Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 12

RO
Paused
Emergency stop
Updating
Low battery,Charge to work
Raining now, returning
Close cover to start
Charge to work paused
Work interrupted, please retry
Place inside the boundary and
retry
Continue working?
Time set wrong
Charge to work paused
Close cover to start
Current work was stopped
Low battery voltage
Low battery, charge to work
Low battery voltage, Return to
station
No loop singal
No signal, please setup the loop
first
Loop signal lost
Mower was locked! waiting...
Wrong pin, kindly retry.
Place inside the boundary and
retry
Mower outside
Please reboot to start the firmware
update
Work interrupted, please retry
Rain sensor activated
Mower in the station
Mower is not in the station
Press ,START' key to start
Duration at least 30 mins
Searching for signal...
Copy file, please wait
Please turn it off
Cutting motor stall
Left motor stall
Please replace the battery
Battery abnormal
Battery damaged
Battery temperature too low
(discharge)
12
Robotul a intrat in modul "pauză" prin:
- apăsarea butonului STOP
- apăsarea butonul „Pause" din APP
A fost apăsat butonul STOP (9).
Efectuați/se realizează firmware-ul necesar/în curs
Nivelul de încărcare al bateriei este scăzut. Bateria trebuie să fie
încărcată minim 70 % pentru tunsul automat și 30 % pentru tunsul în
punct fix (spot mode)
Senzorul de ploaie a fost activat
Închideți capacul pentru a începe
Încărcarea a fost întreruptă (de exemplu, manual sau în urma unei
pene de curent)
Tunsul automat a fost întrerupt (de exemplu, butonul STOP (9) a fost
apăsat, capacul (1) a fost deschis)
Solicitată plasarea robotului în interiorul perimetrului delimitat de
cablu.
Apăsați butonul OK (7) pentru a continua lucrul sau apăsați butonul
înapoi (5)
Timpul setat greșit
Încărcarea a fost întreruptă
Închideți capacul (1)
Tunderea gazonului a fost oprită
Nivelul de încărcare al bateriei este scăzut. Bateria trebuie să fie
încărcată minim 70 % pentru tunsul automat și 30 % pentru tunsul în
punct fix (spot mode)
Așezați robotul în stația de încărcare
Așteptați finalizarea procesului de încărcare
Robotul revine singur la stația de încărcare
Verificați instalarea corectă firului de delimitare și corectați dacă este
necesar, plasați robotul în interiorul perimetrului și reporniți-l
Așteptați până când procesul care rulează în prezent este finalizat
Introduceți PIN-ul din nou
Plasați robotul în interiorul perimetrului și reporniți-l
Reporniți robotul
Senzorul de ploaie este activat
Robotul este in stație
Robotul nu este în stație. Dacă este necesar, puneți-l în stație
Apăsați butonul START (3)
Indicarea timpului necesar
Se caută semnal...
Vă rugăm să așteptați procesul de copiere
Opriți robotul
Verificați si înlăturați obiectele care blochează lamele; Verificați
starea lamelor; Dacă este necesar, contactați un service autorizat
RURIS
Înlocuiți bateria robotului
Anulați procesul de încărcare