichtet 1.4404 (316L) ½ 1½ Werkstoffe Gehäuse Messumformer • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B: Rostfreier Stahl CF-3M (316L, 1.4404) • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "Kompakt, Alu beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet •...
  • Seite 60 Proline Promass F 200 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "GT20 Zweikammer, Alu beschichtet" Kabeleinführung/-verschraubung Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht explosionsgefährdeter Kunststoff Bereich • Ex ia • Ex ic Adapter für Kabeleinführung mit Messing vernickelt Innengewinde G ½" Adapter für Kabeleinführung mit Nicht explosionsgefährdeter...
  • Seite 61 Proline Promass F 200 Dichtungen Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) • Festflanschanschlüsse: Prozessanschlüsse • EN 1092-1 (DIN 2501) Flansch • EN 1092-1 (DIN 2512N) Flansch • Namur-Einbaulängen gemäß NE 132 • ASME B16.5 Flansch •...
  • Seite 62 Proline Promass F 200 Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Geführte Menüs ("Make-it-run"-Wizards) für Anwendungen • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen Sicherheit im Betrieb • Bedienung in folgenden Landessprachen: • Via Vor-Ort-Anzeige: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Bahasa (Indonesisch), Vietnamesisch,...
  • Seite 63 Proline Promass F 200 Zusatzfunktionalität • Datensicherungsfunktion Die Gerätekonfiguration kann im Anzeigemodul gesichert werden. • Datenvergleichsfunktion Die im Anzeigemodul gespeicherte Gerätekonfiguration kann mit der aktuellen Gerätekonfigura- tion verglichen werden. • Datenübertragungsfunktion Die Messumformerkonfiguration kann mithilfe des Anzeigemoduls auf ein anderes Gerät übetra- gen werden.
  • Seite 64 Proline Promass F 200 A0028746  26 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll (passiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und Field Communicator 475 Field Communicator 475 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP"...
  • Seite 65 Messgerät Serviceschnittstelle Via Serviceschnittstelle (CDI) A0014019 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool FieldCare mit COM DTM CDI Communication FXA291 Unterstützte Bedientools Für den lokalen Zugriff oder den Fernzugriff auf das Messgerät können verschiedene Bedientools verwendet werden.
  • Seite 66 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnungen (Statu- tory Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestelloption zur UKCA-Kennzeich- nung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbrin- gung der UKCA-Kennzeichnung. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd.
  • Seite 67 Proline Promass F 200 Funktionale Sicherheit Das Messgerät ist für Durchflussüberwachungen (Min., Max., Bereich) bis SIL 2 (einkanalige Archi- tektur; Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option LA) und SIL 3 (mehrkanalige Architektur mit homogener Redundanz) einsetzbar und nach IEC 61508 unabhängig beurteilt und zertifiziert.
  • Seite 68 Proline Promass F 200 Ex d Kategorie (ATEX) Zündschutzart II2G Ex d[ia] IIC T6…T1 Gb oder Ex d[ia] IIB T6…T1 Gb II1/2G Ex d[ia] IIC T6…T1 Ga/Gb oder Ex d[ia] IIB T6…T1 Ga/Gb II1/2G, II2D Ex d[ia] IIC T6…T1 Ga/Gb oder Ex d[ia] IIB T6…T1 Ga/Gb...
  • Seite 69 Proline Promass F 200 Lebensmitteltauglichkeit • 3-A-Zulassung • Nur Messgeräte mit dem Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option LP "3A" verfügen über eine 3-A-Zulassung. • Die 3-A-Zulassung bezieht sich auf das Messgerät. • Bei der Installation des Messgeräts darauf achten, dass sich außen am Messgerät keine Flüssig- keitsansammlung bilden kann.
  • Seite 70 • Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) PESR/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundle- genden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
  • Seite 71 • Tagesaktuelle Konfigurationsdaten • Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie Messbereich oder Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Endress+Hauser...
  • Seite 72 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
  • Seite 73 Detaillierte Angaben: Betriebsanleitung zum Gerät. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 74 Wird dazu verwendet, die Temperatur der Messstoffe im Messaufnehmer stabil zu halten. Als Messstoff sind Wasser, Wasserdampf und andere nicht korrosive Flüssigkeiten zugelassen.  Bei Verwendung von Öl als Heizmedium: Mit Endress+Hauser Rücksprache halten. Heizmäntel können nicht mit Messaufnehmern kombiniert werden, die eine Berst- scheibe enthalten.
  • Seite 75 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
  • Seite 76 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Ergänzende Informationen zu Semistandard-Optionen sind in der zugehörigen Sonderdoku- mentation in der TSP-Datenbank verfügbar.
  • Seite 77 Proline Promass F 200 Kurzanleitung zum Messumformer Dokumentationscode Messgerät HART FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA Proline Promass 200 KA012268 KA01267D KA01269D Betriebsanleitung Dokumentationscode Messgerät HART FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA Proline Promass F 200 BA01112D BA01315D BA01113D Beschreibung Geräteparameter Dokumentationscode Messgerät HART...
  • Seite 78 Proline Promass F 200 Inhalt Dokumentation HART FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA Heartbeat Technology SD01849D SD01848D SD01850D Einbauanleitung Inhalt Bemerkung Einbauanleitung für Ersatzteilsets und Zubehör Dokumentationscode: Bei den Zubehörteilen jeweils angegeben →  73. Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA PROFIBUS®...
  • Seite 80 *71664624* 71664624 www.addresses.endress.com...