Deutsch
WICHTIGE HINWEISEZUR SICKERHEIT
wede.n
uf
Udajiveii.tuøg
WiciNig 8&ld.Die
Diem
Zu mogliehen
aeiahrenquellen.
OnriG1 werd•enund
Germ in
enwerea
Dieses
gafÜfiGhan
gerat
falscher
Ve&l.zunganoder
Sic die
Bine
Sie
dea
Wenn der Adapter in
N.*zspa.nnung
vetweøde.t wtfdeo
Oder ei'
Sig
den
• Extre1M
F e-new.i*.äf
•
-rrarwp« u.nd
Gehen Sie miE dum
Krafi
•2200
1.1tMJßö&ge
Vzrsochco
niermalf,
SGhnlten Sie
vOÉiLeBii1é:Ji
bgvCr Sie den 2 iCO
Gebrauchshinweise
2100 worde sip koiL1ipien.
Trotr.denl
sima
die
der
dcs
'lebt gs.øzuseeehJcxse:mwerden kmrt
Alle
Get:Ktc "ie
deg 2100 kdmnen
SOtungen in ulderee Csriten
Gefahr, tse dureb
Oc.br•aucå so geong wie rnngljcb "halten
Schalqkreir
im 1100
&lätcn mofgeaelltwird. Vervidern
ZWIACbeodem
wnd dem
LRLl.cåtstoffLMEIFT
t
mil
U.
kcc•rekt
Reimigem Sie dep2111)
Bel
Sch..•uermnteL,
W zchsadet
Reinjgungstenzin3. da
dje Oberfläzl* anscgxilfen wird.
bitte
70
die
dje Sjchcrhei[
und
4.ie.r Sym»ole i
wenn
digge warn:ungan
bgnutzt wtrd,
Oder
Erkjånngen
zu mögicherwen
dB0
warden
Weise
benulzl
wird, kann es
ß6fät8 xanvnan.
bitlE g.e•ia.u.
GCOU.eå
ads
2100.
ziaes
moderen
Besc:itädiæug
Liid
u.ou:schiedlicbe.r
jit ein
etrordcd.ieb. Weoåea
Ihren ZOOM-
Orten- die fa]gegderv
Sand
vorsjobtig ML. Wenden Sie keiße
der
dL-nb
Sal*
zu
d" die'
Sie
Auch deti
.
iiiil gtdBunög]icheri
gegen
-Gerilc.
die
gegen
s•ega1WiEge
Radios
in
den AbaatKl
"he
vÖi
M',tcorer.
d." 2100
eincm ueicheo. troctenem
kaon
'Tucb mi.*
uetden.
Vcrgeoden
Sje
kemen
Nd-teres
PRECAUTIONS
Dans
mode
avcr6Merneq$ et
"écgu.dc.liiådt.ml
L.Z "gol.fie•Eon de
Ce ayrnbole äOJIiane leg
dengereux. Si
ce«ngtede ee
de veuea ou
Ce snbale
Vcujllez obærvet les conei'i
et
udlisulon gam dangerdu 2100.
Le
par
foumi.
Four
un
n'Jl.i2in
p.' d"unn
VCfOS
udliser'
votre
cq.æse.ilh
de
Empkcenwnt
Eviez
2100
a •e g.rude
• Des
Votre 2100 kant umapparit
ne
ni dt
Mo"catiom
bifiLiec du 2100
prod&ii de -quetq•e
åteindrc lc ILIO.
.vwntde
Si
envi.aa.gez
de
Précautions
d 'utilisation
dg
tappereil. et
ki
Ce..*ILdan1,
goorim]lé do 2 IDO.
qu.ß
ld typcdappøreil
dotnmagc• elee.Ltomagnetigoes
fuotes
klte•fErene
éEcMwee
2100
interferences
des
slil
QISun peste
célkvi*ionou un pc•ns
de
scd.e.
éloi*riéz Ie
ou
gelui-ci
ur,
d'un
umide,
pciluwe cu
pouna.ieru
de
y r ifinr
leg.
teoif
;
propos
dilizat0L,1iS
tje1VBMpas
1'ap,p.reilæl.8 paut
b*æsures.
leg
propog
po«s
rapperøil dee ugsures
pour
dg
guram•i.ir
AO•00d'4ß13i
{anellonmen•vcnl
L'Lii.jtar1L
ZOOM
de
i'
de
10
et bouumw
d'Yit
mre exceuive.
fü•e
Imp font"
ee rail
pourriez
dn
sortie
le
Nnuhleei
•ecteur.
"d
eleeulqueg
exeriøures
t,rE.
co gui
F.I.st
un rrt&uyais
ou d U.ruirc
numerique
des
pas
d'-squipement$
radio. Si
trep
2100. Si
ener
de Vf0dWlts
du dilu•rü
tauon 01.' e niommage«
ds