Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d' emploi
Ce document cst destiné au personnel de commande.
I. Avant Ie montage, Ia mise en service et Ventretien de Ia machine,
veuillez
vous familiariser
cette
notice.
2. Ainsi vous serez bien maitre de la machine et en optimiserez le
rendement.
L'entretien
directive
servent
votre
3. Le fabricant
n'assume aucune garantie
personnels et matériels provoqués par Ie maniement inapproprié
la machine.
1. Dispositions de sécurité
Pour votre propre sécurité
Avant
de mettre
en service
absolument
lire
fond
Ies
conserver toujours sous la main. Seules les personnes instruites
au maniement de la monobrosse et formellement chargées de
ceiui-ci peuvent Ilutiliser.
Attention!
La monobrosse ne convient pas pour le traitement
des surfacesdont des poussieresnocives se dégagent.Ne pas
leur faire
franchir
de marches.
A vertissement!
Ne jamais la faire rouler sur des lignes électriques. Risque de
décharge électrique.!
Généralités
L' utilisation de cette machine est soumise aux dispositions
nationales en vigueur.
A part les instructions de service et les
de prévention des accidents en vigueur dans le pays de
l'utilisateur il faut observer aussi les regles techniques non
reconnues du métier pour travailler en respectanl la sécurité et
les
de I'art. II faut s'interdire tout procédé douteux pour
la sécurité. L'emploi de la monobrosse sur la voie publique est
interdit.
Emploi conforme aux dispositions
Toutes
ces
machines
•
nettoyage par voie humide de revetements de planchers
résistants
reau
i )'intérieur
Tout emploi dépassant ce cadre et considéré comme non
conforme aux dispositions. Le fabricant ne répond pas des
dommages qui en résultent ; seul I'utilisateur
risque.
L'emploi conforme aux dispositions comprend aussi le
•
respect
des
conditions
réparation prescrites par le fabricant.
Les prescriptions de prévention des accidents
•
ainsi que Ies autres regles de sécurité et de travail
généralement reconnues doivent etre respectées.
Les changements arbitraires apportés aux monobrosses
•
excluent Ia responsabilité du fabricant pour Ies dommages
qui en résulteraient.
Avant d'utiliser ce procédé de nettoyage, il faut vérifier si
•
Ies revetements de planchers
Prendre garde
Ia pression spécifique de surface sur Ies
planchers
élasticité ponctuelle, par exemple dans Ies
gymnases!
avec les indications
et Ies recommandations
et Ies soins
de Ia machine
sécurité
et lui conservent
sa valeur.
pour les dornmages
les monobrosses,
vous devez
instructions
de
service
!
obligatoires
sont
destinées
exclusivement
des bätiments.
en assume le
de service,
d'entretien
ce sujet
pretent!
Priore de lire les consignes de sécurité
de
conformes
cette
de
Le fabricant ne répond pas des dommagesde l'appareil et
•
du revetement du plancher
et
Ia
l'emploi
de brosses et de produits de nettoyage
inappropriés.
Responsabilité des produits
II est signalé expressément
doivenl étre utilisées exclusivemenlpour l'emploi prévu. Si ce
n'est pas Ie cas, seul I'utilisateur en sera responsable. Toute
responsabilité
du fabricant s'éteindra alors.
Sources de risques
•
En cas dimmobilisation de Ia machine, il faut interrompre
immédiatement
endommager le plancher.
•
Passez avec précaution sur les seuils et les paliers ou autres
parties saillantes: ils peuvent endommager les roues et les
lövres dtaspiration. Prenez soin que Ilon souléve le porte-
brosseset Ia tuyire d'aspiration.
En cas de transport dans des ascenseurs,il faut observer les
instructions pour les utilisateurs et les consignes de sécurilé
valables dans chaque cas, surtout sur la limite de charge.
Poste
de travail
II se trouve
commande.
au
Personnel
d'entretien
La monobrossene doit etre entretenueet réparéeque par des
personnes aulorisées techniquement et légalement.
Produits de nettoyage
•
Lors de Ilemploi d'agents de nettoyage et d'entretien, il faut
observer les mises en garde du fabricant; le cas échéant,
porter des lunettes et des vétements de protection.
•
Ntutiliser que des produits de neltoyage peu moussants et
et de
incombustibles
généralement nocives.
II est signalé expressément que l'emploi de substances
aisément inflammables, combustibles, toxiques, nocives,
corrosives ou irritantes implique desrisques.
Premiöre
mise en service
En général, Ia livraison, I'instruction sur Ies consignes de
sécurité, la manipulation et I'entretien ainsi que la mise en
service sont effectuées par notre spécialiste autorisé.
Si ce n•est pas Ie cas, I'utilisateur
I'instruction de l'opérateur.
nettoyer provoqués par
Itopérateur que les monobrosses
I'ensemble porte-brosses pour ne pas
la monobrosse, contre Ie pupitre de
admis
ne
contenant
pas
de
estresponsable de
substances
Werbung
