Zoom H4essential Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H4essential:

Kurzanleitung (18 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

Seite von 154

/ 154
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise.

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne

vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.

Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der

jeweiligen Firma. Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung

genutzt werden, sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.

Zur korrekten Darstellung wird ein Farbbildschirm benötigt.

Inhaltszusammenfassung für Zoom H4essential

Seite 1 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. ©2024 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden. Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Seite 2 • App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. • Die Wortmarke Bluetooth® und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der ZOOM CORPORATION unter Lizenz verwendet. • Das microSDXC-Logo ist ein Warenzeichen von SD-3C LLC.
Seite 3 Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung........................2 H4essential im Überblick............................6 Maximale Audioqualität während der gesamten Aufnahme und Nachbearbeitung........6 Beschreibung der Bedienelemente........................12 Übersicht der dargestellten Screens........................17 Aufnahmeprozess..............................28 Vorbereitungen treﬀen.............................29 Einsetzen von microSD-Karten..........................29 Stromversorgung............................... 30 Anschluss von Eingangsgeräten..........................33 Ein-/Ausschalten des Geräts............................39 Einstellen des Guide-Signals (erstmalige Inbetriebnahme)................41 Einstellen der Anzeigesprache (erstmalige Inbetriebnahme)................42...
Seite 4 Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets................... 94 Anpassen der Eingangseinstellungen und des Monitorings................99 Anpassen der Ausgangseinstellungen......................... 101 Aufnahme mit dem H4essential im Betrieb als Audio-Interface..............103 Trennen der Verbindung zu einem Computer, Smartphone oder Tablet............104 Übertragung von Dateien auf Computer und andere Geräte................105 Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets..................
Seite 5 Anhang..................................144 Fehlerbehebung...............................144 H4essential-Metadaten-Liste..........................147 Speziﬁkationen.................................151...
Seite 6 Maximale Audioqualität während der gesamten Aufnahme und Nachbearbeitung Dank zwei A/D-Wandlerstufen und der Unterstützung von 32 Bit Float WAV-Dateien bewahrt der H4essential im Betrieb von der Aufnahme bis zur Nachbearbeitung in einer DAW oder einer anderen Software die bestmögliche Audioqualität. ANMERKUNG Im H4essential verfügen nur die Buchsen INPUT 1 und INPUT 2 jeweils über zwei A/D-Wandlerstufen.
Seite 8 Eingangsverstärkung angepasst werden muss – ein normalerweise unvermeidbarer Arbeitsschritt. ANMERKUNG Im H4essential verfügen nur die Buchsen INPUT 1 und INPUT 2 jeweils über zwei A/D-Wandlerstufen. Beeindruckende Dynamik Durch die Kombination der zwei A/D-Wandler wird eine Dynamik erzielt, die mit einem einzigen A/D- Wandler nicht möglich wäre.
Seite 9 Umschalten zwischen zwei A/D-Wandlern Der H4essential überwacht die Daten der beiden A/D-Wandler permanent und schaltet auf den A/D- Wandler um, der die aktuell besten Aufnahme-Ergebnisse bietet. Low noise No clipping Low noise because high-gain because low-gain because high-gain AD converter selected...
Seite 10 Vorteil bei der Übersteuerung Wenn eine Wellenform bei der Ausgabe mit dem H4essential oder mit einer DAW übersteuert klingt, kann sie nach der Aufnahme bearbeitet und ihre Lautstärke abgesenkt werden, um eine Wellenform ohne Clipping bereitzustellen: Die ursprünglichen Daten einer 32 Bit Float WAV-Datei können nicht übersteuern.
Seite 11 Übersteuerte Aufnahme Keine Übersteuerung Lautstärke abgesenkt...
Seite 12 Beschreibung der Bedienelemente Ober- und Unterseite ■ Oberseite ■ Unterseite ❶ Internes XY-Mikrofon Dieses Stereomikrofon nutzt zwei über Kreuz angeordnete Kugel-Mikrofone. Dieses Mikrofon ermöglicht Aufnahmen mit einem natürlichen, dreidimensionalen Raumeindruck. ❷ Display Hier werden verschiedene Informationen eingeblendet. ❸ MIXER-Taste Damit öﬀnen Sie den Mixer-Screen. ❹...
Seite 13 Wenn ein Kopfhörer an der Buchse PHONE/LINE OUT angeschlossen ist, wird der Lautsprecher stummgeschaltet. ⓫ Stativgewinde Damit lässt sich der H4essential auf einem Stativ o. ä. befestigen. ⓬ Batteriefachabdeckung (→ Einsetzen der Öﬀnen Sie diese Abdeckung, um Typ-AA-Batterien einzusetzen oder zu entnehmen.
Seite 14 Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem Computer, Smartphone oder Tablet, um die Funktionen zur Datenübertragung oder den H4essential als Audio-Interface zu verwenden. Die Stromversorgung über den USB-Bus wird unterstützt. ❽ REMOTE-Anschluss Hier schließen Sie einen ZOOM BTA-1 oder einen anderen geeigneten Drahtlosadapter an.
Seite 15 Dadurch können Sie den HH4essential über die Smartphone-/Tablet-App HH4essential Control drahtlos bedienen. Zudem kann hier mit Hilfe eines UltraSync BLUE von Timecode Systems SMPTE-Timecode in den H4essential eingespeist werden. ❾ Schalter POWER/HOLD Damit schalten Sie das Gerät ein/aus und sperren die Tasteneingabe.
Seite 16 ■ Vorderseite ❶ Kopfhörerbuchsen INPUT 1 und 2 Hier schließen Sie Mikrofone und Instrumente an. Sie können zum Anschluss XLR- und TRS-Stecker verwenden. Wenn Sie ein XLR-Kabel abziehen, halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt, um es dann abzuziehen. TIP: HOT 1: GND RING: COLD 2: HOT SLEEVE: GND...
Seite 17 In diesem Abschnitt werden die im Display des H4essential dargestellten Screens vorgestellt. Home-Screen Wenn Sie den H4essential einschalten, wird der folgende Screen im Display dargestellt. Hier werden der Zustand des H4essential wie z. B. der Aufnahmestatus und die Wellenformen des Eingangssignals dargestellt.
Seite 18 (→ Verwalten von microSD-Karten) • USB: Damit öﬀnen Sie einen Screen, um den H4essential mit einem Computer, Smartphone oder Tablet zu verbinden. Anschließend können Sie Dateien auf der microSD-Karte überprüfen und (→ Verwalten von verschieben sowie Einstellungen für den Betrieb als Audio-Interface vornehmen.
Seite 19 (→ Hinzufügen von • Marker: Damit können Sie der Aufnahmedatei einen Marker hinzufügen. Markern während der Aufnahme) (→ Anpassen der • Ausgang: Damit öﬀnen Sie einen Screen mit Einstellungen für den Ausgang. Ausgangseinstellungen) Papierkorb: Damit können Sie aufgenommene Dateien in den Ordner TRASH bewegen. (→ •...
Seite 20 Wiedergabe-Screen Wenn Sie die Wiedergabe bei geöﬀnetem Home-Screen starten, wird dieser Screen im Display geöﬀnet. Hier wird der Wiedergabestatus des H4essential einschließlich der Wiedergabezeit und der Wellenformen aufgenommener Dateien dargestellt. ❶ Status-Symbol Der Wiedergabestatus wird über ein Symbol dargestellt. •...
