Ruris RXR800 Bedienungsanleitung Seite 230

IT
Arresto di emergenza
In aggiornamento
Batteria scarica, carica per
funzionare
Adesso piove, sto tornando
Chiudi il coperchio per iniziare
Addebito al lavoro sospeso
Lavoro interrotto, riprova
Posizionare all'interno del confine
e riprovare
Continua a lavorare?
Orario impostato in modo errato
Addebito al lavoro sospeso
Chiudi il coperchio per iniziare
Il lavoro in corso è stato interrotto
Bassa tensione della batteria
Batteria scarica, caricare per
lavorare
Voltaggio batteria basso, Ritorno
alla stazione
Nessun ciclo singolo
Nessun segnale, impostare prima
il loop
Segnale del circuito perso
Il tosaerba era bloccato! in
attesa...
Pin sbagliato, riprova.
Posizionare all'interno del confine
e riprovare
Falciatrice all'esterno
Riavviare per avviare
l'aggiornamento del firmware
Lavoro interrotto, riprova
Sensore pioggia attivato
Falciatrice nella stazione
Il tosaerba non è nella stazione
Premere il tasto "START" per
iniziare
Durata almeno 30 min
Ricerca del segnale...
Copia il file, attendi
Per favore spegnilo
Stallo del motore tagliante
Stallo del motore sinistro
Si prega di sostituire la batteria
Batteria anomala
Batteria danneggiata
Temperatura della batteria troppo
bassa (scarica)
12
- premendo il pulsante "Pausa" nell'APP
È stato premuto il pulsante STOP (9).
Eseguire/in corso il firmware richiesto
Il livello di carica della batteria è basso. La batteria deve essere
carica almeno al 70% per il taglio automatico e al 30% per il taglio a
punto fisso (modalità spot)
Il sensore pioggia è stato attivato
Chiudi il coperchio per iniziare
La ricarica è stata interrotta (ad esempio manualmente o a causa di
un'interruzione di corrente)
Il taglio automatico è stato interrotto (ad es. è stato premuto il
pulsante STOP (9), il coperchio (1) è stato aperto)
Richiesto di posizionare il robot all'interno del perimetro delimitato dal
cavo.
Premere il pulsante OK (7) per continuare a lavorare o premere il
pulsante Indietro (5)
Orario impostato in modo errato
Il caricamento è stato interrotto
Chiudere il coperchio (1)
Il taglio del prato è stato interrotto
Il livello di carica della batteria è basso. La batteria deve essere
carica almeno al 70% per il taglio automatico e al 30% per il taglio a
punto fisso (modalità spot)
Posiziona il robot nella stazione di ricarica
Attendi il completamento del processo di caricamento
Il robot ritorna da solo alla stazione di ricarica
Verificare la corretta installazione del cavo perimetrale e correggerla
se necessario, posizionare il robot all'interno del perimetro e
riavviarlo
Attendere fino al completamento del processo attualmente in
esecuzione
Inserisci nuovamente il PIN
Posiziona il robot all'interno del perimetro e riavvialo
Riavviare il robot
Il sensore pioggia è attivato
Il robot è alla stazione
Il robot non è nella stazione. Se necessario, mettilo nella stazione
Premere il pulsante START (3)
Indicazione del tempo richiesto
Ricerca del segnale...
Si prega di attendere il processo di copia
Spegni il robot
Controllare e rimuovere gli oggetti che bloccano le lame; Controllare
lo stato delle lame; Se necessario, contattare un servizio autorizzato
RURIS
Sostituire la batteria del robot
Annulla il processo di caricamento