12 Reparatur
Wenn der Eindosier Kugelhahn nicht mehr bestimmungsgemäß
arbeitet, oder wenn er gar nicht mehr arbeitet, ist er defekt und
muss repariert oder ausgetauscht werden.
HINWEIS
Beschädigung des Eindosier Kugelhahns durch unsachgemäße
Instandsetzung und Reparatur!
Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten nicht selbst durchfüh-
ren.
Für Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten After Sales Ser-
vice von PFEIFFER kontaktieren.
In Besonderen Fällen dürfen bestimmte Instandsetzungs- und Re-
paraturarbeiten durchgeführt werden.
Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch
Fachpersonal durchgeführt werden, das für die jeweilige Aufga-
be entsprechend qualifi ziert ist.
Für Kugelhähne gelten die nachfolgenden Anweisungen zusätz-
lich. Für die Außerbetriebnahme und Demontage sind auch die
Kapitel „10 Außerbetriebnahme" und Kapitel „11 Demontage"
zu beachten.
12.1 Austausch der Dachmanschettenpackung
Stellt man am Stopfbuchsfl ansch (5) oder dem optionalen Prüfan-
schluss eine Undichtigkeit fest, können die Ringe der Packung
(12) defekt sein.
Zustand der Dachmanschettenpackung überprüfen.
Zum Ausbau der Packung den Kugelhahn demontieren. Dabei
Kapitel „1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen" beach-
ten.
Kugelhahn auf eine ebene und saubere Arbeitsunterlage stel-
len, so dass der Packungsraum gut erreichbar ist.
Schrauben (17) lösen und Stopfbuchsfl ansch (5) vorsichtig
abnehmen.
Tellerfedern des Tellerfedersatzes (11) entnehmen.
Packung (12) entnehmen.
Die Ringe der Packung sowie alle Teile aus Kunststoff und
Graphit auf Beschädigungen prüfen und im Zweifelsfalle aus-
wechseln.
Kugelhahn wie unter Kapitel „3.5 Zusammenbau des Eindo-
sier Kugelhahns" beschrieben zusammenbauen.
12.2 Austausch der Sitzringe und der Kugel
Stellt man im Durchfl uss eine Undichtigkeit fest, können die Sitz-
ringe (8) und die Kugel (3) defekt sein.
Zustand der Sitzringe und der Kugel überprüfen.
EB 28ax_DE
Ausgabe November 2023
Technische Änderungen vorbehalten
Zum Ausbau der Sitzringe und Kugel den Kugelhahn demontie-
ren. Dabei Kapitel „1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnah-
men" beachten.
Kugelhahn auf eine ebene und saubere Arbeitsunterlage stel-
len, so dass der Packungsraum gut erreichbar ist.
Schrauben (17) lösen und Stopfbuchsfl ansch (5) vorsichtig
abnehmen.
Tellerfedern des Tellerfedersatzes (11) entnehmen.
Packung (12) entnehmen.
Grundgehäuse (1) mit dem Flansch in einen Schraubstock
spannen oder so auf eine ebene und saubere Arbeitsunterla-
ge stellen, dass die Schrauben (15) der Gehäuseverbindung
gut erreichbar sind.
Je nach Ausführung, Schrauben (15) oder Mutter (16) lösen.
Seitengehäuse (2) vorsichtig abnehmen.
Kugel (3) vorsichtig entnehmen.
Tellerfeder (13) entnehmen.
Sitzringe (8), Kugel (3) Tellerfeder (13) und Tellerfedermantel
(14) sowie alle Teile aus Kunststoff und Graphit auf Beschädi-
gungen prüfen und im Zweifelsfalle auswechseln.
Kugelhahn wie unter Kapitel „3.5 Zusammenbau des Eindo-
sier Kugelhahns" beschrieben zusammenbauen.
12.3 Weitere Reparaturen
Bei weiteren größeren Schäden empfi ehlt es sich, eine Repa-
ratur im Hause PFEIFFER vornehmen zu lassen.
12.4 Geräte an PFEIFFER senden
Defekte Eindosier Kugelhähne können zur Reparatur an PFEIFFER
gesendet werden.
Für die Einsendung von Geräten bzw. Retouren-Abwicklung fol-
gendermaßen vorgehen:
WARNUNG
Gefahr durch einer kontaminierten Armatur!
Bei Rücksendung einer gebrauchten Armatur zu Serviceleis-
tungen an PFEIFFER, die Armatur vorher fachgerecht dekon-
taminieren.
Bei Rücksendung einer gebrauchten Armatur sind die Sicher-
heitsdatenblätter vom Medium sowie eine Bescheinigung der
Dekontamination der Armatur beizulegen. Die Armatur kann
ansonsten nicht angenommen werden.
Tipp
− PFEIFFER empfi ehlt, die notwendigen Angaben zur Kontamina-
tion im Formular FM 8.7-6 „Erklärung über die Kontamination
von PFEIFFER-Armaturen und Komponenten" zu dokumentie-
ren.
− Dieses Formular steht unter
Verfügung.
Reparatur
www.pfeiffer-armaturen.com zur
12-1