Seite 21 Auf der linken Seite jeder Wellenform werden die Eingangstypen angeboten. • L: Linker Kanal des integrierten XY-Mikrofons • R: Rechter Kanal des integrierten XY-Mikrofons • 1: Eingang 1 • 2: Eingang 2 Wenn eine Spur inaktiv ist, wird ihre Wellenform grau dargestellt. ❻...
Seite 22 Dateiliste-Screen Wenn der Home-Screen oder Wiedergabe-Screen geöﬀnet ist, wählen Sie mit die Option (Dateiliste) und drücken dann , um die Liste zu öﬀnen. Hier werden die Dateien auf der microSD-Karte im Display aufgelistet, so dass der Inhalt der Karte überprüft und Dateien abgespielt und z. B. in den Ordner TRASH verschoben werden können. ❶...
Seite 23 ❺ Dateilänge Hier wird die Länge der aktuellen Wiedergabe-Datei dargestellt. ❻ Dateiliste Hier werden die Dateien auf der microSD-Karte in Listenform dargestellt. • Zur Auswahl von Dateien verwenden Sie • Wenn eine Liste mehr Einträge enthält, als auf dem Display dargestellt werden können, wird am rechten Rand eine Bildlauﬂeiste angezeigt.
Seite 24 Mixer-Screen Drücken Sie zum Öﬀnen Sie können die Lautstärke-Balance zwischen den Signalen an den Eingängen und den Wiedergabespuren mischen. ❶ Status-Symbol Der Wiedergabestatus wird über ein Symbol dargestellt. • Aufnahme • Aufnahme pausiert • Wiedergabe • Wiedergabe pausiert • Rückwärts suchen •...
Seite 25 ❺ Lautstärke-Einstellung Hier werden die Lautstärke-Einstellungen für jede Spur dargestellt. ❻ Pegelanzeigen Diese Pegelanzeigen stellen den Abhörpegel für jede Spur dar. ❼ Spurstatus Hier werden die Namen und der Status der Spuren dargestellt. • Spur 1 aktiv • Spur 1 inaktiv Wenn Sie die Lautstärke-Einstellung einer Spur anpassen, wird der eingestellte Wert anstelle des Spurnamens dargestellt.
Seite 26 Screen für die Eingangseinstellungen In diesem Screen nehmen Sie Einstellungen für die Eingänge vor. Wählen Sie mit die gewünschte Einstelloption oder einen Wert aus und drücken Sie zur Bestätigung ❶ Namen des Eingangs, der eingestellt wird ❷ Verbleibende Batteriekapazität Diese Anzeige wird im Batteriebetrieb dargestellt. Wenn die verbleibende Batteriekapazität gering ist, (→ Einsetzen der (→ Anschluss eines ersetzen Sie die Batterien...
Seite 27 Weitere Einstellungs-Screens In weiteren Screens können Sie Einstellungen für die Ausgabe, die Aufnahme, die SD-Karten, USB und das System vornehmen. Wählen Sie mit die gewünschte Einstelloption oder einen Wert aus und drücken Sie zur Bestätigung ❶ Wählen Sie diese Option mit aus und drücken Sie , um zum Home-Screen...
Seite 28 Aufnahmeprozess Die folgende Abbildung stellt den Aufnahmeprozess dar. (→ Einsetzen von • Setzen Sie eine microSD-Karte ein microSD-Karten) (→ Einsetzen der • Richten Sie die Stromversorgung ein Batterien, Preparation before Anschluss eines Netzteils) (→ Anschluss von recording • Schließen Sie Mikrofone u. a. an den Eingängen an Eingangsgeräten) •...
Seite 29 • Zur Maximierung der Leistung sollten Sie neue oder in anderen Geräten verwendete microSD-Karten (→ Formatieren von grundsätzlich formatieren. microSD-Karten) • Wenn Sie eine SD-Karte einsetzen, die bisher nicht im H4essential verwendet wurde, wird ein Screen zum Kartentest geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Ausführen“ und drücken Sie , um den SD-Karten-Screen zu (→ Testen von...
Seite 30 Wenn eine Stromquelle am USB-Port angeschlossen ist, wird diese immer vor den Batterien verwendet. Einsetzen der Batterien Wenn Sie den H4essential mit Batterien betreiben möchten, müssen Sie zwei Typ-AA-Batterien einsetzen. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, schieben Sie die Verriegelung nach oben, um das Batteriefach zu öﬀnen.
Seite 31 ANMERKUNG • Verwenden Sie immer nur Batterien eines Typs (Alkaline, NiMH oder Lithium). • Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt (→ Batterietyp dargestellt werden kann. einstellen) • Wenn die Batteriekapazität entladen sind, schalten Sie das Gerät sofort aus und setzen neue Batterien ein.
Seite 32 Netzteil mit einer Steckdose. Verwendung anderer Stromquellen Wenn Sie den USB-Port (Typ-C) mit einem Computer verbinden, können Sie den H4essential über den USB- Bus mit Strom versorgen. Darüber hinaus kann er mit einem (handelsüblichen) mobilen 5 V Akku mit Strom versorgt werden.
Seite 33 Anschluss von Mikrofonen und anderen Geräten an den Eingängen 1 und 2 Neben dem anliegenden Signal des integrierten XY-Mikrofons bietet der H4essential die Eingänge 1 und 2 sowie eine MIC/LINE-Buchse mit Plug-In-Power. Sie können gemeinsam genutzt werden, um insgesamt 4 Kanäle einzuspeisen.
Seite 34 Sie einen zusätzlichen Mixer oder ein Eﬀektgerät. ANMERKUNG Um den Umgang mit den Pegeln der Eingangssignale zu erleichtern, stellt der H4essential die Eingangspegel auf die an den Eingangsbuchsen angeschlossenen Steckertypen ein. • Für den Anschluss von Geräten mit Mikrofonpegel verwenden Sie XLR-Stecker.
Seite 35 Anschluss eines Lavalier-Mikrofons o. ä. an der Buchse MIC/LINE IN Der H4essential verfügt über eine MIC/LINE-IN-Buchse zum Anschluss eines externen Mikrofons oder einer Line-Quelle. Durch die Aktivierung der Plugin-Power-Einstellung kann diese Buchse Plugin Power an ein Mikrofon (→ Einrichten der Plugin ausgeben ,das darauf angewiesen ist.
Seite 36 Die Audio-Aufnahme ist in den folgenden Situationen möglich: ■ Aufnahme von Stimme und Gitarre Sie können ein Instrument, das gerade gespielt wird, mit dem integrierten XY-Mikrofon des H4essential aufnehmen, während Sie den Gesang mit einem angeschlossenen Mikrofon aufzeichnen. ■ Konzertaufnahme Die Signale der Performance und des Publikums können mit dem integrierten XY-Mikrofon des H4essential...
Seite 37 ■ Live-Streaming eines Podcasts Sie können Audio mit dem H4essential und den angeschlossenen Mikrofonen in Echtzeit streamen. (→ Einsatz als Audio-Interface) (→ Aufnahme mit dem Während des Streamings in Echtzeit kann der H4essential gleichzeitig aufnehmen. H4essential im Betrieb als Audio-Interface) ■ Aufnahme eines Videos...
