Verwandte Anleitungen für SICK VISIC620
Inhaltszusammenfassung für SICK VISIC620
- Seite 1 Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G VISIC620 Sichtweite-Messgerät Installation, Bedienung, Instandhaltung...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht .......................21 Bediensoftware SOPAS ET ................21 4.2.1 Funktionen der Bediensoftware SOPAS ET für VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 Bestellnummern ................... 40 7.3.1 Typschlüssel ................. 40 7.3.2 Ersatz- und Verbrauchsteile............41 7.3.3 Zubehör..................41 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 Beispiel: ..............48 SITOS-Schnittstelle ..................49 8.2.1 SOPAS ...................49 8.2.2 Telegrammabbildung..............49 8.2.3 Protokoll ..................50 Index ......................51 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Bedeutung Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Kurzfassung Der Wichtigsten Gefahren
Kenntnisse sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Verantwortung Des Anwenders
Seewegen. 1.3.5 Weiterführende Literatur 1.3.5.1 Weitere Anleitungen Handbuch der Bediensoftware SOPAS ET ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen Und Warneinrichtungen Am Gerät
An der Vorderseite in der Mitte Am optionalen Anschlusskasten an der Vorderseite links unten 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Produktbeschreibung
16 km genauso wie im Messvolumen sind. Die so ermittelte Sichtweite ist ein technisch ermittelter Richtwert und kann sich sehr stark von der subjektiv empfundenen Sichtweite unterscheiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Verschmutzungsmessung
Das Signal eines Niederschlagsdetektors kann bei den Versionen mit Digitaleingang optio- nal eingelesen und über die jeweilige serielle Schnittstelle ausgegeben werden. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Gerätekomponenten/Aufbau
Öffnung für Laserdiode (Sender) Haltebügel Öffnung für Empfänger Blendenblech rechts Blendenblech links Anschlussbuchse Anschlusskasten (optional) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Installation
Schnee oder Eiszapfen, die sich am Niederschlagssensor bilden können, nicht in das Messvolumen des VISIC620 gelangen können (siehe Abb. 5, Seite 14). 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Zur Installation Benötigtes Material
Vorbereitung der Montage ▸ Arbeitsort absichern. ▸ Strom bereitstellen. ▸ Hubwagen oder stabile Leiter bereitstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Montage
Spannband durch die Öffnungen in der Wandhalterung fädeln, um den Mast legen und in das Spannschloss einfädeln. Schraube des Spannschlosses drehen, um das Spannband zu spannen. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Montage An Senkrechter Platte
Vier M12-Schrauben mit Unterlegscheiben hineinschrauben, bis sie nur noch ca. 3 mm herausstehen. VISIC620 mit der Wandhalterung in die Schrauben einhängen. Schrauben vollständig anziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Elektroinstallation
▸ Verwenden Sie nur Leitungen, die für Temperaturen > 80°C spezifiziert sind. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Verkabelung
Seite 41). Verbindungskabel zwischen Anschlusskasten und VISIC620 in die Buchse des VISIC620 einstecken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 19 Proprietäres Protokoll - nur in Verbindung mit der SICK Sensor Control Unit SCU. Modem Protokolle siehe Anhang 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Einstellung Der Abschlusswiderstände Für Die Busverdrahtung
Die entsprechenden LEDs leuchten bei deaktivierten Abschlusswiderständen. Abb. 8: Abschlusswiderstände LED for CAN LED for RS485 RS485 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Fensteraufteilung 3 (Projektbaum, Hilfe, Arbeitsbereich) [1] Nach Änderung ist ein Neustart der Software erforderlich 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Beschreibung Der Registerkarten Für Die Inbetriebnahme
Transmissionswert, der während des letzten Kontrollzyklus ermittelt wurde (0 ... 100 %; Werte über 100 % deuten auf verschmutzte Scheiben während des Geräteabgleichs hin). B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK... - Seite 23 Sichtweiten- oder Transmissionsmessung) oder überschritten (bei k-Wert-, Staub- oder Streulichtmessung) wurde. Es gilt eine Hysterese von 10 % des Grenzwertes. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 24 Schaltfläche, um die Uhr des VISIC620 auf die Uhrzeit des angeschlossenen PCs zu stel- len. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Visic620 Mit Sopas Et In Betrieb Nehmen
: Die Werte für W und E AINTENANCE RANSMISSION EASUREMENT ARNING IMIT RROR IMIT prüfen und ggf. berichtigen. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Aktuellen Parametersatz Speichern, Anzeigen Und Drucken
