Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSBS 240 C2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PSBS 240 C2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PSBS 240 C2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSBS 240 C2 Originalbetriebsanleitung

Stand-bandschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBS 240 C2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENCH GRINDER WITH BELT SANDER PSBS 240 C2
ÁLLVÁNYOS SZALAGCSISZOLŐ
Az originál használati utasítás fordítása
STOJANOVÁ PÁSOVÁ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
STAND-BANDSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 321203_1901
STOJEČI TRAČNI BRUSILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
STOJANOVÁ PÁSOVÁ BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSBS 240 C2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBS 240 C2

  • Seite 1 BENCH GRINDER WITH BELT SANDER PSBS 240 C2 ÁLLVÁNYOS SZALAGCSISZOLŐ STOJEČI TRAČNI BRUSILNIK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo STOJANOVÁ PÁSOVÁ BRUSKA STOJANOVÁ PÁSOVÁ BRÚSKA Preklad originálneho návodu na obsluhu Překlad originálního provozního návodu STAND-BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 Tartalom Bevezetö Bevezetö ........4 Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű Rendeltetés ........4 Általános leírás ......5 termék mellett döntött. A jelen készülék minőségét a gyártás alatt Szállítási terjedelem ......5 Működésleírás .........5 ellenőrizték és alávetették egy végső ellen- őrzésnek.
  • Seite 5 Áttekintés A gyártó nem felel a rendeltetésellenes használatból vagy a hibás kezelésből ere- dő károkért. 1 szikrafogó (kétrészes) 2 beállítócsavar a szikrafogóhoz Általános leírás 3 csiszolókorong védőburkolata 4 motorház A legfontosabb funkcióelemek 5 csillag alakú csavaranya a csi- ábráját a kihajtható oldalon szolószalag munkadarab táma- találhatja.
  • Seite 6 Műszaki adatok Figyelmeztetés: A lengésemissziós érték az elektro- Állványos szalagcsiszoló ..PSBS 240 C2 mos szerszám tényleges használata során eltérhet a megadott értéktől, Névleges bemeneti feszültség (U) ....230 V~, 50 Hz attól függően, hogyan használják Teljesítményfelvétel (P) ....240 W az elektromos szerszámot.
  • Seite 7 Általános biztonsági Olvassa el és tartsa be a készülék- tudnivalók hez tartozó használati útmutatót. Biztonságos munkavégzés: Viseljen fülvédőt. • Tartsa rendben a munkavégzés területét. A rendetlen munkaterület bal- Viseljen védőszemüveget. esetet okozhat. • Vegye figyelembe a környezeti Viseljen maszkot. befolyásokat. Vágási sérülések miatti veszély! Ne tegye ki az elektromos szerszá- Viseljen vágásbiztos kesztyűket.
  • Seite 8 • Ápolja gondosan a szerszámait. Ne használja az elektromos szer- számot olyan célokra, amelyre nem Számos baleset okát a rosszul karbantar- tervezték. Például ne használjon kézi tott elektromos szerszámgépek képezik. körfűrészt szerkezeti oszlopok vagy Tartsa a vágóeszközöket élesen és fahasábok vágásához. tisztán, hogy azokkal jobban bizton- Az elektromos szerszámgép rendeltetés ságosabban tudjon dolgozni.
  • Seite 9 További biztonsági utasítások • Ellenőrizze az elektromos szer- számot az esetleges rongálódás- ra tekintettel. Ezzel biztosított, hogy • A berendezést csak egy RCD (Residual az elektromos szerszámgép biztonsá- Current Device) ellátott csatlakozó aljzat- gos marad. ba lehet csatlakoztatni, 30 mA-nél nem Az elektromos szerszám további nagyobb méretezési hibaárammal.
  • Seite 10 • Cserélje ki a csiszolókorongot legké- mindig fennáll egy bizonyos maradék sőbb akkor, amikor a szikrafogó és a rizikó. A következő veszélyek léphetnek fel az elektromos szerszám felépítésével és munkadarab-támasz már nem állítható kivitelezésével kapcsolatban: max. 2 mm távolságra. a) tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő •...