Seite 38 HINWEIS Wenn der H4essential für die Aufnahme mit dem integrierten XY-Mikrofon direkt auf einem Tisch platziert wird, können Reﬂexionen die Aufnahme beeinträchtigen und die Klarheit verschlechtern. Wir empfehlen den Einsatz eines Stativs o. ä., um einen Abstand zur Tischoberﬂäche herzustellen. Um den vom Tisch reﬂektierten Schall zu dämpfen, können Sie auch ein Taschentuch o.
Seite 39 Home-Screen im Display dargestellt. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach dem Kauf einschalten oder wenn der H4essential auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, werden die Einstellungs-Screens für das Guide-Signal, die Anzeigesprache sowie das Datum und die Uhrzeit eingeblendet. Nehmen Sie diese Einstellungen (→ Einstellen des Guide-Signals (erstmalige...
Seite 40 Das Display erlischt und das Gerät schaltet sich aus. ANMERKUNG • Während „Please wait. Saving data…“ angezeigt wird, werden die aktuellen Einstellungen des H4essential gespeichert. Während „Please wait. Saving data…“ angezeigt wird, dürfen Sie in keinem Fall das Netzteil abziehen oder die Batterien aus dem Gerät entfernen.
Seite 41 Einstellen des Guide-Signals (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder nachdem Sie den H4essential auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, stellen Sie das Guide-Signal ein, nachdem der Screen zur Einstellung dargestellt wird. Wählen Sie mit die Einstellung und drücken Sie...
Seite 42 Einstellen der Anzeigesprache (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder nachdem Sie den H4essential auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, wählen Sie im zugehörigen Screen die Anzeigesprache aus, nachdem Sie das Guide-Signal eingestellt haben.
Seite 43 Einstellen des Datumsformats (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder nachdem Sie den H4essential auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, stellen Sie das Datumsformat im zugehörigen Screen ein, nachdem Sie die Anzeigesprache ausgewählt haben.
Seite 44 Einstellen des Datums und der Zeit (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder nachdem Sie den H4essential auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit im zugehörigen Screen ein, nachdem Sie das Datumsformat ausgewählt haben. Das Datum und die Uhrzeit werden in den Aufnahmedateien gespeichert.
Seite 45 ANMERKUNG Wenn das Gerät länger nicht mit Strom versorgt wurde, werden die Datums- und Zeiteinstellungen im Gerät zurückgesetzt. Wenn der Screen zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit beim Einschalten angezeigt wird, geben Sie diese Informationen neu ein. HINWEIS • Die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit können Sie auch später im System-Einstellungs-Screen (→ Einstellen des Datums und der ändern.
Seite 46 Einstellen des benutzten Batterietyps (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten oder nachdem Sie den H4essential auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, stellen Sie den im H4essential verwendeten Batterietyp im zugehörigen Screen ein, nachdem Sie das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben. Das ist notwendig, um die verbleibende Batteriekapazität exakt im Display darzustellen.
Seite 47 Schutz vor Fehlbedienung (HOLD-Funktion) Um eine Fehlbedienung zu verhindern, können Sie die Tasten des H4essential mit Hilfe der Hold-Funktion sperren. Schieben Sie auf HOLD. Damit aktivieren Sie die HOLD-Funktion und deaktivieren alle Tastenfunktionen. Um die HOLD-Funktion zu deaktivieren, schieben Sie...
Seite 48 Anpassen der Eingangseinstellungen Aktivieren der Aufnahmebereitschaft in Spuren Wählen Sie, welche der MIC- (integriertes XY-Mikrofon) und Eingangsspuren 1 und 2 aufgenommen werden sollen. Drücken Sie bei geöﬀnetem Home-Screen die Tasten der Spuren, die Sie aufnehmen möchten. Die Statusanzeigen der gewählten Spuren leuchten rot. •...
Seite 49 Mono-Konvertierung des integrierten XY- Mikrofoneingangs Die Eingangssignale des integrierten XY-Mikrofons können in einem einzelnen Kanal zusammengemischt und als Mono-Audiodatei behandelt werden. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Eingang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Eingangseinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag und drücken Sie Wählen Sie mit...
Seite 50 ANMERKUNG (→ Ordner- und Das Aufnahmedateiformat wird in gleicher Weise geändert. Dateistruktur) • In der Stellung „An“: Monodateien • In der Stellung „Aus“: Stereodateien...
Seite 51 Einrichten der Plugin Power Konﬁgurieren Sie die folgende Einstellung, wenn Sie ein Mikrofon an der Buchse MIC/LINE IN angeschlossen haben, die Plugin Power unterstützt. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Eingang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Eingangseinstellungen geöﬀnet.
Seite 52 Einrichten der Phantomspeisung Die Eingänge 1 und 2 des H4essential unterstützen Phantomspeisung und können +48 V ausgeben. Aktivieren Sie die Phantomspeisung, wenn ein Kondensatormikrofon angeschlossen ist, dass darauf angewiesen ist. Diese Einstellung kann für jeden Eingang separat ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Seite 53 ANMERKUNG Wenn Sie Geräte anschließen, die nicht für Phantomspeisung ausgelegt sind, sollten Sie die Einstellung für die Phantomspeisung nicht aktivieren. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. HINWEIS Mit Phantomspeisung lassen sich Geräte, die eine externe Stromversorgung benötigen (wie z. B. bestimmte Kondensatormikrofone) mit Spannung versorgen.
Seite 54 Dämpfen von Nebengeräuschen (Hochpass) Der Bassbereich kann abgesenkt werden, um beispielsweise Windgeräusche oder Plosivlaute einer Stimme zu reduzieren. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Eingang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Eingangseinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eingang aus, für den Sie den Hochpass aktivieren möchten, und drücken Sie •...
Seite 55 ANMERKUNG (→ Aktivierung Wenn die Eingänge 1 und 2 stereo verkoppelt sind, verwenden sie dieselbe Einsatzfrequenz. eines Stereo-Links)
Seite 56 Aktivierung eines Stereo-Links Mit der Stereo-Link-Funktion können Eingangssignale an den Eingängen 1 und 2 als Stereo-Audio behandelt werden. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Eingang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Eingangseinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit einen Eingang aus, den Sie stereo verkoppeln möchten ( oder ), und drücken Sie...
Seite 57 Wählen Sie mit den Eintrag, den Sie einstellen möchten, und drücken Sie Einstellung Erklärung Die Eingangssignale werden nun als Mono-Audio behandelt. Stereo Die Eingangssignale an den Eingängen 1 und 2 werden als Stereo- Audio behandelt. Eingang 1 entspricht dabei dem linken und Eingang 2 dem rechten Kanal.
Seite 58 Bereiche auf der linken und rechten Seite abnimmt. Diese Signale werden aufgenommen und dann in das Stereoformat konvertiert. Nun lässt sich die Stereobasisbreite anpassen, indem Sie den Aufnahmepegel des Seiten-Mikrofons verändern. Im H4essential können Sie den Seitenpegel der Mitte-Seite-Eingangssignale vor der Aufnahme einstellen und damit die Stereobreite des Eingangssignals anpassen. Wählen Sie im...
