Herunterladen Diese Seite drucken

Zoom PLAYER 2100 Bedienungsanleitung Seite 12

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLAYER 2100:

Werbung

Deu
Beim
*invei5
Global-Paramerer
vcrden die
"FUNCTION"
gemin,nh$e Patch-Progrrrmm
36
Aile
Effe.kte des
werdens so daB nur dar Ituckzne. Instrumetuenklang zu
håten iSt (sog Bypass Funkuon). Die Bypa.gs-Funktion
eiti
1. Tippen Sie im Wiedergabe-Modus
der
Nummr
gawähtten Patch-Prograrnms
rechts im Display angezgigte Nummgr). Ian •n.
Die Effekte werden umgangen, so daB nor der
troekene Instruruw•itenklang eusgéOében wire. Oas
Osplay zeigt dmn kurz.zeitig "+"
Palls "fiordeyljch,
dus
fØKtrument
mir
Seire 22.}
Zum Abschalten der Bypass-Funktlon drilck,di
Sie einen der FIÆschaRer 1 bls a, den BANKA-
Schalter Oder den FUNCTION.SchBlter (es sei
dean, der FUNCTION-Sehølter
Funktion I'Ct• belegt).
Bei
Drücken
des
BANKA
FUNCTION-Schdters Wird das Patch-Programm, das
vor Verwendung der Bypass-Funktion vachanden
war, zurüCkgerufen,
Der vom 2100 ausgegebene Ton kann voriibcrgehend
sturnmgeschaltct
Futikticsn
auf dar Biihtte gestnnrnt wert!en
1. Hatten Sie im Wiedergabe-Modus
eine Sekunde lang den FuB#haIterr
Nummer des momentan gewählten Patch.
Prograrrgns besitzt (d,h. die rechts im Display
angezeigie Nummer), gedrückt,
Oas Ausgausignat
des 2100 Wird Stunmgeschdtet
Das Displayzejgt zunåchst
dag 'Inrrrume,'tt
rse€hESeire 22.}
20
der Potch-Pmgramm•e werden die
verdnderr.
Bein Ausschadten
die Eiw,tcl.iungen
*ÄmpSima
speie±ern. Wüen Sic hierot
fiifrren Sie die
aus.
kÜtinen
den
des momentan
trägt (d.h. die
und anschließend
kdn.'téh Sie
7rdFUn&J
der
Tuu€r.Fwt.krif'/1
mitder
-Schalters
oder
des
("Mute-Funktion"n
Diese
piit7.lich,
wenn das Instrument
mhdestens
der die
und
an.
der Tuner-Funtrinm
Francais
'Æ régioge des
ROTE
ten
11 a cepend&k!
enregirtrer
Pour
enregmrr•r,
effectuez les operatu.w; d'emregrstre,metrr (vair
36b
Vous pouvcz
tous lcs effcts du patch ct n•cnvoycr
que Legon d'originc de liinstrument„
appclle la I'fonction Bypass"). Ccltc fonction cst pratique
verifier
Ihntensi1C dcs cffets.
Appuyez sur le cornmende
1
meme numéro que bepatch actuellement
I
"lectionné
en mode Play et relächez-la
immédiatemeitt
(It
I
l'écran).
Les affets sont contournés,
I"nstrument
est envoyé. A ce moment,
indique
puis
ce stude, wUs pr,uvez accorder ltnftrument
t"
page 22 J.
2
Pour ennuler la fonction
rune des commandes
commutateur
[BANKA]
[FUNCTIONI
moine we ia fonction
été assignée au commutateur (FUNCTION].
Quand vous appuyez sur becommutateur [BANKA]
ou le commutateur [FUNCTION], le patch sélactionné
avant la fonction Bypass est restautéi
Vous pouvez assourdir proveojlement la sortie du 1 IOO
(Cen ce qu'ongppelle la"fonction Mille".) Cene fortceibrv
eStpratique lot•squeVOUG voulezaccorderun
seine stnsfaire
de bluit„
I
Maintenezia commande au pied avant le
méme numéro que le patch actuellement
sélectionné en mode Hay (le numéra aftlché
droite de E'écran) enfoncée pendant me
secon&
ou plus,
La sortie du 2100 est coupée. L'écran affiche •fié0
penda-ntquelques instants, puis
Ä ee stade,
de Ia
221
csx
parch.
exception
vous
régiaxes'*Amp-Simo
er
ie pagr.hsauküté
(C"est ce qu'an
au Pied ayant le
affiché
de
et le soh d'arigine
I'écran
I 'djde
s•yncnui.wur,
(Vair
Bypass, appuyez sur
au pied 1
le
ou le commutateur
"CV' n•ait
• "
accriPder
d'
voUs 'e

Werbung

loading