Guida Al Sistema Di Gestione Copie In Serie - Sony MDS-S38 Bedienungsanleitung

Guida al sistema di gestione
copie in serie
Questa piastra MD impiega il sistema di gestione copie
in serie (SCMS), che consente di eseguire solo una
copia digitale di prima generazione da materiale
preregistrato tramite la presa di ingresso digitale della
piastra. I seguenti diagrammi spiegano la struttura del
sistema:
1 È possibile registrare da fonti di programma digitali
(compact disc, nastri DAT o minidischi preregistrati) su
un nastro DAT o minidisco registrabile usando la presa
di ingresso digitale della piastra DAT o MD.
Tuttavia, non è possibile creare copie successive dal
nastro DAT o minidisco così registrato su altri nastri
DAT o minidischi registrabili tramite la presa di ingresso
digitale della piastra DAT o MD.
Piastra MD
Lettore CD
Riproduzione
Presa di uscita digitale
Cavo ottico o cavo
di collegamento
coassiale digitale
Presa di ingresso digitale
Piastra DAT o
Registrazione
piastra MD
Nastro DAT o
minidisco
Piastra DAT o
Riproduzione
piastra MD
Prese di uscita in linea
Presa di uscita
(analogiche)
digitale
Cavo ottico o cavo
di collegamento
coassiale digitale
Presa di ingresso
Prese di ingresso in linea
digitale
(analogiche)
Piastra DAT o
Registrazione
piastra MD
2 È possibile registrare il segnale in ingresso digitale di una
Riproduzione
Piastra DAT
Riproduzione
Nastro DAT o
minidisco
registrabile di
prima generazione
registrato tramite
collegamento da
Registrazione
digitale a digitale
Cavi di
collegamento audio
Riproduzione
Cavo ottico o cavo
di collegamento
digitale coassiale
SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/Italian/CED
Altre informazioni
trasmissione via satellite digitale su un nastro DAT o un
minidisco registrabile tramite la presa di ingresso digitale
della piastra DAT o MD in grado di trattare una frequenza
di campionamento di 32 kHz o 48 kHz. È possibile quindi
registrare il contenuto di questo nastro DAT o minidisco
così registrato (prima generazione) su un altro nastro DAT
o minidisco registrabile tramite la presa di ingresso
digitale della piastra DAT o MD per creare una copia
digitale di seconda generazione. La successiva
registrazione dalla copia di seconda generazione su un
altro nastro DAT o minidisco registrabile è possibile solo
tramite la presa di ingresso analogica della piastra DAT o
MD. Notare tuttavia che nel caso di alcuni sintonizzatori
BS la copia digitale di seconda generazione può non essere
possibile.
Sintonizzatore BS
Presa di uscita digitale
Cavo ottico o cavo
di collegamento
digitale coassiale
Presa di ingresso digitale
Piastra DAT o
Registrazione
piastra MD
Nastro DAT o
minidisco
Piastra DAT o
piastra MD
Presa di uscita digitale
Cavo ottico o cavo
di collegamento
digitale coassiale
Presa di ingresso digitale
Piastra DAT o
piastra MD
Nastro DAT o
minidisco
Piastra DAT o
piastra MD
Presa di uscita Prese di uscita in linea
digitale (analogiche)
Prese di ingresso in linea
Presa di ingresso
(analogiche)
digitale
Piastra DAT o
Registrazione
piastra MD
Nastro DAT o
minidisco di prima
generazione
registrato tramite
collegamento da
digitale a digitale
Nastro DAT o
minidisco di
seconda
generazione
registrato tramite
collegamento da
digitale a digitale
Cavi di
collegamento audio
(Continua)
35 I