Seite 59 Wählen Sie mit den Eintrag „Seitenpegel“ und drücken Sie Stellen Sie den Seitenpegel mit ein und drücken Sie Einstellung Erklärung -24 bis +6 Mit steigendem Wert nimmt auch die Stereobreite zu. Mute Das Seiten-Mikrofon wird stummgeschaltet. Das Mittensignal wird im linken und das Seitensignal im rechten Kanal der Stereodatei aufgenommen.
Seite 60 Gerät anpassen. Wenn Sie ein anderes Gerät anschließen, minimieren Sie seine Eingangsverstärkung und verbinden seinen externen Mikrofoneingang mit der Buchse PHONE/LINE OUT am H4essential. HINWEIS Wenn keine Ausgabe an ein externes Gerät notwendig ist, können Sie das Kabel aus der Buchse PHONE/ LINE OUT abziehen, um die Laufzeit im Batteriebetrieb zu verlängern.
Seite 61 Wählen Sie mit , wie der Ausgangspegel eingestellt wird, und drücken Sie Einstellung Erklärung Regler Stellen Sie den Ausgangspegel mit ein. Fixiert Die Einstellung von hat keinen Eﬀekt. Folgen Sie der Beschreibung im Abschnitt „Einstellen des ﬁxierten Pegels“, um den Pegel einzustellen.
Seite 62 • Wenn Sie „Mute“ wählen, wird die Ausgabe über den internen Lautsprecher und über die Buchse PHONE/ LINE OUT stummgeschaltet. Um ein Testsignal mit dem H4essential auszugeben und den Ausgangspegel einzustellen, drücken Sie Überprüfen Sie die Pegelanzeige des angeschlossenen Geräts und passen Sie seine...
Seite 63 HINWEIS Als Testton wird ein 1 kHz Sinuston mit -20 dBFS ausgegeben. Nachdem Sie die Eingangsverstärkung am angeschlossenen Gerät eingestellt haben, drücken Sie Damit wird die Ausgabe des Testtons beendet. ANMERKUNG • Weitere Informationen zum Betrieb des angeschlossenen Geräts ﬁnden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
Seite 64 Aufnahme Wenn Sie mit dem H4essential aufnehmen, wird jede angewählte Spur separat aufgenommen. Zudem werden alle Signale gemischt und gemeinsam in einer Stereodatei aufgenommen. eingestellten Signal-Balance aufgenommen. (→ Die Stereodatei wird mit der im Mixer-Screen Einstellen der Abhörbalance der Eingangssignale) ANMERKUNG •...
Seite 65 ANMERKUNG • Die Anpassungen an der Lautstärke, die Sie im Mixer-Screen vornehmen, wirken sich auf die Ausgangslautstärke an der Buchse PHONE/LINE OUT aus. Passen Sie die Kopfhörerlautstärke nach der Aussteuerung der Pegel für die Eingangsmischung an. (→ Einstellen der Abhörbalance der Eingangssignale) •...
Seite 66 Einstellen der Abhörbalance der Eingangssignale Mixer-Screen des H4essential können die Abhörpegel für alle Eingänge eingestellt werden. Darüber hinaus können Sie die Pegel der Eingangssignale und ihrer Stereomischung über die Pegelanzeigen überprüfen. Mit dieser praktischen Funktion können Sie mehrere Eingangssignale mit unterschiedlichen Lautstärkepegeln abhören.
Seite 67 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Gesamtlautstärke-Balance einzustellen. Drücken Sie abschließend , um zum Home-Screen zurückzukehren. ANMERKUNG • Sie können die Tasten der Eingangsspuren ( ) drücken, um die zugehörigen Eingänge an- bzw. abzuschalten. • Im Mixer-Screen können Sie die Aufnahme mit starten und, genau wie im Home-Screen, mit stoppen.
Seite 68 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz ANMERKUNG • Für die Aufnahme steht ausschließlich die Wortbreite 32-Bit-Float zur Verfügung. • Um den H4essential für die Aufnahme und gleichzeitig als Audio-Interface zu verwenden, stellen Sie die Samplingrate auf 44,1 kHz oder 48 kHz ein. (→ Einsatz als...
Seite 69 Mitschneiden von Audiomaterial vor Beginn der Aufnahme (Pre- Aufnahme) Das Eingangssignal wird immer für eine bestimmte Zeitdauer zwischengespeichert. Sie können entsprechend bis zu zwei Sekunden Audio mitschneiden, bevor Sie die tatsächliche Aufnahme mit starten (Pre-Aufnahme). Das ist praktisch, wenn Sie zu spät ausgelöst haben.
Seite 70 Aufnahme mit den im Mixer-Screen eingestellten Pegeln Bei der Aufnahme können Sie wahlweise den Pegel am jeweiligen Eingang verwenden oder die Pegel, die Sie im Mixer-Screen eingestellt haben. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Aufnahme-Einstellungen) und drücken Dadurch wird der Screen für die Aufnahme-Einstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Aufnahmequelle“...
Seite 71 PHONE/LINE OUT ausgegeben werden. Da die Tonmarker für die Aufnahme auch in die Aufnahmedateien geschrieben werden, können Sie das mit dem H4essential aufgenommene Audiomaterial später einfacher mit einem Video synchronisieren, indem Sie das Ausgangssignal in den Kamera-Eingang speisen. Wählen Sie im...
Seite 72 Verbinden Sie die Eingangsbuchse der Kamera über ein Stereominiklinkenkabel mit der Buchse PHONE/LINE OUT am H4essential. ANMERKUNG Achten Sie beim Abhören von Signalen über einen Kopfhörer u. ä. insbesondere auf die Lautstärke.
Seite 73 Schreiben von Metadaten (iXML Chunks) in die Aufnahmedateien Sie können verschiedene, in den iXML Chunks gespeicherte Informationen (Metadaten) in den Aufnahmedateien speichern. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (Aufnahme-Einstellungen) und drücken Dadurch wird der Screen für die Aufnahme-Einstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Metadaten (iXML)“...
Seite 74 Aufnahme Drücken Sie , während der Home-Screen dargestellt wird. Die REC-Anzeige leuchtet rot, der Name der Aufnahmedatei wird im Display eingeblendet und die Aufnahme beginnt. Hier wird die verstrichene Aufnahmezeit während der Aufnahme dargestellt. ANMERKUNG Der Dateiname besteht aus dem Datum, gefolgt von der Stunde, Minute und Sekunde auf Basis des eingestellten Datums und der Uhrzeit (Einstellen des Datums und der Zeit).
Seite 75 In einer Datei können maximal 99 Marker hinzugefügt werden. • Während der Aufnahme werden die Dateien automatisch regelmäßig gesichert. Wenn der Strom ausfällt oder ein anderes Problem auftritt, müssen Sie die betroﬀene Datei nur im H4essential wiedergeben, um sie zu reparieren.
Seite 76 Hinzufügen von Markern während der Aufnahme Sie können einer Datei während der Aufnahme Marker hinzufügen. Hinzugefügte Marker werden im Wiedergabe-Screen dargestellt: Über können Sie die Wiedergabeposition auf einen der Marker verschieben. Wählen Sie während der Aufnahme mit die Option (Marker) in der Menüleiste und drücken Sie Dadurch wird ein Marker an der aktuell verstrichenen Aufnahmezeit hinzugefügt.
