Deutsch
Der
bietet eine Constant Pitch-Hnktlon,
sicheoeste41t wer4en kann, dab
geänderter Wiedergabegeschwindi9keit
bleibt.
Mit
diegem
Parameter
Furictioneh- t"cn') bzw. auggchal't*l ("off"}-
Der Tonhöhearegler der
der Kiang ddureh beeintråchtigt istl schal.t.eti
Se den Parameter "Konttante
•
Kangkorrextur
Mit diesem
Parameter
Wiedergabe der Klang in enem Beq-eict'l v on -$0 bis
verändect
werden,
der Tiefenbereich
und zwischen
Höhenbergich
beschnittem
Stellen Sie mit
IVALUE+/+Tasten
Parameterwen
eim
4.
Parameter
Se die
Sie die Einstellungen aufbewahren
spelchern Sie das betrefende
{Sehe seite 36.}
Die Parameterder $gmpier-Funkrion s ind Gioba,l-
dit allen Patch-Prograrnmen gamer-nr:an
Das f018ende Beispiel erläutert die Verwcndung dtf
Sampler-Funktioo anhand der Aufnahme ciner an der
AUX IN-Buehse angegchlossenen Signaiquelle (CD.
Spieler, Cassettenrecorderusw.).
Sie fur die Smpler-Funktion
Mix)" als ügangsqueue.
Einaeåheiten zur
der Eingangsquellefinden Sie
auf Seite
38
2. um die Sampler-Funkion
daß •rC* im Display blinkt, halten Sie im
Wiedergabe-Modus
den BAMGA-Schalter
mindestens
Søku&
Zum
agch
verßhren.
Drücken
im Edifier-Modus
befindhché
Modul
wählen.
donn mir der ON/OFF•rasie
• Haiten Sie in Wiedrrgab&
die
min.de:sæns
mit der
auch
konstant
können
Sie
diese
Schwankungen in der Tonh0he.
"0 F "
kann bei der Sampler•
zwischen
-10 und -1 Wird
1 und 10 der
den
*tgestellt
Sind, drOcken
um in den
wollen,
Patch-Prograrnrn.
(AUX
einzuschalten, so
lang gødrückt.
der Samplep-Funkzion
kånnen Sig
die gant recktr
und sthal$&fi
Sie das Modul'
ein.
Oder Editier•Modas
gedruekl€
constante
qui conserve la méme hauteur lorsque
vous changez la vitesse de lecture de la fonctlon
Echantillonneur.
sélectionner
*on" (hautekr constant*
•oFi (hauteur constante= désactiv&)
La
de hauteur earrer:ue ulilise
hawtcar upécial, ca
NOTE
de la hauteur. Si
entendre -ie son, disacnvet le parumérre Hcwreur
• Pararnåtre 4 Timbre (correction de timbre)
Ce param&g
lecture
d'échantillonneur
+10. Si vous réglazunevaleurccmprise entre -10 et
-1, les graves sont coupés.
oonprise attre 1 et 10. besaigus soni coupés
Appuyez sur
touche (VALUE+/•l paw régler
la valwr
du pÜarnötre.
Quand
avez tennhé, sauvegardez
4
patch coregpandant.
Si vous
consenrer ces '"ages,
patch correspondant. (voirpage
Les parane•tresde
desparametres globaux qui
les patches.
1
Cette
section
décrit
Echantillonneur
l'iide,
dune gouree
pat ex.emple un lectur CD ou uu
magnétocagettet taceordé
Sélectionnez
1 (AUX IN) comme source
1
I
d'en*ée
de la fonction
Pour les détai15 sur la sé/ection de cette option, votr
page 38
Si vous maintenez le commutamr
2
enfoncé
en mode Piay pendant plus d'une
seconde,
18 foncüon
activée et
cignote sur I'écran.
Vouspouvez 4gademenV u tiliser les meehodes
suiya.ntespour activer
• Appuyezgur
1
située ü i'extrüne
Jélecrirmner
module i Vaida de
En modc may
"lection de paramarre sjruée
edoøcéependanrplus d'unesecmrde-
Utilisez
ce paramette
pour
déealeur de
provoquer
ave; du mut
permet de régler le timbre de la
dans ia plage de -10 å
vous réglez unevaleur
mémorisez le
fn•nctjön EchantiUonneursort
partagés par roas
comment
utiliser
la fonction
exemple dtenregjstrcmcnt
IM'iseAUX IN.
Echantillonnøur.
[BANKA]
est
Echan
touche
deparam&re
drone
en made Edit paur
le ntvdu/e
SAMPLER
eg
touche (OMOFFj.
Edit. mainrenez 'a touche de
l'exrréme droite
ou
des
je