Cleanfix R 43-1100 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Operating
Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruqöes de serviQio
Insctrucciones
Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Betriebsanleitung
Read these instructions imperatively before operating the machine
Lire attentivement
de manejo
R 43-1100
R 53-1100
le mode d'emploi avant la mise en service de la machine
lesen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cleanfix R 43-1100
Inhaltszusammenfassung für Cleanfix R 43-1100
- Seite 1 Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruqöes de serviQio Insctrucciones de manejo R 43-1100 R 53-1100 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Betriebsanleitung lesen Read these instructions imperatively before operating the machine Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de la machine...
-
Seite 3: Caracteristiques Techniques
Technische Daten Technical specifications Caracteristiques techniques Dati tecnici Technische gegevens R 43-1 IOO/R 53-1100 R 43-1100/ R 53-1100 Wechselstrommotor Moteur ä courant alternatif Motore di aspirazione a C.A. 220/240 V; 50 Hz A.C. motor Eenfazi e wisselstroommotor Kortsluitanker Nennaufnahme Tension... -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal Bitte Sicherheitshinweise lesen! bestimmt. I. Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme und Wartung der Maschine mit den Hinweisen und Empfehlungen dieser Anleitung vertraut. 2. Damit beherrschen Sie die Maschine sicher und optimieren die Leistung. -
Seite 5: Geräteaufbau
2. Geräteaufbau Deichselgriff/Poignée/lmpugnaturaasta di guida/ Regolazione della pressione di contatto/ Pressing force Handle/ Handvat van de stuurstang regulator/ Regelaar oppersdruk Treibteliermotorschalter/ Interrupteur moteur de 13. Pad-Befestigungsmutter/Ecrou de fixation du pad/ brosse/ Interrullore del motore del disco/ Drive plate Dado fissaggio pad/ fastening nutl... -
Seite 6: Wartung - Folgende
Verstrichungen lassen sich einfach beseitigen. 7. Service Sie werden fachgerecht und schnell bedient. 1m Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren • Fachgrosshändler Oder an eine Cleanfix-Service- Werkstätten. 8. Wartung - folgende Hinweise sind unbedingt zu beachten: Achtung! Diese Maschine ist nur für den Einsatz...