Seite 77 • Dateien, die in den TRASH-Ordner verschoben wurden, werden in dem auf der SD-Karte erstellten TRASH-Ordner gespeichert, aber ihre Informationen können nicht überprüft werden und sie können nicht vom H4essential wiedergegeben werden. Um sie zu überprüfen oder abzuhören, müssen Sie einen Computer oder ein Smartphone oder Tablet anschließen und verwenden. (→...
Seite 78 Wiedergabe von Aufnahmen Wiedergabe von Aufnahmen Drücken Sie , während der Home-Screen dargestellt wird. Dadurch wird der Wiedergabe-Screen im Display geöﬀnet und die Wiedergabe der zuletzt aufgenommenen Datei beginnt. Bedienen Sie , um die Lautstärke für den Kopfhörer oder Lautsprecher einzustellen. Zudem (→ Einstellen der Lautstärke-Balance aller lässt sich die Lautstärke für jede Spur separat anpassen.
Seite 79 Dateiordner angelegt wurden, werden sie als eine einzige Datei mit dem Namen „240101_000000“ im Screen mit der Dateiliste dargestellt. Wenn diese Datei ausgewählt und gelöscht wird, wird dieser Vorgang auf alle (→ Ordner- und Dateistruktur im Dateien im Dateiordner angewandt. H4essential) HINWEIS Durch Drücken der Spurtasten ( ) aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Wiedergabe dieser Spuren.
Seite 80 Einstellen der Lautstärke-Balance aller Spuren Drücken Sie im Wiedergabe-Screen. Damit öﬀnen Sie den Mixer-Screen. Wählen Sie mit die Spur aus, deren Lautstärke Sie einstellen möchten, und drücken Sie Stellen Sie mit die Lautstärke ein und drücken Sie Damit bestätigen Sie die eingestellte Lautstärke. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Gesamtlautstärke-Balance einzustellen.
Seite 81 ANMERKUNG • Sie können die Spurtasten ( ) drücken, um die entsprechenden Spuren an- bzw. auszuschalten. • Im Mixer-Screen führen Sie über dieselben Funktionen wie im Wiedergabe-Screen aus. • Drücken Sie , um zum Home-Screen zurückzukehren. • Die Lautstärkeanpassungen, die Sie im Mixer-Screen vornehmen, können auf die Dateien beim Export (→ Ändern des Formats und Export von angewandt werden.
Seite 82 Automatische Lautstärkeanpassung während der Wiedergabe Wenn Sie die Option „Audio-Normalisierung“ auf „An“ einstellen, wird die Wiedergabelautstärke unabhängig von Aufnahmelautstärke gleichmäßig ausgesteuert. Wählen Sie im Wiedergabe-Screen den Eintrag (Ausgang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Ausgangseinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Audio-Normalisierung“...
Seite 83 Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit kann geändert werden. Wählen Sie im Wiedergabe-Screen den Eintrag (Ausgang) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Ausgangseinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Wiedergabegeschwindigkeit“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Wiedergabegeschwindigkeit und drücken Sie Die folgenden Geschwindigkeiten können ausgewählt werden: 50 % (halbe Geschwindigkeit), 75 %, 100 % (normal), 125 %, 150 %, 200 % (doppelte Geschwindigkeit)
Seite 84 Schleifenwiedergabe einer deﬁnierten Auswahl (AB- Schleifenwiederholung) Der Bereich zwischen zwei deﬁnierten Punkten kann in der Schleife wiedergegeben werden. Wählen Sie im Wiedergabe-Screen den Eintrag (AB-Schleifenwiederholung) und drücken Sie Wählen Sie mit den Punkt A (Startpunkt der Wiedergabe) und drücken Sie Drücken Sie , um den Punkt A zu bestätigen: Der Marker A wird blau dargestellt.
Seite 85 Abschließend wählen Sie mit den Eintrag und drücken Nun wird wieder der Wiedergabe-Screen eingeblendet. ANMERKUNG Das mit der Funktion „AB-Schleifenwiederholung“ deﬁnierte Intervall kann für den Export übernommen (→ Ändern des Formats und Export von werden. Dateien) HINWEIS Da die Punkte A (Wiedergabe-Start) und B (Wiedergabe-Ende) während der Wiedergabe verschoben werden können, um die Start- und Endposition der Wiedergabe zu ändern, können sie beim Abhören der Wiedergabe eingestellt werden.
Seite 86 Der H4essential kann nur im Format 32-Bit Float aufnehmen, allerdings können die aufgenommenen Dateien in andere Formate konvertiert und exportiert werden. Das ist besonders praktisch, wenn Sie die mit dem H4essential aufgenommenen Dateien z. B. in eine Anwendung auf dem Computer, Smartphone oder Tablet laden möchten, die das 32-Bit-Float-Format nicht unterstützt.
Seite 87 Einstellung Erklärung All (Alle) Damit exportieren Sie alle Spuren einzeln. Wählen Sie, ob Sie nur einen bestimmten Bereich für den Export verwenden möchten oder nicht. Wählen Sie mit den Eintrag „Bereich“ und drücken Sie . Wählen Sie anschließend mit die Einstellung und drücken Sie Einstellung Erklärung Damit exportieren Sie den Bereich zwischen den beiden Punkten, die...
Seite 88 - BB: Bit-Tiefe („16“, wenn 16-bit gewählt wurde, oder „24“, wenn 24-bit gewählt wurde, oder nichts, wenn 32-bit Float gewählt wurde) - NN: Status der Normalisierung („NORM“ bei aktiver Normalisierung oder nichts, sofern inaktiv) • Der H4essential kann Dateien im Export-Ordner nicht wiedergeben.
Seite 89 • Dateien, die in den TRASH-Ordner verschoben wurden, werden dort gespeichert, aber ihre Informationen können nicht überprüft werden und sie können nicht vom H4essential wiedergegeben werden. Um sie zu überprüfen oder abzuhören, müssen Sie einen Computer oder ein Smartphone oder Tablet anschließen und verwenden.
Seite 90 Mit dem H4essential erzeugte Dateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Sie können die Aufnahmedateien auf der microSD-Karte überprüfen und löschen. Ordner- und Dateistruktur im H4essential Ordner- und Dateistruktur Bei der Aufnahme mit dem H4essential werden die Dateien auf der microSD-Karte wie folgt erstellt. Root ❶ Dateiordner Sie werden bei jeder Aufnahme angelegt.
Seite 91 (→ Ändern des Formats und Export von Ordner gespeichert. Dateien) ❺ PAPIERKORB-Ordner Der Ordner TRASH wird automatisch angelegt, wenn eine SD-Karte im H4essential eingesetzt wird. Dateien, die in den Ordner TRASH verschoben wurden, werden darin gespeichert. (→ Bewegen der Aufnahmedatei in den Ordner TRASH,...
Seite 92 Dateiname Aufnahme Die Dateien werden nach dem folgenden Muster benannt. Beispiel für einen Erklärung Dateinamen ❶ Datum Das Aufnahmedatum wird numerisch vermerkt. Die Zahl folgt der festgelegten Reihenfolge (Einstellen des Datumsformats). ❷ Zeit Die Stunden, Minute und Sekunde werden numerisch dargestellt. ❸...
