Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden; Hinweise Zu Möglichen Personenschäden - Samson Eb 28Ax Einbau- Und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
− Weiterhin muss der Betreiber sicherstellen, dass das Bedien-
personal oder Dritte nicht gefährdet werden.
Es ist nicht in der Verantwortung von PFEIFFER und deshalb beim
Gebrauch des Kugelhahns sicherzustellen, dass:
− Der Kugelhahn nur bestimmungsgemäß so verwendet wird,
wie in diesem Kapitel beschrieben ist.
− Eine Antriebseinheit, die nachträglich auf den Kugelhahn
aufgebaut wurde, dem Kugelhahn angepasst und das max.
Drehmoment beachtet wurde, sowie in den Endstellungen,
insbesondere in der Geschlossenstellung des Kugelhahns kor-
rekt justiert ist.
− Das molchbare Rohrleitungssystem und das Steuerungssystem
fachgerecht installiert wurden und regelmäßig überprüft wer-
den. Die Wanddicke des Gehäuses des Kugelhahns ist so be-
messen, dass für ein solchermaßen fachgerecht verlegtes
Rohrleitungssystem eine Zusatzlast in der üblichen Größen-
ordnung berücksichtigt ist.
− Die Armatur fachgerecht an diese Systeme angeschlossen ist.
− In diesem molchbaren Rohrleitungssystem die üblichen
Durchfl ussgeschwindigkeiten im Dauerbetrieb nicht über-
schritten werden.
− Bei abnormalen Betriebsbedingungen wie Schwingungen,
Wasserschlägen, Kavitation und auch geringfügige Anteile
von Feststoffen im Medium, insbesondere schleißende, mit
PFEIFFER Rücksprache nehmen.
Sorgfaltspfl icht des Bedienpersonals
Das Bedienpersonal muss mit der vorliegenden Einbau- und Be-
dienungsanleitung und mit den mitgeltenden Dokumenten ver-
traut sein und sich an die darin aufgeführten Gefahrenhinweise,
Warnhinweise und Hinweise halten. Darüber hinaus muss das
Bedienpersonal mit den geltenden Vorschriften bezüglich Arbeits-
sicherheit und Unfallverhütung vertraut sein und diese einhalten.
Mitgeltende Normen und Richtlinien
− Die Kugelhähne erfüllen die Anforderungen der europäi-
schen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU und der europäi-
schen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Bei Kugelhähnen,
die mit der CE-Kennzeichnung versehen sind, gibt die Kon-
formitätserklärung Auskunft über das angewandte Konformi-
tätsbewertungsverfahren. Die entsprechenden Konformitätser-
klärungen stehen im Anhang dieser EB zur Verfügung, vgl.
Kapitel „14 Zertifi kate".
− PFEIFFER-Kugelhähne haben nach einer Zündgefahrenbewer-
tung entsprechend DIN EN ISO 80079-36 keine eigenen po-
tentiellen Zündquellen und fallen somit nicht unter die Richtli-
nie 2014/34/EU.
Eine CE-Kennzeichnung in Anlehnung an diese Norm ist
nicht zulässig. Die Einbeziehung der Armaturen in den Poten-
tialausgleich einer Anlage gilt unabhängig von der Richtlinie
für alle Metallteile in explosionsgefährdeten Bereichen.
1-2
1.1 Hinweise zu möglichen schweren Perso-
nenschäden
GEFAHR
Gefahren und Unwirksamkeit der Gewährleistung!
Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden Gefahren- und Warnhin-
weise können Gefahren entstehen und die Gewährleistung von
PFEIFFER unwirksam werden.
Nachfolgende Gefahren- und Warnhinweise befolgen.
Bei Rückfragen PFEIFFER kontaktieren:
Gefahren und Schäden durch ungeeignete Kugelhähne!
Eindosier Kugelhähne deren zugelassene Druck-/Temperaturbe-
reich (=„Rating") für die Betriebsbedingung nicht ausreichen,
können Gefahr für den Benutzer bedeuten und Schäden im Rohr-
leitungssystem verursachen.
Nur Kugelhähne betreiben, deren zugelassener Druck-/Tem-
peraturbereich (=„Rating") für die Betriebsbedingung ausrei-

chen, vgl. Typenblatt TB 28ax.
Berstgefahr des Druckgeräts!
Kugelhähne und Rohrleitungen sind Druckgeräte. Jedes unsach-
gemäße Öffnen kann zum Zerbersten von Kugelhahnbauteilen
führen.
Maximal zulässigen Druck für Kugelhahn und Anlage beach-
ten.
Vor Arbeiten am Kugelhahn betroffene Anlagenteile und Ku-
gelhahn drucklos setzen.
Vor dem Ausbau des Kugelhahns aus der Rohrleitung, Druck
in der Rohrleitung ganz abbauen, damit das Medium nicht
unkontrolliert aus der Leitung austritt.
Kugelhahn in Offenstellung bringen, damit der Druck in der
Kugel abgebaut ist.
Medium aus betroffenen Anlagenteilen und Kugelhahn ent-
leeren. (Schutzausrüstung tragen).
1.2 Hinweise zu möglichen Personenschäden
WARNUNG
Verbrennungsgefahr durch heiße oder kalte Bauteile und Rohr-
leitungen!
Je nach eingesetztem Medium können Kugelhahnbauteile und
Rohrleitungen sehr heiß oder sehr kalt werden und bei Berüh-
rung zu Verbrennungen führen.
Kugelhähne bei Betriebstemperaturen >+50 °C oder <-20 °C
zusammen mit den Rohrleitungsanschlüssen gegen Berührung
schützen.
Verletzungsgefahr während des Schaltvorgangs bei Testläufen
an nicht in die Rohrleitung eingebaute Kugelhähne!
Nicht in den Kugelhahn greifen. Erhebliche Verletzungen
können die Folge sein.
EB 28ax_DE
Ausgabe November 2023
Technische Änderungen vorbehalten