Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 159

PL
Powracający
Wstrzymano
Awaryjny postój
Aktualizowanie
Niski poziom naładowania baterii.
Naładuj do pracy
Teraz pada, wracam
Aby rozpocząć, zamknij pokrywę
Ładowanie do pracy wstrzymane
Praca została przerwana. Spróbuj
ponownie
Umieść wewnątrz granicy i spróbuj
ponownie
Kontynuować pracę?
Źle ustawiony czas
Ładowanie do pracy wstrzymane
Aby rozpocząć, zamknij pokrywę
Bieżące prace zostały wstrzymane
Niskie napięcie akumulatora
Niski poziom naładowania
akumulatora, naładuj do pracy
Niskie napięcie akumulatora. Wróć
do stacji
Żadnej pojedynczej pętli
Brak sygnału. Najpierw skonfiguruj
pętlę
Utracono sygnał pętli
Kosiarka była zablokowana!
Czekanie...
Zły pin. Spróbuj ponownie.
Umieść wewnątrz granicy i spróbuj
ponownie
Kosiarka na zewnątrz
Uruchom ponownie, aby
rozpocząć aktualizację
oprogramowania sprzętowego
Praca została przerwana. Spróbuj
ponownie
Aktywowany czujnik deszczu
Kosiarka na stacji
Kosiarki nie ma na stacji
Aby rozpocząć, naciśnij przycisk
„START".
Czas trwania co najmniej 30 minut
Wyszukiwanie sygnału...
Skopiuj plik, proszę czekać
Proszę to wyłączyć
Cięcie zgaśnięcia silnika
12
Robot wraca do stacji ładującej
Robot wszedł w tryb „pauzy" poprzez:
- naciśnięcie przycisku STOP
- naciśnięcie przycisku „Pauza" w aplikacji
Naciśnięto przycisk STOP (9).
Wykonaj/w toku wymagane oprogramowanie sprzętowe
Poziom naładowania akumulatora jest niski. Akumulator musi być
naładowany co najmniej w 70% w przypadku koszenia
automatycznego i w 30% w przypadku koszenia w stałym punkcie
(tryb punktowy)
Aktywował się czujnik deszczu
Aby rozpocząć, zamknij pokrywę
Ładowanie zostało przerwane (np. ręcznie lub z powodu przerwy w
dostawie prądu)
Automatyczne przycinanie zostało przerwane (np. wciśnięto przycisk
STOP (9), otwarto pokrywę (1))
Poproszono o umieszczenie robota wewnątrz obwodu
wyznaczonego kablem.
Naciśnij przycisk OK (7), aby kontynuować pracę lub naciśnij
przycisk Wstecz (5)
Źle ustawiony czas
Przesyłanie zostało przerwane
Zamknij pokrywę (1)
Koszenie trawników zostało wstrzymane
Poziom naładowania akumulatora jest niski. Akumulator musi być
naładowany co najmniej w 70% w przypadku koszenia
automatycznego i w 30% w przypadku koszenia w stałym punkcie
(tryb punktowy)
Umieść robota w stacji ładującej
Poczekaj na zakończenie procesu przesyłania
Robot sam wraca do stacji ładującej
Sprawdź poprawność instalacji przewodu ograniczającego i w razie
potrzeby popraw, umieść robota wewnątrz obwodu i uruchom go
ponownie
Poczekaj, aż aktualnie uruchomiony proces zostanie zakończony
Wprowadź ponownie swój PIN
Umieść robota wewnątrz obwodu i uruchom go ponownie
Uruchom ponownie robota
Aktywowany jest czujnik deszczu
Robot jest na stacji
Robota nie ma na stacji. Jeśli to konieczne, umieść go w stacji
Naciśnij przycisk START (3)
Wskazanie wymaganego czasu
Wyszukiwanie sygnału...
Proszę poczekać na proces kopiowania
Wyłącz robota