Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2 Consignes de sécurité
2.1 Utilisation conforme
La sûreté de fonctionnement du raccord n'est garantie
que s'il est affecté à l'utilisation prévue.
Le raccord «Multiblock T-RTL» est utilisé dans des
installations de chauffage bitubes combinées radia-
teurs/surfaces chauffantes. Il sert à réguler la tempé-
rature ambiante et à limiter la température de retour,
et se monte sur des radiateurs avec un entraxe de
raccordements de 50 mm.
Tout écart par rapport aux spécificités du raccord est
interdit et réputé non conforme.
Les revendications de toute nature à l'égard du fabri-
cant et/ou ses mandataires pour des dommages ré-
sultant d'une utilisation non conforme ne seront pas
acceptées.
L'utilisation conforme comprend aussi l'application
des recommandations de la notice d'installation et
d'utilisation.
2.2 Risques liés au lieu d'installation et au
transport
Le cas d'un incendie externe n'a pas été pris en con-
sidération lors de la conception du raccord.
AVERTISSEMENT
Surfaces chaudes
Risque de blessure Ne pas toucher sans gants
de protection. En pleine période de service, le
raccord peut devenir très chaud.
Arêtes vives
Risque de blessure Les filetages, perçages et
angles présentent des arêtes vives.
3 Transport, stockage et
emballage
3.1 Inspection après transport
Examiner la livraison immédiatement après réception
pour vérifier l'absence de dommages dus au trans-
port. Si des dommages ou d'autres défauts sont con-
statés, n'accepter la marchandise que sous réserve.
Emettre une réclamation en respectant les délais
applicables.
3.2 Stockage
Ne stocker le raccord que dans les conditions sui-
vantes:
– Dans un lieu sec, propre et abrité.
– Ne pas exposer à des agents agressifs.
– Protéger des vibrations mécaniques excessives.
– A l'abri du rayonnement solaire ou de sources de
chaleur.
– Température de stockage: –20 °C à +60 °C,
humidité relative de l'air: 95 % max.
3.3 Emballage
Le matériel d'emballage est à éliminer dans le respect
de l'environnement.
14
4 Données techniques
4.1 Caractéristiques
Température de service t
Pression de service max. p
Fluide:
Plage de réglage
température de retour:
Plage de pression
différentielle recommandée:
Diagramme de perte de charge: voir page 17 et 18
DANGER
Il convient d'assurer par des mesures appropriées
(par ex. soupapes de sécurité) que les pressions
de service max. ainsi que les températures de
service max. et min. ne soient pas dépassées ni
vers le haut ni vers le bas.
4.2 Dimensions/Cotes de raccordement
Robinet
Dispositif du
thermostatique
d'arrêt du
radiateur
Fig. 3 Dimensions du raccord
Fig. 4 Dimensions du gabarit de montage
:
2 °C à 70 °C
s
:
10 bars
s
Eau et mélanges
eau-glycol adéquats
selon VDI 2035.
Ne convient pas à la
vapeur, ni aux flui-
des huileux et
agressifs
10 °C à 40 °C
30 à 200 mbars
RTL
Werbung