  • Seite 11 csiszolókorong (19) és a munka- ne veszítse el uralmát a készülék fölött. darab-támasz közötti távolság ne - Üzembe vétel előtt minden bur- legyen több, mint 2 mm (lásd a kis kolatot és védőberendezést ren- képet). deltetésszerűen fel kell szerelni. - Húzza ki a hálózati csatlakozót, A munkadarab-támaszokat rendsze- mielőtt bármilyen beállítást végez resen igazítsa újra, hogy kiegyenlítse...
  • Seite 12 - Ne alkalmazzon törött, elrepedt 2. Kikapcsoláshoz nyomja meg a „0“ ki- kapcsoló gombot, a készülék leáll (lásd vagy egyéb módon sérült köszö- rűkorongokat. 14b ábrát). - Soha ne működtesse a berende- zést védőtárcsa nélkül A bekapcsolás után várja meg, amíg a - A szikrafogó...
  • Seite 13 • Ellenőrizze, hogy a csiszolóko- Szalagcsiszolás rongon ( 19) megadott fordu- A védőburkolaton lévő nyíl ( 9) a latszám megegyezik a készülék csiszolószalag forgási irányát jelzi. névleges fordulatszámával, vagy meghaladja azt. • Tartsa erősen a munkadarabot csiszolás • Ellenőrizze, hogy a csiszolóko- közben, ne nyomja erősen.
  • Seite 14 2. Lazítsa meg a 3 rögzítőcsavart Azonnal kapcsolja ki a készülé- (15), és vegye le a csiszolóko- ket, ha a korong egyenetlenül jár, rong-védőburkolatot (16). jelentős rezgések lépnek fel vagy 3. Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat szabálytalan zörejek hallhatók. 11), és vegye le a csiszoló- Tisztítás és szalag-burkolatot ( 12) (lásd...
  • Seite 15 Eltávolítás és Karbantartás környezetvédelem • A berendezés nem igényel Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék- karbantar-tást. részek és a csomagolás környezetbarát Tárolás újra hasznosításáról. • A készülék tárolása száraz és portól Elektromos gépek nem tartoznak a védett, gyermekek által el nem érhető háztartási hulladékba.
  • Seite 16 Hibakeresés A készüléken végzett minden munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás Ellenőrizze az aljzatot, a háló- zati kábelt, a vezetéket, a háló- Nincs hálózati feszültség zati csatlakozót, szükség esetén villanyszerelő szakemberrel ja- Házi biztosíték reagál víttassa meg, ellenőrizze a házi A készülék nem indul...
  • Seite 17 HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Állványos szalagcsiszoló IAN 321203_1901 A termék típusa: PSBS 240 C2 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 06800 21225 Stockstädter Straße 20 E-Mail: grizzly@lidl.hu...
  • Seite 18 tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető...
  • Seite 19 Kazalo Predgovor Predgovor ........19 Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Od- Namen uporabe ......19 ločili ste se za visokokakovosten izdelek. Splošni opis .......19 Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem Obseg dobave ......20 Opis delovanja ......20 preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravil- Pregled .........20 no delovanje vaše naprave.
  • Seite 20 Namizni tračni brusilnik je kombinirano Tehnični podatki orodje, opremljeno z brusilno ploščo in nastavljivim brusilnim trakom. Orodje je za Stoječi tračni brusilnik ... PSBS 240 C2 zaščito uporabnika opremljeno z zaščito pred iskrenjem in zaščitnima pokrovoma. Nazivna vhodna Funkcije elementov za upravljanje so opi- napetost (U) ....
  • Seite 21 Simboli in oznake Raven zvočnega tlaka ) ..... 80 dB (A); K = 3 dB Varnostna opozorila/simboli na Raven zvočne moči orodju ) ....93 dB(A); K = 3 dB Skupna vrednost vibracij (a ) ..2,5 m/s Pozor! * Po 30 minutah neprekinjenega delovanja sledi mirovanje, dokler razlika med orodjem in tem- Nevarnost poškodb zaradi vrteče- peraturo okolice ne znaša manj kot 2 K (2 °C).
  • Seite 22 • Ne preobremenjujte električnega Priključite orodje na električno orodja. Delo znotraj navedenega ob- omrežje. močja zmogljivosti bo boljše in varnej- še. Izklopite orodje in izvlecite vtič iz • Uporabite pravo električno vtičnice. orodje. Za težka dela ne uporabljajte orodij Obvestilni simbol z informacijami za boljše rokovanje z napravo. z manjšo močjo.
