SICK RFH5 Serie Betriebsanleitung
Rfid-schreib-/lesegerät hf
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RFH5 Serie:
- Betriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Technical information (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK RFH5 Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK RFH5 Serie
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G RFH5xx RFID-Schreib-/Lesegerät (HF)
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verhalten des Geräts nach dem Einschalten.......... Inbetriebnahme................. 33 Übersicht über die Inbetriebnahmeschritte..........Bedienung..................35 Bedienmöglichkeiten................Optische Statusanzeigen................8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 Zubehör....................56 Anhang....................57 14.1 EU-Konformitätserklärung / Zertifikate........... 14.2 Maßzeichnungen (elektronisch).............. 14.3 Verwendete Abkürzungen................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Andere Gerätevarianten nehmen Sie in gleicher Weise in Betrieb. Als einfacher Anwen‐ dungsfall liegt hierbei die Lesung eines Transponders an einem Objekt zugrunde. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx... -
Seite 6: Symbolerklärung
Publikationen des Zubehörs SICK-Service Für technische Auskünfte steht unser SICK-Service zur Verfügung. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 7 Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Weitergabe des Geräts an Dritte die Betriebsanleitung und die Technical Infor‐ mation RFH5xx Regulatory Compliance mitgeben. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schä‐ den, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine andersartige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten Zweck über‐... -
Seite 9: Regulatorische Hinweise
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder korrosiven Umge‐ bung sowie unter extremen Umweltbedingungen eingesetzt werden. • Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG frei‐ gegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko. WARNUNG Gefahr durch bestimmungswidrige Verwendung! Jede bestimmungswidrige Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 10: Anforderungen An Fachkräfte Und Bedienpersonal
ZU IHRER SICHERHEIT Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation. Anforderungen an Fachkräfte und Bedienpersonal... -
Seite 11: Reparatur
Betriebsanleitung. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Gerät Gerätekennung gemäß Typenschlüssel Symbol IO-Link Konformitätssymbol für Europa Artikelnummer Herstellungsdatum (Jahr, Kalenderwoche) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 13 510: max. 60 mm (Short Range) 515: max. 80 mm (Short Range) Antenne 1: mit integrierter Antenne 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 14 Geräts. Erreichbarer Leseabstand abhängig von den Dimensionen und der Qualität des Transponders. Inklusive Klemmhalterung B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 15: Produkteigenschaften
Feld für Produktidentifikationsdaten 4 x LED, mehrfarbig (Process Feedback) Anschluss "IO-Link" (Stecker, M12, 4-polig, A-codiert) 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 16 Feld für Produktidentifikationsdaten 4 x LED, mehrfarbig (Process Feedback) Anschluss "IO-Link" (Stecker, M12, 4-polig, A-codiert) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 Abbildung 6: RFH515: Aufbau und Geräteabmessungen, Maßeinheit: mm (inch), Dezimaltrenn‐ zeichen: Punkt LED ERROR, Anzeigefarbe rot LED POWER, Anzeigefarbe grün 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 18: Arbeitsbereich Der Antenne
Abbildung 7: RFH505: Lesefelddiagramm für 3 verschiedene Transponder Lesefeldbreite in mm (inch) Leseabstand in mm (inch) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Lieferumfang
Leseabstand in mm (inch) 3.2.3 Lieferumfang Die Lieferung des Geräts umfasst folgende Komponenten in der Verpackung: 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 20 Information Typenschild. und wichtige technische Daten. Gedruckte Safety Notes (Sicher‐ Das Dokument enthält Sicherheitsinformationen heitsinformationen) zum Umgang mit dem Gerät sowie den SICK Pro‐ duktseiten-Link für den Online-Zugang zur Betriebs‐ anleitung Gedruckte Technical Information Das Dokument informiert über: RFH5xx Regulatory Compliance •...
