Graf one2clean Montageanleitung
Schlammentnahme-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für one2clean:
- Einbauanleitung (40 Seiten) ,
- Einbauanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsbuch (59 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montageanleitung Schlammentnahme-Set one2clean
>> Seite 2-6
EN
Installation instructions one2clean sludge removal kit
>> Page 7-11
Notice de montage Kit de vidange des boues one2clean
FR
>> Page 12-16
ES
Instrucciones de montaje Set de extracción de lodos one2clean
>> Página 17-21
IT
Istruzioni di montaggio Kit per estrazione dei fanghi one2clean
>> Pagina 22-26
PL
>> Strona 27-31
Schlammentahme-Set
1 / 32
Werbung
Verwandte Anleitungen für Graf one2clean
Inhaltszusammenfassung für Graf one2clean
- Seite 1 Montageanleitung Schlammentnahme-Set one2clean >> Seite 2-6 Installation instructions one2clean sludge removal kit >> Page 7-11 Notice de montage Kit de vidange des boues one2clean >> Page 12-16 Instrucciones de montaje Set de extracción de lodos one2clean >> Página 17-21 Istruzioni di montaggio Kit per estrazione dei fanghi one2clean >>...
- Seite 2 Punkte sind unbedingt zu LIEFERUMFANG beachten. Bei Nichtbeachtung er- Im Lieferumfang enthalten lischt jeglicher Garantieanspruch. Nicht im Lieferumfang enthalten Für alle über GRAF bezogenen AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP Zusatzartikel erhalten Sie separate MONTAGE in der Transportverpackung beilie- gende Einbauanleitungen. Eine Überprüfung der Bauteile auf eventuelle Beschädigungen hat...
- Seite 3 1. Lieferumfang 1. Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten Traverse Rohrklemme DN160 Abdeckung Beutel mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Nicht im Lieferumfang enthalten 3 EW 5 EW 7 EW 9 EW Baugröße Carat S Carat S Carat S Carat S...
- Seite 4 2. Aufbau und Funktionsprinzip 2. Aufbau und Funktionsprinzip Bei den one2clean und der oneAdvanced 3-9 EW muss nach der Schlammentleerung eine gewisse Rest- schlammmenge im Behälter verbleiben, damit die Reinigungsleistung der Kläranlage gewährleistet bleibt. Mit Hilfe dieses Schlammentnahme-Sets wird sichergestellt, dass diese Restschlammenge immer im Behälter verbleibt.
- Seite 5 3. Montage 3. Montage Die nachfolgenden Montageschritte erfolgen parallel zur Montage des Klärtechnik Rüstsatzes. Zur einfa- cheren Installation können die Montageschritte 1-4 auch vor dem Zusammensetzen der Carat S Halb- schalen erfolgen. Das Schlammentnahmerohr wird an einer Traver- Zur Befestigung der Traverse an der mittigen Rip- se befestigt.
- Seite 6 3. Montage Schlammentnahmerohr mit Bohrung und Muffen- Nach kompletter Montage und Inbetriebnahme, stopfen (siehe Abschnitt 1.2) auf den Behälterbo- Abdeckung auf das Schlammentnahmerohr ste- den stellen und in die Rohrklemme einklemmen. cken. www.graf.info 6 / 32 06-2024...
- Seite 7 Installation instructions one2clean sludge removal kit one2clean Item no. 106670 one2clean sludge removal kit Contents The points described in these instructions must be observed in SCOPE OF SUPPLY all cases. Failure to do so will Included in the scope of supply invalidate any warranty claim.
- Seite 8 1. Scope of supply 1. Scope of supply Included in the scope of supply Crossbar Pipe clamp DN 160 Cover Bag with bolts, nuts and washers Not included in the scope of supply 3 PE 5 PE 7 PE 9 PE Size Carat S Carat S...
- Seite 9 2. Design and how it works 2. Design and how it works With one2clean and oneAdvanced 3-9 PE systems, a certain amount of residual sludge must remain in the tank after sludge emptying to maintain the purification performance of the wastewater disposal system.
- Seite 10 3. Installation 3. Installation The following installation steps are to be carried out in parallel with the installation of the wastewater treatment installation kit. For easier installation, steps 1-4 can also be carried out before assembling the Carat S half-shells.
- Seite 11 3. Installation Stand the sludge removal pipe with hole and Once installation is complete and the system has socket plug (see section 1.2) on the bottom of the been commissioned, place the cover on the sludge tank and clamp it in the pipe clamp.
- Seite 12 Notice de montage Kit de vidange des boues one2clean one2clean N° de réf. 106670 Kit de vidange des boues one2clean Table des matières Les points décrits dans cette no- tice devront être scrupuleusement ÉTENDUE DE LA LIVRAISON respectés. Tout manquement à...