Seite 93 Dateiordner angelegt wurden, werden sie als eine einzige Datei mit dem Namen „240101_000000“ im Screen mit der Dateiliste dargestellt. Wenn diese Datei ausgewählt und gelöscht wird, wird dieser Vorgang auf alle (→ Ordner- und Dateistruktur im Dateien im Dateiordner angewandt. H4essential) HINWEIS , um zum Home-Screen zurückzukehren. (→ Home-Screen) Drücken Sie...
Seite 94 übertragen werden. Umgekehrt können Signale von diesem Gerät über den H4essential wiedergegeben werden. Darüber hinaus kann der H4essential auch dann für die Aufnahme verwendet werden, wenn er als Audio- Interface benutzt wird. Für den Betrieb mit Smartphones, Tablets und Mac-Computern ist kein Treiber erforderlich.
Seite 95 ❶ Smartphone/Tablet (USB Typ-C) ❷ Smartphone/Tablet (Lightning) ❸ Computer (Windows/Mac) ANMERKUNG • Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. • Sie benötigen einen Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter, um die Verbindung mit einem iOS/iPadOS- Gerät mit Lightning-Anschluss herzustellen. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (USB) und drücken Sie...
Seite 96 Einstellung Erklärung Stereo-Mix Dadurch wird eine Stereomischung aller Eingänge mit den im Mixer- Screen eingestellten Lautstärkeverhältnissen erstellt und zwei Kanäle werden an den Computer, das Smartphone oder das Tablet ausgegeben. (→ Einstellen der Abhörbalance der Eingangssignale) Multi Track (Mehrspur) Dadurch werden vier Kanäle mit jeweils separaten Eingängen auf den Computer, das Smartphone oder das Tablet ausgegeben.
Seite 97 Stellen Sie ein, ob Sie gleichzeitig mit dem H4essential aufnehmen möchten. Wählen Sie mit den Eintrag „Modus“ und drücken Sie . Wählen Sie nun mit den Modus aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Audio-I/F + Aufnahme Der H4essential kann auch im Betrieb als Audio-Interface gleichzeitig für die Aufnahme und Wiedergabe genutzt werden.
Seite 98 H4essential als „Ton“- oder „Eingabe/Ausgabe“-Gerät aus. ANMERKUNG • Wenn die Option „H4essential“ in den „Sound“-Einstellungen eines Computers nicht angeboten wird, kann der H4essential trotzdem als 32-Bit-Float-Audio-Interface verwendet werden, wenn Sie in einer Anwendung, die das 32-Bit-Float-Format unterstützt, die Option „H4essential“ als „Ton“- oder „Eingabe/ Ausgabe“-Gerät auswählen.
Seite 99 Anpassen der Eingangseinstellungen und des Monitorings Wenn Sie den H4essential als Audio-Interface verwenden, können Sie die Einstellungen für die Eingänge und das Monitoring ebenso wie im Betrieb als Recorder einrichten. Lesen Sie die unten aufgeführten Abschnitte und passen Sie die Einstellungen für die Eingänge und das Monitoring entsprechend an.
Seite 100 Referenz Erklärung Abhören der Eingangssignale Verwenden Sie Kopfhörer o. ä., um eingehende Signale abzuhören und die Lautstärke auszusteuern. Einstellen der Abhörbalance der Mixer-Screen können die Abhörpegel für alle Eingangssignale Eingangssignale eingestellt werden. Darüber hinaus können Sie die Pegel der Eingangssignale und ihrer Stereomischung über die Pegelanzeigen überprüfen.
Seite 101 Anpassen der Ausgangseinstellungen Aussteuern des Ausgangspegels Sie können den Line-Ausgangspegel anpassen, der im Betrieb als Audio-Interface über die Buchse PHONE/ LINE OUT an Kopfhörer und andere Geräte ausgegeben wird. Weitere Informationen zur Bedienung ﬁnden Sie im Abschnitt „Anpassen der Ausgangseinstellungen“. ANMERKUNG Diese Einstellung hat keinen Einﬂuss auf das aufgenommene Audiomaterial oder auf die Signallautstärke am USB-Port.
Seite 102 Aktivieren der Loop-Back-Funktion Mit dieser Funktion lässt sich das Wiedergabesignal von einem Computer, Smartphone oder Tablet mit den Eingangssignalen des H4essential mischen und wieder auf den Computer oder das Smartphone bzw. Tablet speisen (Loopback). Mit dieser Funktion kann beispielsweise eine Moderation mit Hintergrundmusik aus einem Computer unterlegt und die Mischung wieder auf diesen Computer aufgenommen oder gestreamt werden.
Seite 103 „Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets“ beschrieben können Sie mit dem H4essential auch im Betrieb als Audio-Interface aufnehmen, wenn der Modus „Audio-I/F + Aufnahme“ aktiv ist. In diesem Fall können die Aufnahme-Einstellungen auf die gleiche Weise vorgenommen werden wie im Betrieb als Recorder.
Seite 104 Trennen der Verbindung zu einem Computer, Smartphone oder Tablet Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (EXIT) und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Exit“ und drücken Sie...
Seite 105 Übertragung von Dateien auf Computer und andere Geräte Nach Anschluss des H4essential an einen Computer oder ein Smartphone bzw. Tablet können Sie die Dateien auf der microSD-Karte überprüfen und verschieben. Anschluss an Computer, Smartphones und Tablets Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (USB) und drücken Sie...
Seite 106 Gerät mit Batterien. • Wenn Sie „Mobilgerät“ gewählt haben, erfolgt keine Stromversorgung über das andere Gerät. Stattdessen wird der H4essential über die eingesetzten Batterien mit Strom versorgt. Verbinden Sie den H4essential über ein USB-Kabel (Typ-C) mit einem Computer, Smartphone oder Tablet. ❶...
Seite 107 Nun können Sie auf dem Computer, Smartphone oder Tablet mit den auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien arbeiten.
Seite 108 Trennen der Verbindung zu einem Computer, Smartphone oder Tablet Führen Sie den Trennvorgang im Computer, Smartphone oder Tablet durch. • Windows: Wählen Sie unter „Hardware sicher entfernen“ den Eintrag H4essential. • macOS: Ziehen Sie das H4essential-Symbol in den Mülleimer. • Smartphone/Tablet: Lesen Sie die Anleitung für das Gerät.
Seite 109 Verwalten von microSD-Karten Formatieren von microSD-Karten Um die Leistung einer microSD-Karte zu maximieren, formatieren Sie diese im H4essential. Wählen Sie im Home-Screen mit den Eintrag (SD-Karte) und drücken Sie Der Screen SD-Karte wird geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Format“ und drücken Sie Wählen Sie mit...
Seite 110 Testen von microSD-Karten Sie können die Schreibgeschwindigkeit von microSD-Karten testen, um sicherzustellen, dass ihre Performance ausreicht, um die mit dem H4essential aufgenommenen Daten zu speichern. Ein Quick-Test kann schnell durchgeführt werden, während für den vollständigen Test die gesamte microSD-Karte überprüft wird.
Seite 111 HINWEIS Während eines Tests kann dieser mit beendet werden.