-
Seite 21: Produktmerkmale Und Funktionen (Übersicht)
Passende Halterungen (für RFH505 oder RFH510) und Anschlussleitungen • Transponder in entsprechender Anzahl je nach Anwendung Bei Bedarf das Zubehör separat im Internet bestellen unter www.sick.com/RFH5xx. 3.2.4 Produktmerkmale und Funktionen (Übersicht) Tabelle 5: Übersicht der Produktmerkmale und Funktionen des Geräts Produktmerkmal/ Ausprägung... -
Seite 22: Unterstützte Hf-Chips (Ic)
Tag-it HF-I plus 2048 Infineon SRF55V02P 1792 Infineon SRF55V10P 7936 Fujitsu MB89R118 84/85 16000 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller ■ Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Montage
Transponder befinden. Diese Gegenstände wirken sich auf das erzeugte HF-Feld ebenfalls dämpfend aus und reduzieren somit die Reichweite des Geräts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Erforderliche Hilfsmittel
• RFH515: Das Gerät mithilfe der mitgelieferten Klemmhalterung montieren. Optionale SICK-Halterungen RFH505 oder RFH510: Das Gerät lässt sich mit einer optionalen SICK-Halterung oder einer kundenspezifischen Halterung montieren. SICK bietet bereits vorgefertigte Halterungen an, die optimal für die Montage des Geräts in verschiedensten Applikationen geeignet sind. -
Seite 26: Montageort
Der bündige Einbau des Geräts in Metall verringert den Arbeitsbereich der Antenne drastisch. RFH505, RFH510 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Strahlungsfeld der Antenne. Je nach Ausrichtung der Antenne des Transponders auf die Antennenfläche des Geräts ist die erzielbare Lese- und Schreibreichweite höher oder niedriger. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 28 Abbildung 13: Optimale Ausrichtung der Transponder für einen sicheren Schreib- und Lesevor‐ gang. Kappe mit Antenne RFH515 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 29 Abbildung 14: Optimale Ausrichtung der Transponder für einen sicheren Schreib- und Lesevor‐ gang. Kappe mit Antenne 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 30: Elektrische Installation
DIN VDE 0100 (Teil 430) und DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1). B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Verdrahtungshinweise
Pinbelegungen der elektrischen Anschlüsse 6.3.1 Anschluss "IO-Link" Abbildung 15: Stecker, M12, 4-polig, A-codiert 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Voraussetzungen
Alle Gerätevarianten sind nach Anlegen der Versorgungsspannung und erfolgter Initia‐ lisierung sofort mit einem Konfigurationstool wie z. B. der Konfigurationssoftware SOPAS ET ansprechbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Inbetriebnahme
HINWEIS Die Konfigurationssoftware SOPAS ET kann nur für die Konfiguration des RFH5xx mit‐ hilfe der SICK IO-Link-Master SiLink2 oder SIG200 verwendet werden. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx... -
Seite 34: Integration Und Inbetriebnahme Des Rfh5Xx In Einem Feldbussystem Mithilfe Der Sps
RFH5xx Transponder SIG200 (IO-Link Master) Transponder Voraussetzungen: • IO-Link-Master, z. B. SICK SIG200, über Feldbus mit der SPS verbunden • Gängiges SPS-Konfigurationstool, ggf. Funktionsbaustein für den RFH5xx instal‐ liert • Typspezifische IODD des RFH5xx zur Übernahme in die SPS Vorgehensweise RFH5xx über IO-Link an den spannungsfreien IO-Link-Master anschließen. -
Seite 35: Bedienung
Die Anzeigebedingung für ein Ereignis (Gelb) dominiert die Anzeige von Grün, wenn das Gerät einen Lese- oder Schreibbefehl empfangen hat. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx... - Seite 36 SIO Mode: Der Transponder ist im Bereich C und Q2 ist inaktiv • – IO-Link: Kein ausstehendes Kommando B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Bedienung Über Io-Link
Tabelle 7: Eigenschaften der IO-Link-Schnittstelle IO-Link Spezifikation V 1.1 Minimale Zykluszeit 10 ms Übertragungsgeschwindigkeit COM3 (230,4 kBd) 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 38 Eingabe der relevanten Sensorparameter direkt bei der Hard‐ ware-Konfiguration integriert werden. Zur komfortablen Einbindung des IO-Link-Sensors in das Steuerungsprogramm stellt SICK zudem Funktionsbausteine für viele Steue‐ rungssysteme bereit. Diese Funktionsbausteine erleichtern u. a. das Lesen und Schrei‐...