- Seite 13 1. Étendue de la livraison 1. Étendue de la livraison Éléments compris dans la livraison Traverse Bride pour tuyau PVC DN160 Couvercle interne Sachet de vis, écrous et ron- delles Élément non livré 3 EH 5 EH 7 EH...
- Seite 14 2. Description et principe de fonctionnement Après la vidange d’une one2clean et d’une oneAdvanced 3-9 EH, il est important de garder une certaine quantité de boues actives dans la cuve afin de pouvoir garantir la capacité de traitement de la station d’épu- ration.
- Seite 15 3. Montage 3. Montage Les étapes de montage suivantes se déroulent en même temps que le montage du système de traitement. Pour simplifier l’installation, les étapes de montage 1-4 peuvent également avoir lieu avant d’assembler les demi-coques Carat S.
- Seite 16 3. Montage Poser le tuyau de vidange avec trou et bouchon de Une fois le montage achevé et après la mise en ser- manchon (voir section 1.2) sur le fond de la cuve vice, emboîter le couvercle interne sur tuyau de vi- et le serrer ldans la bride pour tuyau.
- Seite 17 Instrucciones de montaje Set de extracción de lodos one2clean one2clean N.º de art. 106670 Set de extracción de lodos one2clean Índice de contenido Los puntos descritos en estas ins- trucciones deben respetarse obli- VOLUMEN DE SUMINISTRO gatoriamente. Si no se siguen las...
- Seite 18 1. Volumen de suministro 1. Volumen de suministro Contenido Travesaño Abrazadera para tubo DN160 Cubierta Bolsa con tornillos, tuercas y arandelas No incluido 3 habitan- 5 habitan- 7 habitan- 9 habitan- Capacidad Carat S Carat S Carat S...
- Seite 19 2. Estructura y principio funcional 2. Estructura y principio funcional En las depuradoras one2clean y oneAdvanced para 3-9 habitantes, debe quedar una determinada cantidad de lodo residual en el depósito después del vaciado de lodos con el fin de garantizar que se mantenga la suficiente capacidad de depuración en la depuradora.
- Seite 20 3. Montaje 3. Montaje Los siguientes pasos de montaje se realizan en paralelo al montaje del pack técnico de depuración. Para facilitar la instalación, los pasos de montaje 1 a 4 también pueden realizarse antes de ensamblar las dos mitades del depósito Carat S.
- Seite 21 3. Montaje Coloque el tubo de extracción de lodos con la per- Una vez finalizado el montaje y la puesta en mar- foración realizada y con la tapa de manguito colo- cha, coloque la cubierta sobre el tubo de extracción cada (véase el apartado 1.2) en el fondo del depó-...
- Seite 22 Istruzioni di montaggio Kit per estrazione dei fanghi one2clean one2clean Cod. art. 106670 Kit per estrazione dei fanghi one2clean Sommario I punti descritti nelle presenti istru- zioni devono essere osservati rigo- FORNITURA rosamente. Il mancato rispetto fa Inclusi nella fornitura decadere la garanzia.
- Seite 23 1. Fornitura 1. Fornitura Inclusi nella fornitura Traversa Morsetto per tubi DN 160 Coperchio Sacchetto con viti, dadi e rondel- Non inclusi nella fornitura 3 AE 5 AE 7 AE 9 AE Misura Carat S Carat S Carat S...
- Seite 24 2. Struttura e principio di funzionamento 2. Struttura e principio di funzionamento Per i sistemi one2clean e oneAdvanced 3-9 EW, dopo lo smaltimento dei fanghi deve rimanere nel serba- toio una certa quantità di fango residuo affinché venga garantita la prestazione depurativa dell’impianto.
- Seite 25 3. Montaggio 3. Montaggio Le seguenti fasi di montaggio avvengono in concomitanza con il montaggio del kit di installazione tecno- logia di depurazione. Per un’installazione più semplice, le fasi di montaggio 1-4 possono essere eseguite anche prima di assemblare i semigusci Carat S.
- Seite 26 3. Montaggio Posizionare il tubo per l’estrazione dei fanghi con A montaggio completo e a messa in funzione av- foro e tappo per manicotti (vedere par. 1.2) sul venuta, inserire coperchio tubo fondo del serbatoio e fissarlo nell’apposito mor- l’estrazione dei fanghi.
- Seite 27 Zestaw do usuwania osadu one2clean one2clean 106670 zestaw do usuwania osadu one2clean Spis ZAKRES DOSTAWY Zakres dostawy obejmuje Zakres dostawy nie obejmuje 27 / 32...
- Seite 28 1. Zakres dostawy 1. Zakres dostawy Zakres dostawy obejmuje Zakres dostawy nie obejmuje 28 / 32...
- Seite 29 29 / 32...
- Seite 30 / 32...
- Seite 31 / 32...
- Seite 32 Notizen / Notes / Notes / Notas / Note / Uwagi 4 0 2 3 1 2 2 3 0 0 7 3 1 963318 32 / 32...