Deutsch
Einleitung
Dank,
Sie
(im folgenden 2100genanntj entschiedenhaben
Der 2100 ist ein Multi-Effektgeråt
Funküonen.
O Vielseitige Effekte
Bis zu siebu-j Effekte kåonen
13 Verzerrungseffekte (tur DIST-Modul) fir Picky-
Gitarristen wie Clean, Distortion
Simulatcr
usw, Stehen zur Auswahl.
hinaus
bietet
2100 einen Verstärkersimulator
und eine ZNR-Funktion (ZOOM Noise Reduction),
Große Anzahl von Patch-Programmspeichem
Bis zu 60 Patch-Proyamrne
30 USER-Speichern stehen zur Verfügung.
32-Sekunden-SampIer{sieheÜb«écht
seite 38)
ZOOM hat eine Sarnp4eeFunktionentwiGKelt,mit
der Oine bis zu 32 Sakunden lange Phrase von
einer CD aufgezeichnet und vertangsarnt mit
hoher Tonqualität wiedergegoben werden kann.
Auch bei geringer Geschwindigkeit änöell sich
die Tonhöhe oicht. Mit dem Sampler können Sie
auBerdem auch thre eigene Darbietung
Ein-Mann-Jam.Sessionaufzeichnen.OerSamp4et
ist damit auch baim Gitarrenunterricht
nutzliches
Hilfsmittel-
O
Eigene
und Jam Play (siehe
Übersicht
seite 26, 28)
Der 21 (h iSt mit Ainem FUNCTION-Schai'ter
ausgestattet, der mit einer der folgonden vier
Funktlonen belegt werden kanm
1. Bae•k Down-Modus:
Banknummer
urn ains„
2. Mawal.Modus:
Schaftet Cen betreffenden
Effekt während der Aufführung etn und aus,
3. Steuer-M0dus:
Ermeglicht die Vemendung
der RTM-Funktion.
4. Jam Play-Modus: Ermåglicht die Verwendung
von drei grundlegenden Samplecn, mit denen
bis zu fünf Sekunden gleichzattig
aufgenommen werden
O
RTM-Funktion (R"
Tme Modulation,
Eohtzeitmodulation)(81øhe ÜberelGht Salte
46, 48)
2
for den ZOOM PIAYE*
mit folgenden
werden.
Aeotgtic
Derübet
in 30 PRESET• und
Eine
ein
Ve«ingert die
Introduction
Nous '.ous remercions
sophistiquéd'effets guitare ZOOM Pkyar
Le 211K} e st Onappateil effels multiples qul
earacEérisGqueg suivantcs
Effets polyvalent'
O
Le 2100 posséde 33 effete polyvalents.
Vous pouvez combiner jusqu'å sept effets, En
paniculier,
ie 21 CRIOffre treize effete de diStoreion
(pow le module DISD pour Ies guitarist$
exigeantsr dont Clean, Oistcysion, Simutatetr
aeoustique, etc. II Offre égafernent un simulateu
d'anp
et un circuit ZNR Créducteur de bruit
ZOOM)-
Grand nombre de patches préréglés
Vous pouvez utiliser jusqurå6Q patches, dont 30
patches prérégEéSen usine. et 30 patches
utilisateur,
Fonction
d'échmtillonneur
(Guide rapide + Voir page 38).
ZOOM a mis au point une fonction
I
d'écFEntillcnneur qui vOUSpermet d'enregistrer
une phrase d'un maximum
disque et
lire les données
lentes. Cette fonction permet également de lire
les données sans modifier
Vltesses Plus lentes et tfarnéliorer la qualité du
tilTlbre. Vous pouvez également enregistrer votre
propre performance comme session One-Man
Jam, Ceci vous aidera considérablement pour
votre apprenti$sage de guitariste
Lecture personnalisée/Jam
Voir page 26, 28,)
Le 2100 posséde un commutateur [FUNCTION]
auquel vous pouvez assigner une fonction. Les
quatre fonctions suivantes sont disponibles
Mode Bank Down : POLM passer un fiuméco
1
de banque inférieur,
2
Mode
Manuel
; pour activer/déuet[vor
chaque effet sur scone.
Mode Control
Mode Jam Piay : Voua permet
échantlllonnøure
enreglstråeSImuFt.nirnetit
eecond•s
maxvmum,
i
32 secondes
de 32 setondesd'un
des vitesses
la hauteur
des
(Guide rapide -+
Pour utlllur
HIM
da
gmq