-
Seite 39: Device Characteristics
+80 °C 6 (0x06) Storage temperature Bit (128) 16 Byte –25 °C ... +80 °C 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Number of blocks: zeigt an, wie viele Speicherblöcke im Transponder verfügbar sind. • Memory block size: Größe der Blöcke in Bytes B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 41 74 (0x4A) Transponder time Record 24 Byte System time of a transpon‐ monitoring der event 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 32 Bit Alarm 2 goes true if Alarm 2 reference value ≥ Alarm 2 threshold B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 Konfigurationsmöglichkeiten Ihres IO-Link-Masters prüfen. Detaillierte Information zu den beiden Modi siehe „Process Data“, Seite 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 Die Modi, können in den Prozessdaten gewählt werden: • Auto-Read (0x01) • Auto-Write (0x02) • Read (0x03) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Beim Beschreiben/Lesen des Benutzerspeichers darauf achten, dass immer block‐ weise (4- oder 8-Byte, abhängig vom verwendeten IC) geschrieben bzw. gelesen wird. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx...
-
Seite 46: Instandhaltung
Betrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch oder einen Industriestaubsauger. Verwenden Sie keine Reinigungs‐ mittel! B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Störungsbehebung
Option Not Supported Command Problem Comm Tag Error Tag Error No Memory Block Block Protected 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Sick-Service
Gerät erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Ein schnelles Ersetzen eines Geräts durch den Anwender ist jedoch möglich. Im Fall eines Fehlers, der nicht behoben werden kann, Kontakt mit dem SICK-Ser‐ vice aufnehmen. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Doku‐... - Seite 49 Geräts durch ein Gerät gleicher Device ID (identischen Typs) parametriert der Master automatisch das Austauschgerät. 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 50: Außerbetriebnahme
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Technische Daten
18. Die Schreib- und Lesereichweite ist allgemein abhängig vom verwendeten Transponder (Dimen‐ sionen, Qualität), dessen Lage und Ausrichtung zum Gerät sowie den Umgebungsbedingungen. 12.2 Schnittstellen Tabelle 11: Technische Daten RFH5xx: Schnittstellen RFH505-1004301 RFH510-1004301 RFH515-1004301 IO-Link • SICK Device ID 8389190 8389191 8389192 • Artikelnummer 6072840 6072841 6072842 (Gerät) -
Seite 52: Mechanik Und Elektrik
Anzeigefunktion für Power und Ereignisse Konfiguration • Mit Konfigurationssoftware SOPAS ET über IO-Link-Master (z. B. SICK SiLink2 Master) • Mit Feldbus-Controller (SPS) und zusätzlicher Unterstützung durch SICK-Funktionsbausteine Serielle bidirektionale Punkt-zu-Punkt-Verbindung zur Signalübertragung und Energieversorgung. Prozessdaten werden zyklisch und Servicedaten azyklisch übertragen. - Seite 53 Inklusive Klemmhalterung. Ohne Halterung 88 g. Einschließlich des überstehenden elektrischen Anschlusses, siehe „Geräteansicht“, Seite 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 54: Einbauhinweise
Montage mehrerer Geräte sowie durch die Umgebung zu vermeiden Abstand RFH515-1004301 40 mm 80 mm 40 mm 240 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 55: Umgebungsdaten
„Arbeitsbereich der Antenne“, Seite 12.6 Maßzeichnung RFH505, RFH510, RFH515: Abmessungen siehe „Geräteansicht“, Seite 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Zubehör
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/RFH5xx B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 57: Anhang
Radio Frequency Identification RSSI Received Signal Strength Indication SOPAS ET SICK Open Portal for Application and Systems Engeneering Tool. SICK-Soft‐ ware für Computer (Windows) zur Konfiguration des Geräts. SOPAS Device Description (Gerätebeschreibungsdatei, Treiber für SICK-Soft‐ ware SOPAS ET) Speicherprogrammierbare Steuerungen. - Seite 58 Indexed Service Data Unit (Service-Daten-Objekt in IO-Link) SDCI Single-drop digital interface (offizielle Spezifikation der IO-Link-Technik) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx 8025308//2020-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 59 ANHANG 8025308//2020-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFH5xx Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...