Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 36

EN
Low battery, Charge to work
Raining now, returning
Close cover to start
Charge to work paused
Work interrupted, please retry
Place inside the boundary and
retry
Continue working?
Time set wrong
Charge to work paused
Close cover to start
Current work was stopped
Low battery voltage
Low battery, charge to work
Low battery voltage, Return to
station
No single loop
No signal, please setup the loop
first
Loop signal lost
Mower was locked! waiting...
Wrong pin, kindly retry.
Place inside the boundary and
retry
Mower outside
Please reboot to start the firmware
update
Work interrupted, please retry
Rain sensor activated
Mower in the station
Mower is not in the station
Press "START" key to start
Duration at least 30 mins
Searching for signal...
Copy file, please wait
Please turn it off
Cutting engine stall
Left engine stall
Please replace the battery
Abnormal battery
Battery damaged
Battery temperature too low
(discharge)
Battery voltage high
Battery High temp
High charge current
High charging voltage
High temp
12
The battery charge level is low. The battery must be charged at least
70% for automatic mowing and 30% for mowing at a fixed point (spot
mode)
The rain sensor has been activated
Close the lid to begin
Charging has been interrupted (eg manually or due to a power
outage)
Automatic trimming has been interrupted (e.g. the STOP button (9)
has been pressed, the cover (1) has been opened)
Requested to place the robot inside the perimeter delimited by the
cable.
Press the OK button (7) to continue working or press the back button
(5)
Time set wrong
The upload was interrupted
Close the cover (1)
Lawn mowing has been stopped
The battery charge level is low. The battery must be charged at least
70% for automatic mowing and 30% for mowing at a fixed point (spot
mode)
Place the robot in the charging station
Wait for the upload process to complete
The robot returns to the charging station by itself
Check the correct installation of the boundary wire and correct if
necessary, place the robot inside the perimeter and restart it
Wait until the currently running process is completed
Enter your PIN again
Place the robot inside the perimeter and restart it
Restart the robot
The rain sensor is activated
The robot is at the station
The robot is not in the station. If necessary, put it in the station
Press the START button (3)
Indication of the required time
Searching for signal...
Please wait for the copying process
Turn off the robot
Check and remove objects blocking the blades; Check the condition
of the blades; If necessary, contact an authorized RURIS service
Replace the robot battery
Cancel the upload process
Battery voltage is high
The battery has a high temperature
Cancel the charging process, check the input current
Cancel the charging process, check the input voltage
Cancel the upload process