Amplatzer TorqVue LP Gebrauchsanweisung Seite 2

en: Do not use open or damaged packages.
Store in a dry place.
ar:
bg: Не използвайте продукта ако опаковката
е отворена или цялостта й е нарушена.
Да се съхранява на сухо място.
zh:
cs: Nepoužívejte, pokud je obal otevřen
nebo poškozen.
Uchovávejte na suchém místě.
da: Åbnede eller beskadigede pakker må
ikke anvendes.
Opbevares tørt.
nl: Beschadigde of open verpakkingen
niet gebruiken.
Droog bewaren.
et: Ärge kasutage avatud ega kahjustatud
pakendeid.
Säilitada kuivas kohas.
fi: Avattuja tai vaurioituneita pakkauksia ei
saa käyttää.
Säilytettävä kuivassa paikassa.
fr: Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert
ou endommagé.
Conserver dans un endroit sec.
de: Bei geöffneter oder beschädigter
Verpackung nicht verwenden.
Trocken lagern.
el: Μη χρησιμοποιείτε αν οι συσκευασίες έχουν
ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά.
Φυλάσσετε σε στεγνό χώρο.
hu: Nyitott vagy sérült csomagokat ne
használjon fel.
Száraz helyen tárolandó.
it: Non usare confezioni aperte o danneggiate.
Conservare in un luogo asciutto.
lv: Nelietot, ja iepakojums ir atvērts vai bojāts.
Uzglabāt sausā vietā.
lt: Nenaudokite atidarytų ar apgadintų paketų.
Laikykite sausoje patalpoje.
mt: Tużax pakketti miftuħin jew li jkun fihom
il-ħsara.
Aħżen f'post xott.
no: Åpnete eller skadete pakker må ikke brukes.
Oppbevares på et tørt sted.
pl: Urządzenia nie należy używać, jeżeli
opakowanie jest otwarte lub uszkodzone.
Przechowywać w suchym miejscu.
pt: Não utilizar embalagens abertas
ou danificadas.
Armazenar num local seco.
ro: Nu utilizaţi produsul provenit din cutii
deschise sau deteriorate.
A se păstra într-un loc uscat.
ru: Не использовать, если упаковка вскрыта
или повреждена.
Хранить в сухом месте.
sk: Nepoužívajte, ak je obal otvorený alebo
poškodený.
Skladujte na suchom mieste.
sl: Ne uporabljajte odprtih ali poškodovanih
zavojev.
Shranjujte na suhem mestu.
es: No utilizar envases que estén abiertos
o dañados.
Guardar este dispositivo en un lugar seco.
sv: Öppnade eller skadade förpackningar får
inte användas.
Förvaras torrt.
tr: Açık veya hasarlı paketleri kullanmayın.
Kuru bir yerde muhafaza edin.
AGA Medical Corporation
5050 Nathan Lane North
Plymouth, MN 55442 U.S.A.
(888) 546-4407 Toll Free
(763) 513-9227 Phone
(763) 513-9226 Fax
www.amplatzer.com Internet