Elmo Rietschle C Serie Originalbetriebsanleitung Seite 51

4.2 Étiquette caractéristique
1 Type / dimensions (variante mécanique)
2 Numéro de série
3
Année de construction
4
Code à barres de matrice de données
5 Article No
Fig. 3 Étiquette caractéristique (exemple)
Les informations suivantes sont chiffrées dans le code à barres :
• Numéro de matériau (MA)
• Ordre de fabrication (PR)
• Numéro de série (SC)
4.3 Description
Le type C-VLU 62 | 122 est une pompe à vide à pistons rotatifs à double arbre, dont les becs sans contact
tournent à sec en sens inverse les uns des autres. Les rotors à becs tournant en sens contraire sont syn-
chronisés par une paire de pignons dans l'engrenage. Ces pignons de synchronisation et les paliers sont
lubrifiés à l'huile. Ces éléments sont logés dans un engrenage qui contient également la réserve d'huile. La
distribution d'huile garantit une lubrification suffisante aux paliers et aux pignons et ce, à toutes les vitesses
de rotation admissibles. La chambre de compression et l'engrenage sont séparés par des joints d'étanchéi-
té spéciaux. Des bagues à lèvre et des joints toriques assurent l'étanchéité vers l'extérieur de l'engrenage ;
l'étanchéité de la chambre de compression se fait par segments de piston.
La C-VLU 62 | 122 est munie côté aspiration d'une bride de raccordement et côté refoulement d'un silen-
cieux de refoulement (Fig. 2/B
empêche le retour de gaz côté aspiration à l'arrêt de la pompe.
La C-VLU 62 | 122 est encapsulée sous un capot insonorisant. Afin de dissiper la chaleur de compression,
l'air de refroidissement est aspiré entre la machine et le capot à l'aide d'un ventilateur à tambour aspirant
l'air frais de refroidissement (Fig. 2/E) et soufflant l'air chaud à la sortie de l'air de refroidissement (Fig. 2/F).
L'entraînement est assuré via un accouplement par des moteurs triphasés normalisés bridés.
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
1 2
SN: SC1234567890
BJ: 2024
vacuum pump
C-VLU 122 CD (01)
40,00 / 40,00 mbar (abs)
120,0 / 144,0 m³/h
EN 60034
S1 100% 2,70 I 3,00 kW
Johann-Sutter-Straße 6+8, D-79650 Schopfheim, www.elmorietschle.de
10 9 8
). L'air aspiré est purifié à travers un filtre crépine. Un clapet antiretour intégré
1
Vue d'ensemble du produit et fonctionnement
3 4 5
ID: 10296201GG
2897 I 3495 /min
Made in Germany
7 6
6 Vitesse de rotation 50 Hz/60 Hz
7 Puissance moteur 50 Hz/60 Hz
8 Mode opératoire
9
Capacité d'aspiration 50 Hz/60 Hz
10
Pression limite (abs.) 50 Hz / 60 Hz
www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
15
|