SICK RFH5 Serie Technical Information Seite 4

Användning av enheten kräver att föreskrifterna för mänsklig exponering
enligt EN 50364 följs.
Enheten måste ha ett minimiavstånd på 20 cm mellan strålningskälla och
din kropp för att begränsa kroppsexponeringen av elektromagnetiska strål‐
ning.
[tr] RFID yazma/okuma cihazları RFH5xx, telsiz tabanlı ISO-/IEC-15693 ile
uyumlu RFID data kartı ve bunların yönetimi için otomatik, sabit tanımlama‐
sına yarar. Kullanma kılavuzunu dikkate alın!
İzin verilen cihaz tipi
RFH505-1004301 (Ürün no. 6072840)
RFH510-1004301 (Ürün no. 6072841)
RFH515-1004301 (Ürün no. 6072842)
Diğer cihaz verileri:
sayfa 4
SICK AG, RFH505-1004301, RFH510-1004301 ve RFH515-1004301 telsiz
tesis tipleri 2014/53/AB yönetmeliklerine uyduğuna beyan eder. EU uygun‐
luk beyanının tam metni şu adreste bulunabilir:
Cihazın çalışmasında EN 50364 uyarınca Human-Exposure yönetmeliklerine
riayet edilmelidir.
İnsan bedeninin elektromanyetik ışınlara maruz kalması sınırlandırılması için
cihaz, ışın kaynağının ve bedeninizin arasında 20 cm minimum mesafe ola‐
cak şekilde durmalı.
5 India
[en] The RFH5xx RFID read/write device is used for the automatic, stationary
identification of wireless-based ISO-/IEC-15693 compatible RFID data cards
and their management. Observe the operating instructions!
Approved device types
RFH505-1004301 (Part no. 6072840)
RFH510-1004301 (Part no. 6072841)
RFH515-1004301 (Part no. 6072842)
Further device data:
The device must have a minimum distance of 20 cm between the source of
radiation and your body in order to limit the exposure of the human body to
electromagnetic radiation.
6 Israel
[he] Die RFID Schreib-/Lesegeräte RFU63x dienen zur automatischen, stationä‐
ren Identifikation von funkbasierten ISO/IEC 18000-6C / EPCglobal UHF
C1G2 kompatiblen RFID-Datenträgern und zu deren Management. Betriebs‐
anleitung beachten!
Zugelassener Gerätetyp
RFH515-1004301 (Art.-Nr. 6072842)
Weitere Gerätedaten: siehe Device types, Seite 4
a. 51-83422 : ‫התקשורת‬ ‫משרד‬ ‫מטעם‬
b. , ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫האלחוטיות‬ ‫תכונותיו‬
,
‫בלא‬ ‫חיצונית‬ ‫לאנטנה‬ ‫לחיבור‬ ‫אפשרות‬
‫אלחוטיות‬ ‫להפרעות‬ ‫החשש‬ ‫בשל‬ , ‫התקשורת‬
Das Gerät muss einen Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungs‐
quelle und Ihrem Körper haben, um die Exposition durch elektromagnetische
Strahlung zum menschlichen Körper zu begrenzen.
7 Mexico
[es] Los dispositivos de lectura y escritura RFH5xx sirven para la identificación
fija y automatizada de soportes de datos RFID con transmisión por radio
y compatibles con ISO-/IEC-15693, así como para su gestión. ¡Respete las
instrucciones de uso!
Tipo de dispositivo autorizado
RFH505-1004301 (Referencia 6072840)
RFH510-1004301 (Referencia 6072841)
RFH515-1004301 (Referencia 6072842)
Otros datos de los dispositivos:
types, página 4
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
El dispositivo debe guardar una distancia mínima de 20 cm entre la fuente
de radiación y su cuerpo a fin de limitar la exposición del cuerpo humano a
la radiación electromagnética.
8 South Korea
[ko] RFID 읽기/쓰기 장치 RFH5xx는 무선 기반의 ISO-/IEC-15693 호환 가능한
RFID 데이터 카드의 고정식 자동 식별 및 관리 목적으로 사용됩니다. 작동
지침서에 유의하십시오!
허용된 장치 유형
RFH505-1004301 (품목 번호 6072840)
RFH510-1004301 (품목 번호 6072841)
RFH515-1004301 (품목 번호 6072842)
추가 장치 데이터:
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라 며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다.
인체에 대한 전자기 방사 노출을 제한하기 위해 장치는 방사원과 인체 간
20cm의 최소 거리를 유지해야 합니다.
8025651/1CDW/2022-03-16/de
bakiniz Device types,
www.sick.com/RFH5xx
see Device types, page 4
‫התאמה‬ ‫אישור‬ ‫מספר‬
‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫בהן‬ ‫שיש‬ ‫במכשיר‬ ‫פעולות‬ ‫לבצע‬
,
‫הוספת‬ ‫או‬ ‫מקורית‬ ‫אנטנה‬ ‫החלפת‬ ‫תוכנה‬ ‫שינויי‬
‫משרד‬ ‫אישור‬ ‫קבלת‬
véase Device
참조 Device types, 페이지 4
9 USA
[en] The RFH5xx RFID read/write device is used for the automatic, stationary
identification of wireless-based ISO-/IEC-15693 compatible RFID data cards
and their management. Observe the operating instructions!
Approved device types
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer‐
ence, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CAUTION TO USERS: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user`s authority to operate
the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer‐
ence when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
This device complies with the limit values defined by the FCC for radio
radiation in an uncontrolled environment.
Device types
Device data
Country/Region Device Type (Part no.)
Australia RFH505-1004301
Canada (6072840)
China RFH510-1004301
European Union (6072841)
1)
India RFH515-1004301
Mexico (6072842)
South Korea
USA
Israel RFH515-1004301
(6072842)
All member states of the European Union, EEA-EFTA states (Liechtenstein, Iceland, Nor‐
1)
way), Switzerland, Turkey
‫איסור‬ ‫חל‬
‫זה‬ ‫ובכלל‬
[CV2, 2022-06-30]
RFH505-1004301 (Part no. 6072840)
RFH510-1004301 (Part no. 6072841)
RFH515-1004301 (Part no. 6072842)
Further device data: see Device types, page 4
Frequency band Max. radiated
power
13.553 MHz ... 200 mW
13.567 MHz
RFH5xx | SICK
Firmware
version
from
V2.2.7
4