  • Seite 23 pritrjen, kot če bi ga držali z roko. razumno. Električnega orodja ne upo- • Izogibajte se nenormalni telesni rabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drži. Poskrbite za varno stojišče mamil, alkohola oziroma zdravil. En in ohranite ravnotežje. Tako boste sam trenutek nepazljivosti pri uporabi lahko v nepričakovani situaciji bolje električnega orodja ima lahko za posle-...
  • Seite 24 • Če se poškoduje priključni kabel tega Nastavitev zaščite pred iskrenjem redno orodja, ga je treba zamenjati s poseb- prilagajajte glede na obrabo brusilne nim priključnim kablom, ki je na voljo pri plošče (razmik naj bo največ 2 mm). proizvajalcu ali njegovi servisni službi. •...
  • Seite 25 - Pred zagonom morajo biti pravilno Druga tveganja nameščeni vsi pokrovi in ščitniki. Tudi če to električno orodje uporabljate v - Preden se lotite nastavitev na skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi orodju, izvlecite vtič iz vtičnice. pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarno- Namestitev/nastavitev sti se lahko pojavijo v povezavi s konstruk- cijo in izvedbo tega električnega orodja:...
  • Seite 26 Preverite razmik med zaščito pred Nastavek za obdelovanec redno prilagajajte glede na obrabo bru- iskrenjem in brusilno ploščo ter silne plošče (razmik naj bo največ med nastavkom za obdelovanec in 2 mm). brusilno ploščo (razmik največ 2 mm). - Če zaščite pred iskrenjem in Privijanje orodja na delovno nastavka za obdelovanec več...
  • Seite 27 izklopite orodje, če se kolut ne vrti ravno, 2. Potisnite napenjalno ročico (7) če se pojavljajo nezanemarljivi tresljaji ali navzdol ter odstranite brusilni neobičajni zvoki. trak (10). 3. Nov brusilni trak (10) sredinsko Brušenje z brusilno ploščo namestite na zgornji (20a) in spodnji (20b) tekalni valj.
  • Seite 28 iz elastičnih materialov, npr. iz Matice brusilne plošče ne privijte gume, mehkega kartona ipd. premočno, da preprečite lom brusil- • Po menjavi brusilne plošče orodje ne plošče in matice. ponovno v celoti sestavite. 9. Poskusni tek Izklopite orodje in izvlecite vtič iz vtič- Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi nice.
  • Seite 29 Odstranjevanje/ • Orodje po vsaki uporabi temeljito očistite. • Očistite prezračevalne reže in površino varstvo okolja orodja z mehko ščetko, čopičem ali krpo. Napravo, pribor in embalažo oddajte v Vzdrževanje okolju prijazno reciklažo. • Naprava ne potrebuje vzdrževanja. Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke.
  • Seite 30 Iskanje napak Preden se lotite del na orodju, izvlecite vtič iz vtičnice. Nevarnost električnega udara! Težava Možen vzrok Odpravljanje napake Preverite vtičnico, priključni ka- Ni omrežne napetosti. bel, napeljavo in vtič. Po potrebi pokličite električarja. Aktivira se hišna varovalka. Orodje se ne Preverite varovalko.
  • Seite 31 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany»...
  • Seite 33 Obsah Úvod Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové- Úvod.......... 33 Účel použití ....... 33 ho přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce Obecný popis ......34 kvalitní výrobek. Kvalita tohoto přístroje byla kontrolována Rozsah dodávky ......34 Popis funkce ........34 během výroby a byla provedena také...
  • Seite 34 Funkce ovládacích prvků naleznete v násle- 20 horní (a) a spodní (b) dujících popisech. vodicí kladka Technické údaje Pásová bruska ...... PSBS 240 C2 Jmenovité vstupní napětí (U) .....230 V~, 50 Hz Příkon (P) ....240 W (S2 30 min)* Třída ochrany ........I...