Seite 112 Durchführen eines vollständigen Tests Wählen Sie im Home-Screen mit den Eintrag (SD-Karte) und drücken Sie Der Screen SD-Karte wird geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Ausführlicher Test“ und drücken Sie Nun wird die Dauer für den vollständigen Test angezeigt. Wählen Sie mit den Eintrag „Ausführen“...
Seite 113 Löschen der Dateien im TRASH-Ordner Sie können die in den TRASH-Ordner verschobenen Dateien löschen und ihn damit entleeren. Wählen Sie im Home-Screen mit den Eintrag (SD-Karte) und drücken Sie Der Screen SD-Karte wird geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Papierkorb leeren“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Ausführen“...
Seite 114 • Während des Betriebs als Audio-Interface kann der UltraSync BLUE von Timecode Systems nicht benutzt (→ Einsatz als werden Audio-Interface). • Ein H4essential kann nicht gleichzeitig mit H4essential Control und einem UltraSync BLUE verbunden sein. Verwenden von Timecode für die Editierung Wenn der Timecode in den Video- und Audiodaten aufgezeichnet wurde, können Sie die Audio- und...
Seite 115 Einspeisen von Timecode Der UltraSync BLUE von Timecode Systems überträgt den Timecode, der sowohl vom H4essential als auch von der Videokamera empfangen wird, so dass der Timecode sowohl in den Audiodaten als auch in den Videodaten aufgezeichnet wird. Der Timecode wird über Bluetooth ausgegeben und empfangen.
Seite 116 Anschluss eines UltraSync BLUE Wenn der H4essential mit einem UltraSync BLUE verbunden ist, kann er Timecode vom UltraSync BLUE empfangen und in die Aufnahmedateien einbetten. Um sich mit einem UltraSync BLUE zu verbinden, muss ein BTA-1 oder ein anderer geeigneter Drahtlosadapter am H4essential angeschlossen sein.
Seite 117 Während der Suche, um sich mit dem Gerät zu verbinden, wird im Display die Meldung „Searching...“ eingeblendet. ANMERKUNG Wenn die Verbindung zwischen dem H4essential und dem UltraSync BLUE hergestellt ist und ein Screen wie der Folgende eingeblendet wird, treﬀen Sie eine Auswahl. Einstellung Erklärung...
Seite 118 HINWEIS Der Suchvorgang kann durch Drücken von abgebrochen werden.
Seite 119 • Der Vorgang zur Auswahl angeschlossener Geräte ist in der Bedienungsanleitung des UltraSync BLUE beschrieben. • Minimieren Sie den Abstand zwischen dem H4essential und dem UltraSync BLUE, um eine möglichst stabile Kommunikation zu gewährleisten. • Wenn die Kommunikation mit dem UltraSync BLUE während der Aufnahme unterbrochen wird, werden für die restliche Aufnahme keine weiteren Timecode-Daten hinzugefügt.
Seite 120 Trennen der Verbindung mit einem UltraSync BLUE Wenn Sie den BTA-1 vom H4essential abziehen, wird die Verbindung zwischen dem H4essential und dem UltraSync BLUE getrennt und die Timecode-Aufnahme beendet. Die Kopplungsinformationen bleiben auch nach dem Trennen erhalten.
Seite 121 Anpassen verschiedener Einstellungen Einstellen der Anzeigesprache Die im Screen des H4essential benutzte Sprache kann umgeschaltet werden. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Sprache“ und drücken Sie Wählen Sie mit...
Seite 122 Einstellen des Datums und der Zeit Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen, die den Aufnahmedateien hinzugefügt werden. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Datum/Zeit“...
Seite 123 Wiederholen Sie die Schritte 4 – 5, um das Datum und die Uhrzeit einzugeben. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie mit den Eintrag und drücken zur Bestätigung HINWEIS Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zum ersten Mal einschalten, wird dieser Screen automatisch nach der Einstellung des Datumsformats eingeblendet.
Seite 124 Einstellen des Datumsformats Damit ändern Sie das Datumsformat, das bei der Dateiaufnahme benutzt wird. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Datum/Zeit“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Datumsformat“...
Seite 125 HINWEIS Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zum ersten Mal einschalten, wird dieser Screen automatisch nach der Einstellung der dargestellten Sprache eingeblendet.
Seite 126 Einstellen der Display-Energiesparfunktion Um Energie zu sparen, kann die Hintergrundbeleuchtung des Displays gedimmt werden, wenn für eine deﬁnierte Dauer keine Bedienung erfolgt. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Stromversorgung“...
Seite 127 Einstellen der Display-Helligkeit Die Helligkeit des Displays kann eingestellt werden, wenn Sie aufgrund einer gedimmten oder zur intensiven Darstellung nichts erkennen können. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Helligkeit“...
Seite 128 Batterietyp einstellen Stellen Sie den Typ der im H4essential benutzten Batterien korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt dargestellt werden kann. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Stromversorgung“...
Seite 129 HINWEIS Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zum ersten Mal einschalten, wird die Einstellung für den Batterietyp automatisch nach der Einstellung des Datums und der Uhrzeit eingeblendet.
Seite 130 Einstellen der automatischen Abschaltung Der H4essential kann so eingestellt werden, dass er sich nach einer voreingestellten Dauer ohne Nutzung automatisch ausschaltet. Wenn das Gerät dauerhaft eingeschaltet bleiben soll, schalten Sie die automatische Energiesparfunktion aus. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie...
Seite 131 Unter den folgenden Umständen schaltet sich das Gerät unabhängig von der Einstellung für die Auto- Abschaltung nicht automatisch aus. • Während der Aufnahme oder Wiedergabe • Wenn der H4essential als Audio-Interface genutzt wird • Wenn die Funktion des H4essential zur Datenübertragung genutzt wird • Während Karten-Tests • Während der Durchführung einer Firmware-Aktualisierung...
Seite 132 Verwendung der Guide-Signal-Funktion für die Barrierefreiheit Einstellung des Guide-Signals (Barrierefreiheit) Mit dieser Funktion können die Namen ausgewählter Einstellungsoptionen laut vorgelesen werden. Zudem kann ein Signalton ausgegeben werden, um z. B. auf Fehlermeldungen, das Starten/Stoppen der Aufnahme und auf die Einstellung der Lautstärke aufmerksam zu machen. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag...
Seite 133 Wählen Sie mit die Einstellung und drücken Sie Einstellung Erklärung Oﬀ Dadurch wird das Guide-Signal ausgeschaltet. XXX + Beep Die Einstelloptionen werden in der installierten Sprache („XXX“ steht für die vorgelesen. Mit Hilfe eines Signaltons werden Sie informiert, wenn installierte Sprache.) Fehlermeldungen auftreten, die Aufnahme beginnt/endet, die Lautstärke angepasst wurde u. a.
Seite 134 Einstellen der Guide-Signal-Lautstärke Sie können die Lautstärke der Lesestimme und der Signaltöne einstellen. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Zugriﬀ“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Lautstärke“...
Seite 135 Überprüfen der Guide-Signal-Informationen Die Sprache und Version, die für das barrierefreie Guide-Signal benutzt werden, können überprüft werden. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Zugriﬀ“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Version“...
