bürkert 2000 Bedienungsanleitung Seite 3

Kolbengesteuertes Schrägsitzventil
Der Anwender muß zur Sicherung einer
einwandfreien Funktion und langen Lebens-
dauer des Ventils diese Betriebsanleitung
beachten sowie die Einsatzbedingungen und
zulässigen Daten gemäß Datenblatt einhalten.
Die Einsatzplanung und der Betrieb des
Gerätes haben nach den allgemeinen Regeln
der Technik zu erfolgen.
Unbeabsichtigte Betätigungen oder nicht
zulässige Beeinträchtigungen sind durch
geeignete Maßnahmen zu verhindern.
Aufbau
2/2-Wege-Kolbensteuerventil,
Steuerfunktion A (in Ruhestellung durch
Federkraft geschlossen), B (in Ruhestellung
durch Federkraft geöffnet) oder I (doppelt-
wirkender Antrieb).
3/2-Wege-Kolbensteuerventil (Typ 2002)
Steuerfunktion A oder I.
ANTG D C E
Ø [mm] 40 50 63
ANTG – Antriebsgröße
Medium
Gase und Flüssigkeiten, die den gewählten
Gehäusewerkstoff (Rotguß, Edelstahl) und den
eingesetzten Dichtwerkstoff nicht angreifen.
Die zugelassenen Betriebsdrücke und Medien-
temperaturen sind dem Datenblatt bzw. dem
Typenschild zu entnehmen.
Steuermedium
– Neutrale Gase, Luft
Temperatureinsatzbereich
ANTA ANTG Antrieb Medium
[ºC]
B/C C-H PA -10 bis +180
D C-F PPS -10 bis +180
D G/H PPS -10 bis +180
ANTA – Antriebsart
*1
Angaben gültig für PTFE Sitzdichtungen.
*2
kurzzeitig bis max. + 140 ºC
! Mit Vorsteuerventil beträgt die max.
Umgebungstemperatur + 55 ºC.
Einbau
Die geltenden Sicherheitsvorschriften sind zu
beachten.
! Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern.
• Einbaulage beliebig, bevorzugt mit Antrieb
•
Hinweise für Aus- und Einbau des Antriebs
•
•
F G H
•
80 100 125
•
Anschlüsse für 3/2 Wege lt. Tabelle
• Anschluß des Steuermediums für
*1
Umgebung
[ºC]
-10 bis +60
+5 bis +140
*2
+5 bis +90
Vorsteuerventile am jeweiligen Steuerluftan-
schluß des Antriebes mit Hohlschraube (Typen
6012 P, 6014 P) befestigen und Steuerluft auf
Anschluß P schalten.
Typ 2000/2002
nach oben. Durchflußrichtung beachten.
Ventil anschließen. Auf fluchtende Rohrleitun-
gen achten.
–
Bei VA/VS-Schweißgehäuse Antrieb vor
dem Einschweißen ausbauen.
–
Bei Muffengehäuse Ausbau des Antriebes
nur bei kundenspezifischer Erfordernis.
Vor Aus- und Wiedereinbau des Antriebs
Ventilsitz entlasten, dazu
–
bei SFA Antrieb schalten oder Druckfeder
durch Öffnen des Antriebsdeckels
entspannen
–
bei SFB oder SFI Steuerdruck abschalten
Gewindenippel aus dem Gehäuse schrauben
Nur bei Edelstahlgehäuse: Nippelgewinde
mit „Gleitmo 810" einfetten
Gewindenippel mit Antrieb in das Gehäuse
schrauben
Wirkungs- Anschluß
weise 1 2
C P A
D R A
E P A
F A P
Steuerfunktion:
– A, am unteren
– B, am oberen
– I, am oberen und unteren Anschluß
des Antriebes mit Gewinde
G 1/8" (Ø 40) bzw. G 1/4" (Ø 50 – 125).
(Steueranschluß um 360º drehbar).
3
R
P
P
1
B
3