  • Seite 35 Jmenovité otáčky naprázdno n používání (přitom je třeba zohlednit 2950 min Brusný kotouč všechny podíly provozního cyklu, Vnější průměr ..... Ø 150 mm například doby, v nichž je elek- trické nářadí vypnuté, a doby, v Otvor ....... Ø 12,7 mm Tloušťka ........20 mm nichž...
  • Seite 36 Nebezpečí poranění pořezáním! - Zajistěte dobré osvětlení pracoviště. Noste rukavice, které jsou bezpeč- - Nepoužívejte elektrické nástroje v né proti pořezání. místech s nebezpečím požáru nebo exploze. Nepoužívejte vadné brusné kotou- Elektrické nástroje vytváří jiskry, které če. mohou zapálit prach anebo páry. •...
  • Seite 37 - Pokud máte dlouhé vlasy, používejte - Udržujte rukojeti suché a čisté, síťku na vlasy. chraňte je před oleji a mastnotou. • Používejte osobní ochranné po- • Odpojte zástrčku ze zásuvky můcky. těchto případech. Pokud již elektric- - Používejte ochranné brýle. V opač- ké...
  • Seite 38 - Zkontrolujte, zda pohyblivé součásti • Zástrčku nebo připojovací kabel může správně fungují a nesvírají se nebo v rámci prevence rizik vyměňovat vždy zda nedošlo k poškození součástí. pouze výrobce elektrického přístroje Všechny součásti musejí být správně nebo zákaznický servis. nemontovány a musejí...
  • Seite 39 sahujte prsty. Hrozí nebezpečí zhmož- - Odmrštění součástí z obrobků nebo dění. poškozených brusných kotoučů. • Otáčející se součástí přístroje nelze z d) poškození zdraví plynoucí z vibrací provozních důvodů zakrýt. Při práci ruky a paže, pokud se přístroj používá proto postupujte obezřetně...
  • Seite 40 2. Pomocí nastavovacího šroubu (2) Montážní šrouby a matice nejsou nastavte chránič proti jiskrám (1) součástí dodávky. tak, aby odstup mezi brusným Obsluha kotoučem (19) a chráničem proti jiskrám činil maximálně 2 mm Pozor! Nebezpečí poranění! (viz malý obrázek). - Před jakoukoli prací na přístroji Ochranu proti jiskrám pravidelně...
  • Seite 41 Je-li přístroj v provozu, nedo- • Položte obrobek na podložku pod týkejte se rukama brusného obrobek ( 18) a pomalu jej veďte v kotouče ani brusného pásu. požadovaném úhlu k brusnému kotouči Hrozí nebezpečí poranění. 19). • Obrobkem pohybujte zlehka sem a Zapnutí...
  • Seite 42 Výměna brusného kotouče 1. Sejměte kryt proti jiskrám ( 1) (viz část „Montáž a nastavení Upozornění k výměně: chrániče proti jiskrám“). • Přístroj nikdy neprovozujte bez 2. Uvolněte 3 upevňovací šrouby ochranných zařízení. (15) a sejměte kryt brusného ko- • Ujistěte se, zda se počet otáček, touče (16).
  • Seite 43 Čištění a údržba Údržba Před jakýmkoliv nastavováním, • Přístroj je nevyžaduje údržbu. údržbou anebo opravou, vytáhněte Skladování síťovou zástrčku ze zásuvky. Práce, které nejsou popsány • Přístroj uchovávejte na suchém místě v tomto návodu, nechejte chráněném proti prachu, a mimo do- provést odbornou opravnou.
  • Seite 44 Náhradní díly/Příslušenství Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách www.grizzly-service.eu Pokud nemáte internet, tak prosím zavolejte na servisní středisko (viz „ Service-Center “ strana 47). Ujistěte se, že budete mít po ruce níže uvedená čísla objednávky. Označení Č. artiklu Pol. Pol.
  • Seite 45 Hledání chyb Před jakoukoli prací na přístroji vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Možná příčina Odstranění chyb Problém Zkontrolujte elektrickou zástrčku, napájecí kabel, vedení, síťovou Chybí síťové napětí. zásuvku, popř. nechte domovní Zareagovala domovní pojistka. pojistku opravit kvalifikovaným Zařízení se neroz- elektrikářem.