Seite 136 Mit Hilfe der Guide-Sound-Installation können Sie die Sprache ändern und die Funktion aktualisieren. Laden Sie die neueste Installationsdatei für die Barrierefreiheit, die zur Installation des Guide-Sounds benötigt wird, von der ZOOM-Webseite herunter (zoomcorp.com) zum Download zur Verfügung. Folgen Sie den Anleitungen im „H4essential Accessibility Installation Guide“ auf der H4essential-Download- Seite.
Seite 137 Eintrag „Initialisieren“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Ausführen“ und drücken Sie Nun wird der H4essential auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt und ausgeschaltet. ANMERKUNG Durch die Initialisierung werden alle Einstellungen mit den Werkseinstellungen überschrieben. Führen Sie diese Funktion nur dann aus, wenn Sie absolut sicher sind.
Seite 138 Verwaltung der Firmware Überprüfen der Firmware-Versionen Sie können die im H4essential verwendeten Firmware-Versionen überprüfen. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Firmware“ und drücken Sie...
Seite 139 Aktualisieren der Firmware Die Firmware des H4essential kann auf die neuesten Versionen aktualisiert werden. Dateien mit der neuesten Firmware-Version können von der ZOOM-Webseite heruntergeladen werden (zoomcorp.com) zum Download zur Verfügung. Folgen Sie den Anleitungen im „H4essential Firmware Update Guide“ auf der H4essential-Download-Seite.
Seite 140 über die zugehörige App H4essential Control mit einem Smartphone oder Tablet bedient werden. ANMERKUNG • Die H4essential Control App muss zuerst auf dem Smartphone/Tablet installiert werden. Sie können die H4essential Control App aus dem App Store herunterladen. Einzelheiten zu den Einstellungen und zur Bedienung der App ﬁnden Sie in der Anleitung der H4essential Control App.
Seite 141 Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „Bluetooth“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „H4essential Control“ und drücken Sie Während der Suche, um sich mit dem Gerät zu verbinden, wird im Display die Meldung „Searching...“ eingeblendet. HINWEIS Der Suchvorgang kann durch Drücken von...
Seite 142 Einzelheiten zu den Einstellungen und zur Bedienung der App ﬁnden Sie in der Anleitung der H4essential Control App. Trennen der Verbindung zu Smartphones oder Tablets Die Verbindung kann durch Beenden der App auf dem Smartphone oder Tablet getrennt werden. Wenn Sie den BTA-1 vom H4essential abziehen, wird das Gerät ebenfalls von H4essential Control getrennt.
Seite 143 Überprüfen der neuesten Informationen zum H4essential Im Display des H4essential kann ein 2D-Code dargestellt werden, der Zugriﬀ auf Hilfethemen zum Produkt bietet. Wählen Sie im Home-Screen den Eintrag (System) und drücken Sie Dadurch wird der Screen für die Systemeinstellungen geöﬀnet.
Seite 144 Anhang Fehlerbehebung Wenn Sie denken, dass sich der H4essential ungewöhnlich verhält, überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte. Probleme bei der Aufnahme/Wiedergabe Kein oder nur sehr leiser Sound • Prüfen Sie die Ausrichtung des Mikrofons oder die Lautstärkeeinstellungen der angeschlossenen Geräte.
Seite 145 Der Recorder wird von einem Computer, Smartphone oder Tablet nicht erkannt, obwohl er mit seinem USB-Anschluss verbunden ist • Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. • Der Betriebsmodus des H4essential kann so gewählt werden, dass er vom Computer, Smartphone oder (→ Einsatz als Tablet erkannt wird.
Seite 146 • Reduzieren Sie die Samplingrate für die Aufnahme von Dateien. (→ Auswahl der Samplingrate) • Ziehen Sie nicht benötigte Kabel von der Buchse PHONE/LINE OUT ab. • Aufgrund ihrer Charakteristik halten Nickel-Metall-Hydrid-Batterien (insbesondere solche mit hoher Kapazität) oder Lithium-Batterien bei hohem Strombedarf länger als Alkaline-Batterien. Eine Aktualisierung der Barrierefreiheit wird empfohlen •...
Seite 147 H4essential-Metadaten-Liste Metadaten, die in BEXT Chunks in WAV-Dateien enthalten sind Erklärung Bemerkung zSPEED= Bildrate zTAKE= Take-Nummer zUBITS= User-Bits zSCENE= Szenen-Name System > Date/Time zTAPE= zCIRCLED= zTRKn= Spurname zNOTE=...
Seite 148 Metadaten, die in iXML Chunks in WAV-Dateien enthalten sind ○ = JA × = NEIN iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung ○ <PROJECT> × ○ ○ <SCENE> System > Date/Time ○ <TAKE> × ○ <TAPE> × ○ <CIRCLED> × <WILD TRACK>...
Seite 149 iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <SYNC_POINT_LIST> <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_TYPE> × × <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_FUNCTION> × × <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_COMMENT> × × <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_LOW> × × <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_HIGH> × × <SYNC_POINT> <SYNC_POINT_EVENT_DURATION> × × iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <HISTORY>...
Seite 150 iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <TRACK_LIST> ○ <TRACK_LIST> <TRACK_COUNT> × ○ <TRACK> <CHANNEL_INDEX> × ○ <TRACK> <INTERLEAVE_INDEX> × ○ <TRACK> <NAME> × <TRACK> <FUNCTION> × ×...
Seite 151 Speziﬁkationen Ein- und Eingänge Internes Mikrofon (stereo) Ausgangskanäle MIC/LINE (mono) /LINE IN (stereo) Ausgänge PHONE/LINE OUT (stereo) Interner Lautsprecher (mono) Eingänge Internes Mikrofon 90° XY-Stereoformat Richtwirkung Kugel Empﬁndlichkeit −43 dB/1 Pa bei 1 kHz Maximaler 130 dB SPL Eingangsschalldruckpegel MIC/LINE (mono) Anschlüsse 2 XLR/TRS-Combobuchsen (+Phase: XLR –...
Seite 152 Aufnahme) Wortbreite 24 Bit, 32-Bit-Float Datenübertragung USB 2.0 High Speed FERNSTEUERUNG Dedizierter Drahtlosadapter (ZOOM BTA-1) Stromversorgung 2 AA-Batterien (Alkaline- oder Lithium- Batterien oder auﬂadbare NiMH- Akkus) Netzteil (ZOOM AD-17): DC 5 V / 1 A • Eine Stromversorgung über USB wird unterstützt.
Seite 153 Geschätzte Betriebsdauer mit Batterien 2-Spur-Aufnahme Alkaline-Batterien: ca. 9 Stunden • Diese Werte sind Näherungen. (integriertes XY-Mikrofon) NiMH-Batterien (1.900 mAh): ca. 9 • Die Laufzeiten im Dauerbetrieb wurden mit mit 48 kHz/32-Bit-Float, Stunden hauseigenen Testverfahren ermittelt. Die Phantomspeisung Lithium-Batterien: ca. 19 Stunden tatsächlichen Laufzeiten hängen stark von inaktiv, ohne Kopfhörer, den jeweiligen Betriebsbedingungen ab.
Seite 154 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com Z2I-5079-01...

Zoom H4essential Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Zoom H4essential

Inhaltszusammenfassung für Zoom H4essential