Einstellungen entsprechend bearbeiten und mit OK bestätigen. Die aktuellen Einstellungen des Projekts werden in Tabellenform über mehre Seiten gedruckt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Planmäßige Wartung
29); bei Testmessungen ohne PC kann nur ein Wert überprüft werden (siehe „Testmessungen ohne PC“, Seite 33). 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Prüfung Der Internen Messwerte
Aktuelle Hardwaretemperatur Niedrigste Hardwaretemperatur seit Start des VISIC620 Höchste Hardwaretemperatur seit Start des VISIC620 B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Testmessungen Mit Pc
Streuscheibe in Filterlade 1 und einem Transmissionsfilter in Filterlade 2; „Filter Test Run“) 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Testmessungen Vorbereiten
Abb. 17: Montage des Prüftools am VISIC620 Führungsbolzen Führungslöcher Federblech zur Arretierung des Prüftools B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Vor einer Testmessung diesen Parameter auf AUS stellen werden. Nach der Testmes- sung muss dieser Parameter wieder auf den ursprünglich eingestellten Wert gesetzt werden. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 32: Testmessung Mit Streuscheibe
% angezeigt. Die Werte S und A können verglichen werden. ALUE CTUAL ALUE B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Testmessungen Mit Streuscheibe Und Filter ( = „Filter Test Run")
Anschlag einstecken (siehe siehe Abb. 16). Resultierenden Messwert an geeigneter Stelle der kundenseitigen Anlage ablesen. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Fehlerdiagnose
Sonneneinstrahlung auf die dem Empfänger gegenüberliegende Seite des Gerätes kann diesen Fehler ver- ursachen. – Gerätedefekt B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Warnmeldungen
Die letzten 8 Statusmeldungen des VISIC620 können in SOPAS ET im Menüpunkt „Diagno- sis/Logbook“ angesehen werden. 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 FEHLERDIAGNOSE Abb. 20: Steckplatz der Kurzschlussbrücke für Variante ohne Analogausgang B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Technische Unterlagen
-40 … +75 °C (-40 … +167 °F) Lagerung: Feuchtebeanspruchung: 0 … 100 % Schutzart: IP 69K [1] EN 60529 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 38 Laserdiode Wellenlänge ca. 650 nm Laser: Klasse 2, nach IEC60825-1:2001 Empfänger: Fotodiode Streuwinkel 30° B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 39: Abmessungen
0 10-14 Für Wandbefestigung mit M12 Für Mastbefestigung mit M8 Lochdurchmesser (abhängig vom verwendeten Befestigungsmaterial) 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Bestellnummern
TECHNISCHE UNTERLAGEN Bestellnummern 7.3.1 Typschlüssel Abb. 23: Typschlüssel B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Ersatz- Und Verbrauchsteile
2049939 Modem, I-Modul GSM/GPRS 6011809 Niederschlagswächter, IR 7028789 Netzteil, Klasse II, 100...240VAC/24V DC/50W 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Anhang
Schnittstelle ausgegeben werden (ohne Polling) Proprietäres VISIC620 Protokoll, bei dem Daten nur auf Anfrage (Polling) übertragen ● werden B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Codierung
Abschnitt beginnt mit einer Buchstaben-Kennung, gefolgt von Daten. Anfrage-String: <STX><ADR ><ADR ><'SHOW AV'><ETX><CS ><CS ><ENQ> 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 Bit 0: Zustand Binäreingang (üblicherweise für Nieder- Zeichen schlagsdetektion; 0= geschlossen, 1=offen) <ETX> ASCII Zeichen für Datenende B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 45: Protokoll In Anlehnung An Wmo
Messwerte (auch die codierten bzw. klassifizierten) mit der entsprechenden Anzahl Fragezeichen aufgefüllt 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Beispiele
Hinweis: Es wird jeweils der größte unter dem aktuellen Messwert liegende Codewert ver- wendet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Gerätestatus
W12 W11 W10 W9 Strom am Analogausgang nicht korrekt frei frei frei frei frei frei frei 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Byte 4: Gerätezustand
Fehler Transmission zu klein, Warnung Sichtweitegrenzwert unterschritten Byte 3: 00 Byte 4: 01 Verstärkungsumschaltung aktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Sitos-Schnittstelle
SICK-Definition Sichtweite (16 Bit) v SITOS-Warnung SITOS-Fehler Adresse (Beispiel) Messwert in Meter (max. 16000) 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Protokoll
W4 Eingangsspannung > 17 V frei Z2 Wartung (auch Paramode) Z6 Niederschlag (binärer Eingang) Z8 Aufwärmen (1 Minute) B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Index
Messprinzip ..................10 Prüftool ....................29 SITOS ....................49 SOPAS ET .................... 21 Verschluss ..................11 8011705/YN57/1.7/2018-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | VISIC620 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 52 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...