  • Seite 46 Záruka Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se netýká Vážení zákazníci, dílů výrobku, které jsou vystaveny normál- Na tento přístroj poskytujeme 3letou záru- nímu opotřebení, a lze je považovat za ku od data zakoupení. spotřební materiál (např. brusný pás, brou- V případě...
  • Seite 47 Service-Center pi (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v čem závada spočívá a kdy k ní došlo, Servis Česko přeposlat bez platby poštovného na vám sdělenou adresu příslušného ser- Tel.: 800143873 visu. Aby bylo zabráněno problémům E-Mail: grizzly@lidl.cz s přijetím a dodatečnými náklady, IAN 321203_1901 bezpodmínečně...
  • Seite 48 Obsah Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho Úvod..........48 Spôsob využitia ......48 nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre Všeobecné pokyny .....49 kvalitný produkt. Tento prístroj bol počas výroby testovaný Rozsah dodávky ......49 Popis funkcie .........49 na kvalitu a podrobený výstupnej kontrole. Prehľad .........49 Tým je zabezpečená...
  • Seite 49 Všeobecné pokyny Prehľad Obrázky nájdete na prednej a 1 Ochrana pred iskrami (dvojdielna) zadnej výklopnej strane. 2 Nastavovacia skrutka ochrany pred iskrami Rozsah dodávky 3 Ochranný kryt brúsneho kotúča 4 Kryt motora Náradie rozbaľte a skontrolujte, či je bale- 5 Hviezdicová matica pre montáž nie kompletné.
  • Seite 50 Technické údaje Výstraha: Emisná hodnota vibrácií sa môže počas skutočného používania Stojanová pásová brúska..PSBS 240 C2 elektrického nástroja odlišovať od Menovité vstupné napätie (U) ... 230 V~, 50 Hz uvádzanej hodnoty, v závislosti od Príkon (P) ....240 W (S2 30 min)* druhu a spôsobu, v akom sa elek-...
  • Seite 51 Všeobecné bezpečnostné Návod na použitie k tomuto nára- pokyny diu prečítajte a dodržujte. Bezpečná práca: Noste ochranu sluchu. • Na svojom pracovisku udržiavaj- te poriadok. Neporiadok na praco- Noste ochranu zraku. visku môže viesť k úrazom. • Zohľadnite vplyvy prostredia. Noste ochranu dýchania.
  • Seite 52 Používanie elektrického nástroja pre bezpečnejšie. iné účely, než pre ktoré je určený, - Dodržujte pokyny mazania a výmeny môže viesť k nebezpečným situáciám. náradia. • Noste vhodný pracovný odev. - Pravidelne kontrolujte napájacie vede- - Nenoste voľné oblečenie alebo ozdo- nie elektronáradia a v prípade jeho by, mohli by ich zachytiť...
  • Seite 53 Pokračujúce bezpečnostné výstroja, ako je protišmyková obuv, pokyny ochranná prilba a ochrana sluchu, zni- žuje riziko poranenia. • Elektrické zariadenie skontroluj- • Toto zariadenie pripojte iba do elek- te na prípadné poškodenia. Týmto trickej zástrčky s RCD (Residual Current sa zaistí to, že bezpečnosť elektrického Device) s menovitým chybovým prúdom nie väčším než...
  • Seite 54 Zvyškové riziká • Brúsny kotúč vymeňte najneskoršie vte- dy, keď ochranu pred iskrami a opierku obrobku nie je možné nastaviť na vzdia- Aj pri používaní elektrického prístroja pod- lenosť max. 2 mm. ľa predpisov vždy existujú zvyškové riziká. • Dávajte pozor na to, aby pri brúsení Nasledujúce nebezpečenstvá...
  • Seite 55 hrúbky na pracovnú plochu, aby hviezdicovej matice (17) tak, aby vzdialenosť medzi brúsnym ste nestratili nad ním kontrolu. - Pred uvedením do prevádzky mu- kotúčom (19) a opierkou obrobku sia byť riadne zabudované všetky bola maximálne 2 mm (viď malý kryty a ochranné...
  • Seite 56 Kotúč sa po vypnutí náradia - Nepoužívajte zlomené, natlčené točí so zotrvačnosťou. Hrozí alebo iným spôsobom poškodené nebezpečenstvo poranenia. brúsne kotúče. - Zariadenie nikdy nepoužívajte Skúšobná prevádzka: bez ochrannej pomôcky zraku. - Napriek ochrane proti iskrám, po- Skôr ako s prácou začnete a po každej užívajte vždy ochranné...
