Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 254

DE
Stehen zu
PIN eingeben
Aufladen
Mähen
Automatisches Mähen
Modespot
Das Festpunktmähen ist beendet
Rückkehr
Angehalten
Not-Halt
Aktualisierung
Batterie schwach, zum Arbeiten
aufladen
Es regnet jetzt und kommt zurück
Zum Starten die Abdeckung
schließen
Ladung zur Arbeit angehalten
Die Arbeit wurde unterbrochen.
Bitte versuchen Sie es erneut
Innerhalb der Grenze platzieren
und erneut versuchen
Arbeite weiter?
Uhrzeit falsch eingestellt
Ladung zur Arbeit angehalten
Zum Starten die Abdeckung
schließen
Die laufenden Arbeiten wurden
eingestellt
Niedrige Batteriespannung
Batterie schwach, aufladen, um zu
arbeiten
Niedrige Batteriespannung,
Rückkehr zur Station
Keine einzelne Schleife
Kein Signal, bitte richten Sie
zuerst die Schleife ein
Schleifensignal verloren
Mäher war blockiert! warten...
Falsche PIN, bitte versuchen Sie
es noch einmal.
Innerhalb der Grenze platzieren
und erneut versuchen
Mäher draußen
Bitte starten Sie neu, um das
Firmware-Update zu starten
Die Arbeit wurde unterbrochen.
Bitte versuchen Sie es erneut
Regensensor aktiviert
Mäher in der Station
12
Der Roboter befindet sich im Standby-Modus, es gibt keine
Fehlermeldungen
Es wird nach dem PIN-Code gefragt
Der Roboter lädt
Der Roboter mäht das Gras
Der Roboter mäht das Gras automatisch
Der Roboter mäht eine definierte Fläche
Das Trimmen im „Spot-Modus" ist abgeschlossen
Der Roboter kehrt zur Ladestation zurück
Der Roboter wechselte in den „Pause"-Modus durch:
- Drücken der STOP-Taste
- Drücken der Schaltfläche „Pause" in der APP
Die STOP-Taste (9) wurde gedrückt.
Erforderliche Firmware ausführen/in Bearbeitung
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig. Für das automatische Mähen
muss der Akku zu mindestens 70 % und für das Mähen an einem
festen Punkt (Spot-Modus) zu 30 % geladen sein.
Der Regensensor wurde aktiviert
Schließen Sie den Deckel, um zu beginnen
Der Ladevorgang wurde unterbrochen (z. B. manuell oder aufgrund
eines Stromausfalls)
Das automatische Trimmen wurde unterbrochen (z. B. die STOP-
Taste (9) wurde gedrückt, die Abdeckung (1) wurde geöffnet)
Wird aufgefordert, den Roboter innerhalb des durch das Kabel
begrenzten Umfangs zu platzieren.
Drücken Sie die OK-Taste (7), um mit der Arbeit fortzufahren, oder
drücken Sie die Zurück-Taste (5).
Uhrzeit falsch eingestellt
Der Upload wurde unterbrochen
Schließen Sie die Abdeckung (1).
Das Rasenmähen wurde eingestellt
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig. Für das automatische Mähen
muss der Akku zu mindestens 70 % und für das Mähen an einem
festen Punkt (Spot-Modus) zu 30 % geladen sein.
Platzieren Sie den Roboter in der Ladestation
Warten Sie, bis der Upload-Vorgang abgeschlossen ist
Der Roboter kehrt selbstständig zur Ladestation zurück
Überprüfen Sie die korrekte Installation des Begrenzungskabels und
korrigieren Sie diese ggf., platzieren Sie den Roboter innerhalb des
Umkreises und starten Sie ihn neu
Warten Sie, bis der aktuell laufende Prozess abgeschlossen ist
Geben Sie Ihre PIN erneut ein
Platzieren Sie den Roboter innerhalb des Perimeters und starten Sie
ihn neu
Starten Sie den Roboter neu
Der Regensensor ist aktiviert
Der Roboter ist am Bahnhof