Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 84

FR
Tonte automatique
Lieu de mode
Tonte en point fixe terminée
De retour
En pause
Arrêt d'urgence
Mise à jour
Batterie faible, chargez pour
travailler
Il pleut maintenant, je reviens
Fermez le couvercle pour
commencer
Chargement au travail suspendu
Travail interrompu, veuillez
réessayer
Placez-le à l'intérieur de la limite et
réessayez
Continue de travailler?
Heure mal réglée
Chargement au travail suspendu
Fermez le couvercle pour
commencer
Les travaux en cours ont été
arrêtés
Tension de batterie faible
Batterie faible, chargez pour
fonctionner
Tension batterie faible, Retour à la
station
Pas de boucle unique
Pas de signal, veuillez d'abord
configurer la boucle
Signal de boucle perdu
La tondeuse était verrouillée ! en
attendant...
Mauvaise épingle, veuillez
réessayer.
Placez-le à l'intérieur de la limite et
réessayez
Tondeuse à l'extérieur
Veuillez redémarrer pour lancer la
mise à jour du firmware
Travail interrompu, veuillez
réessayer
Capteur de pluie activé
Tondeuse à la gare
La tondeuse n'est pas à la station
Appuyez sur la touche "START"
pour démarrer
12
Le robot tond l'herbe automatiquement
Le robot tond une zone définie
Le détourage en "mode spot" est terminé
Le robot retourne à la station de recharge
Le robot est entré en mode « pause » en :
- en appuyant sur le bouton STOP
- en appuyant sur le bouton "Pause" dans l'APP
Le bouton STOP (9) a été enfoncé.
Effectuer/en cours le firmware requis
Le niveau de charge de la batterie est faible. La batterie doit être
chargée au minimum à 70% pour une tonte automatique et à 30%
pour une tonte à point fixe (mode spot)
Le capteur de pluie a été activé
Fermez le couvercle pour commencer
La charge a été interrompue (par exemple manuellement ou en
raison d'une panne de courant)
La coupe automatique a été interrompue (par exemple, le bouton
STOP (9) a été enfoncé, le couvercle (1) a été ouvert)
Demandé de placer le robot à l'intérieur du périmètre délimité par le
câble.
Appuyez sur le bouton OK (7) pour continuer à travailler ou appuyez
sur le bouton retour (5)
Heure mal réglée
Le téléchargement a été interrompu
Fermez le couvercle (1)
La tonte de la pelouse a été arrêtée
Le niveau de charge de la batterie est faible. La batterie doit être
chargée au minimum à 70% pour une tonte automatique et à 30%
pour une tonte à point fixe (mode spot)
Placez le robot dans la station de recharge
Attendez la fin du processus de téléchargement
Le robot retourne tout seul à la borne de recharge
Vérifier la bonne installation du câble périphérique et corriger si
nécessaire, placer le robot à l'intérieur du périmètre et le redémarrer
Attendez que le processus en cours soit terminé
Saisissez à nouveau votre code PIN
Placez le robot à l'intérieur du périmètre et redémarrez-le
Redémarrez le robot
Le capteur de pluie est activé
Le robot est à la gare
Le robot n'est pas dans la station. Si nécessaire, mettez-le dans la
station
Appuyez sur le bouton DÉMARRER (3)