  • Seite 57 • Pohybujte obrábaným predmetom mier- • Nevŕtajte dodatočne do malého ne tam a späť, aby ste zabránili jed- otvoru brúsneho kotúča. nostrannému opotrebovaniu brúsneho • Nepoužívajte žiadne redukčné pásu. vložky alebo adaptéry, aby ste • Drevené predmety brúste vždy v smere prispôsobili veľ...
  • Seite 58 6. Založte nový brúsny kotúč (19) Pred každým použitím náradie skontrolujte a upínaciu prírubu a rukou za- či nemá viditeľné nedostatky ako sú uvoľne- skrutkujte maticu brúsneho kotúča né, opotrebované alebo poškodené diely, (19a) proti smeru otáčaniu hodi- správne osadenie skrutiek a iných dielov. nových ručičiek.
  • Seite 59 Odovzdajte prístroj do recyklačnej zberne. Použité umelohmotné a kovové časti sa môžu podľa druhu materiálu roztriediť a tak odovzdať do recyklačnej zberne. V prípade otá- zok sa obráťte na naše servisné stredisko. Likvidáciu vašich chybných zaslaných prístrojov uskutočníme bezplatne. Náhradné diely/Príslušenstvo Náhradné...
  • Seite 60 Zisťovanie závad Pred začatím akýchkoľvek prác na prístroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Možná príčina Problém Odstránenie poruchy Skontroluje sa sieťová zásuvka, Nie je sieťové napätie sieťový kábel, vedenie, sieťová zástrčka, v prípade potreby elek- Reagovala domová poistka trikár skontroluje domovú poistku. Zariadenie sa ne- spustí...
  • Seite 61 Záruka Záruka sa týka materiálových alebo vý- robných chýb. Táto záruka sa nevzťahuje Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na diely produktu, ktoré sú vystavené Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu dátumu zakúpenia. považovať za opotrebované diely (napr. Ak je prístroj poškodený, podľa zákona brúsny pás, brúsny kotúč, upínacia...
  • Seite 62 Service-Center údajmi, v čom chyba spočíva a kedy vznikla, zaslať bez poštovného na adre- Servis Slovensko su servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov Tel.: 0850 232001 a problémov pri prevzatí použite len tú E-Mail: grizzly@lidl.sk IAN 321203_1901 adresu, ktorá...
  • Seite 63 Inhalt Einleitung Einleitung ........63 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......63 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 64 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........64 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....64 trolle unterzogen.
  • Seite 64 1 x K*120) Laufrolle Betriebsanleitung Technische Daten *K = Körnung Funktionsbeschreibung Stand-Bandschleifer ..PSBS 240 C2 Nenneingangs- spannung U ..... 230 V~, 50 Hz Der Stand-Bandschleifer ist ein Kombigerät, Leistungsaufnahme P ...240 W (S2 30 min)* ausgestattet mit einer Schleifscheibe und ei- nem justierbaren Schleifband.
  • Seite 65 Schleifscheibe Versuchen Sie, die Belastung durch Außendurchmesser ....Ø 150 mm Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnah- Bohrung ......Ø 12,7 mm Dicke ........20 mm men zur Verringerung der Vibrati- Körnung ......... 36 onsbelastung sind das Tragen von Umlaufgeschwindigkeit v ..max.
  • Seite 66 Allgemeine Betriebsanleitung lesen. Sicherheitshinweise Tragen Sie Gehörschutz. Sicheres Arbeiten: Tragen Sie Augenschutz. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ord- nung. Unordnung im Arbeitsbereich kann Un- Tragen Sie einen Atemschutz. fälle zur Folge haben. • Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüs- Gefahr durch Schnittverletzungen. Tragen Sie schnittsichere Handschuhe.
  • Seite 67 • Benutzen Sie das richtige Elektrowerk- • Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen zeug. - Verwenden Sie keine leistungsschwa- Schraubstock, um das Werkstück fest- chen Maschinen für schwere Arbeiten. zuhalten. Es ist damit sicherer gehalten - Benutzen Sie das Elektrowerkzeug als mit Ihrer Hand.
  • Seite 68 • Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. te Schalter müssen bei einer Kunden- Vergewissern Sie sich, dass der Schal- dienstwerkstatt ersetzt werden. • Achtung! ter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist. Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeu- • Benutzen Sie Verlängerungskabel für ge und anderen Zubehörs kann eine den Außenbereich.
  • Seite 69 • Verwenden Sie nur vom Hersteller emp- • Das Werkstück wird beim Schleifen fohlene Schleifwerkzeuge. Verwenden heiß. Nicht an der bearbeiteten Stelle Sie keine Sägeblätter. Vergewissern Sie anfassen, lassen Sie es abkühlen. Es sich, dass die Maße zum Gerät passen. besteht Verbrennungsgefahr.
  • Seite 70 Warnung! Dieses Elektrowerkzeug 2. Stellen Sie den Funkenschutz (1) mit der Justierschraube (2) ein: der Abstand erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses zwischen Schleifscheibe (19) und Fun- Feld kann unter bestimmten Umstän- kenschutz darf maximal 2 mm betragen den aktive oder passive medizini- (siehe kleines Bild).
  • Seite 71 Die Schrauben und Muttern zur be herangestellt werden können, Montage sind nicht im Lieferumfang muss die Schleifscheibe ausge- enthalten. tauscht werden. - Schalten Sie das Gerät erst ein, Bedienung wenn es sicher auf der Arbeits- fläche montiert ist. Achtung! Verletzungsgefahr! Halten Sie Ihre Hände von - Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Schleifscheibe und dem...
  • Seite 72 Schleifband wechseln Belastung durch. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn die Schleifscheibe unrund 1. Lockern Sie die 2 Befestigungsschrau- läuft, beträchtliche Schwingungen auftreten ben (11) und hängen Sie die Schleif- oder abnorme Geräusche zu hören sind. band-Abdeckung (12) aus. Schleifen mit der 2.
  • Seite 73 6. Setzen Sie die neue Schleifscheibe (19) • Verwenden Sie keine getrennten Reduzierbuchsen oder Adapter, und den Spannflansch auf und schrau- um Schleifscheiben mit großem ben Sie von Hand die Schleifscheiben- Loch passend zu machen. Mutter (19a) gegen den Uhrzeigersinn •...
  • Seite 74 Lagerung Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile, • Bewahren Sie das Gerät an einem korrekten Sitz von Schrauben oder anderer trockenen und staubgeschützten Ort Teile. Prüfen Sie insbesondere die Schleif- auf, und außerhalb der Reichweite von scheibe (  19).
  • Seite 75 Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 78). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 62-67...
  • Seite 76 Fehlersuche Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Repara- Haussicherung spricht an tur durch Elektrofachmann, Haussicherung prüfen. Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( Reparatur durch Kundendienst defekt Motor defekt...
  • Seite 77 Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
  • Seite 78 Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 321203_1901 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...
  • Seite 79 Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Állványos szalagcsiszoló gyártási sorozat PSBS 240 C2 Sorozatszám 201905000001 - 201905087650 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:...
  • Seite 80 Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Stoječi tračni brusilnik serije PSBS 240 C2 Serijska številka 201905000001 - 201905087650 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije. 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacio- nalne norme in določila:...
  • Seite 81 Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Pásová bruska konstrukční řady PSBS 240 C2 Pořadové číslo 201905000001 - 201905087650 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:...
  • Seite 82 Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Stojanová pásová brúska konštrukčnej série PSBS 240 C2 Poradové číslo 201905000001 - 201905087650 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné...
  • Seite 83 Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Standbandschleifer Baureihe PSBS 240 C2 Seriennummer 201905000001 - 201905087650 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61029-1:2009/A11:2010 •...
  • Seite 84 2019-06-28-rev02-op...
  • Seite 85 Robbantott ábra • Eksplozijska risba Rozvinuté náčrtky • Explosionszeichnung Výkres náhradných dielov...
  • Seite 86 5c 5b 5a 15 16...
  • Seite 88 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 05/2019 Ident.-No.: 72037050052019-4 IAN 321203_1901...

Diese Anleitung auch für:

321203 1901