Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MiniDisc Deck
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
MDS-S38
©
1997 by Sony Corporation
SONY MDS-S38 /3-859-426-31(1) / German / CED
3-859-426-31(1)
D
GB
NL
S I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-S38

  • Seite 1 SONY MDS-S38 /3-859-426-31(1) / German / CED 3-859-426-31(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso MDS-S38 © 1997 by Sony Corporation...
  • Seite 2 SONY MDS-S38 /3-859-426-31(1) / German / CED Sony Corporation Printed in Malaysia...
  • Seite 3: Zur Besonderen Beachtung

    • Wenn das MD-Deck längere Zeit nicht Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Grenze der Klasse 1 übersteigen. verwendet wird, trennen Sie es von dieses Sony MD-Decks. Lesen Sie die der Wandsteckdose ab. Zum Anleitung vor dem Betrieb sorgfältig Abtrennen des Netzkabels fassen Sie...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung) ....12 Vorverschieben des Aufnahmestartzeitpunktes um 6 Sekunden (Time Machine Recording) ..................... 13 Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Audiogerät Ihrer Wahl ......14 Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler ........14 Timergesteuerte Aufnahme ................... 16 Wiedergabebetrieb Anzeigen im Display ....................... 17 Sprung zu einem bestimmten Titel ................
  • Seite 5: Vor Dem Betrieb

    Dieses Kapitel behandelt den Anschluß des MD-Decks • Optokabel (1) an den Verstärker oder andere Geräte wie CD-Spieler • Fernbedienung RM-D7M (1) oder DAT-Deck. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie • Sony Batterien SUM-3 (NS) (2) Anschlüsse vornehmen. Einlegen der Batterien in die LINE DIGITAL...
  • Seite 6: Anschluß Der Kabel

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Vor dem Betrieb Anschluß der Kabel Anschluß des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose Anschluß des MD-Decks an einen Verstärker bzw. für timergesteuerten Betrieb an die Steckdose Schließen Sie den Verstärker mit den Audiokabeln eines Timers an.
  • Seite 7: Grundlegender Betrieb

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Aufnahme § POWER fl TIMER EDIT/NO REC MODE REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL (ANALOG) REC OFF PLAY STEREO MONO LEVEL SCROLL PLAY MODE INPUT PHONES DIGITAL ANALOG PUSH ENTER Schalten Sie den Verstärker ein, und geben Sie die aufzunehmende Signalquelle wieder.
  • Seite 8 SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Drücken Sie r . Das Deck ist nun aufnahmebereit. Beim Aufnehmen eines analogen Eingangssignals stellen Sie den Aufnahmepegel an REC LEVEL ein. Im allgemeinen ist die Einstellung auf den vierten Markierungspunkt am günstigsten. Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen des Aufnahmepegels“...
  • Seite 9: Wiedergabe

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Grundlegender Betrieb Wiedergabe § POWER fl TIMER EDIT/NO Die Lautstärke für REC MODE REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL (ANALOG) den Kopfhörer am REC OFF PLAY STEREO MONO LEVEL SCROLL PLAY MODE INPUT PHONE LEVEL- Regler einstellen DIGITAL ANALOG PHONES PUSH ENTER Den Kopfhörer an die...
  • Seite 10: Aufnahmebetrieb

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Aufnahmebetrieb Wenn „TOC“ im Display blinkt Hinweise zur Aufnahme In diesem Fall aktualisiert das Deck gerade die TOC-Daten (Table Of Contents, Inhaltsverzeichnis). Stoßen Sie dann nicht gegen das Deck, und trennen Sie das Netzkabel nicht Wenn „Protected“ im Display erscheint ab.
  • Seite 11: Kontrolle Des Eingangssignals (Input Monitor-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Kontrolle des Eingangssignals Wenn „Smart Space“ im Display erscheint (Input Monitor-Funktion) In diesem Fall ist die Smart Space-Funktion angesprochen, da eine 4 bis 30 Sekunden lange Vor dem Aufnahmestart kann das gewählte Leerstelle im Eingangssignal der DIGITAL IN-Buchse...
  • Seite 12: Neubespielen Eines Existierenden Titels

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Neubespielen eines Einstellen des Aufnahmepegels existierenden Titels Wenn ein Analogsignal über die LINE (ANALOG) IN- Buchse zugeleitet wird und INPUT auf ANALOG Durch die folgenden Schritte kann ein Titel von steht, stellen Sie den Aufnahmepegel vor dem Anfang an oder ab einer bestimmten Stelle Aufnahmestart am REC LEVEL-Regler ein.
  • Seite 13: Setzen Von Titelnummern Während Der Aufnahme (Titelmarkierung)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Drücken Sie während der Aufnahme oder Setzen von Titelnummern Aufnahme-Pause die EDIT/NO-Taste, so daß „LevelSync ?“ angezeigt wird. während der Aufnahme (Titelmarkierung) Drücken Sie YES zweimal, so daß „LevelSync ON“ angezeigt wird. Sie können wahlweise manuell oder automatisch „LEVEL-SYNC“...
  • Seite 14: Vorverschieben Des Aufnahmestartzeitpunktes Um 6 Sekunden (Time Machine Recording)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Drücken Sie AMS (oder T.REC) zum Starten der Vorverschieben des Aufnahme (T.REC = Time Machine Recording). Die vorausgegangene 6sekündige Aufnahmestartzeitpunktes um Audiodatenpassage wird aus dem Pufferspeicher 6 Sekunden (Time Machine ausgelesen, und die Aufnahme beginnt. Recording) Zum Abschalten der Time Machine Recording-...
  • Seite 15: Synchrongesteuerte Aufnahme Mit Einem Audiogerät Ihrer Wahl

    Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Audiogerät Ihrer mit einem Sony CD-Spieler Z Wahl Z Wenn das MD-Deck an einen Sony CD-Spieler oder eine HiFi-Komponentenanlage angeschlossen ist, können Mit Hilfe der Taste MUSIC SYNC an der CDs bequem unter Verwendung der CD-Synchrontasten Fernbedienung können Sie einen automatischen...
  • Seite 16 SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Auch mit einem Sony Video-CD-Spieler ist ein Drücken Sie STANDBY. synchrongesteuertes Aufnehmen möglich. Der CD-Spieler schaltet auf Wiedergabe-Pause Die Vorgehensweise ist dieselbe wie beim und das MD-Deck auf Aufnahme-Pause. synchrongesteuerten Aufnehmen von einem Sony CD- Spieler. Drücken Sie START.
  • Seite 17: Timergesteuerte Aufnahme

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Aufnahmebetrieb Stellen Sie nach dem timergesteuerten Betrieb den Timergesteuerte Aufnahme TIMER-Schalter am Deck wieder auf OFF. Schließen Sie dann das Netzkabel des Decks an Durch Anschluß eines handelsüblichen Timers (nicht eine Wandsteckdose an oder schalten Sie am mitgeliefert) kann die Aufnahme zu einer Timer auf Dauerbetrieb, um das Deck in voreingestellten Zeit gestartet oder gestoppt werden.
  • Seite 18: Wiedergabebetrieb

    SONY MDS--S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Wiedergabebetrieb Nach dem Einlegen der MD erscheint der Discname, Anzeigen im Display die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspielzeit wie folgt im Display: Das Display zeigt u.a. die Gesamtanzahl der Titel, die Discname Titelübersicht Gesamtspielzeit, die restliche Aufnahmezeit und den Discnamen an.
  • Seite 19: Zum Anzeigen Der Restspielzeit Und Des Titelnamens

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Zum Anzeigen der Restspielzeit und des Sprung zu einem bestimmten Titelnamens Titel Drücken Sie DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY) während der MD-Wiedergabe. Bei jedem Drücken dieser Mit dem AMS-Knopf (Automatic Music Sensor) am Taste wird die Anzeige in der untenstehenden Reihenfolge umgeschaltet.
  • Seite 20: Aufsuchen Einer Bestimmten Stelle In Einem Titel

    SONY MDS--S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Zum Eingeben einer über 25 liegenden Nummer mit Aufsuchen einer bestimmten den Nummerntasten z w e i s t e l l i g e n l i e g e n d e n ü b e r...
  • Seite 21: Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Passagen-Wiederholspielbetrieb Wiederholspielbetrieb (Repeat A-B) Z (Repeat-Funktion) Eine bestimmte Passage kann wiederholt wiedergegeben werden, um beispielsweise ein Lied In jeder beliebigen Betriebsart ist eine wiederholte einzustudieren. Wiedergabe möglich. Beachten Sie, daß Anfangs- und Endpunkt der Passage innerhalb des gleichen Titels liegen müssen.
  • Seite 22: Zufalls-Wiedergabe (Shuffle-Funktion)

    SONY MDS--S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Zufalls-Wiedergabe Programm-Wiedergabe (Shuffle-Funktion) Bis zu 25 Titel können in beliebiger Abfolge programmiert werden. Die Titel der MD können in zufälliger Abfolge wiedergegeben werden. ·∏ PLAY MODE ·∏ § fl § fl PLAY MODE = AMS + PROGRAM...
  • Seite 23: Überprüfen Der Programmierten Titelabfolge

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Zum Abschalten des Programm-Wiedergabebetriebs Nützliche Tips zum Überspielen M O D E w i e d e r h o l t P L A Y g e s t o p p t e m D e c k...
  • Seite 24: Timergesteuerte Wiedergabe

    SONY MDS--S38/3-859-426-31(1)/German/CED Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Timer wunschgemäß ein. Timergesteuerte Wiedergabe • Wenn die Startzeit programmiert worden ist, wird die Stromversorgung zum Deck Durch Anschluß eines handelsüblichen Timers (nicht ausgeschaltet. Zur programmierten Zeit wird mitgeliefert) kann die Wiedergabe zu einer dann die Stromversorgung wieder voreingestellten Zeit gestartet und gestoppt werden.
  • Seite 25: Editieren Einer Bespielten Md

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Editieren einer bespielten MD Löschen eines einzelnen Titels Hinweise zum Editieren Beim Löschen eines Titels verringert sich die Gesamtanzahl der Titel um eins, und die Die aufgenommenen Titel können nach der Aufnahme verbleibenden Titel werden neu numeriert. Da beim mit Hilfe der folgenden Funktionen editiert werden: Löschen lediglich die TOC-Daten (Table Of Contents,...
  • Seite 26: Löschen Der Ganzen Minidisc

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Löschen der ganzen MiniDisc Löschen eines Titelabschnitts Alle Titel und Namen einer bespielbaren MiniDisc (A-B Erase-Funktion) können wie folgt gelöscht werden. Drücken Sie bei gestopptem Deck EDIT/NO Titelabschnitte können durch einfache Angabe des wiederholt, bis „All Erase ?“ angezeigt wird.
  • Seite 27: Unterteilen Von Aufgezeichneten Titeln (Divide-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Falls Punkt A noch immer nicht genau stimmt, Unterteilen von wiederholen Sie Schritt 5, bis Punkt A stimmt. aufgezeichneten Titeln Drücken Sie YES oder AMS, wenn Punkt A (Divide-Funktion) korrekt ist. Nachdem „Point B Set“ wenige Sekunden lang Mit der Divide-Funktion kann einem bestimmten Teil angezeigt wurde, fangen „(“...
  • Seite 28: Kombinieren Von Aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Wenn der Startpunkt noch nicht genau stimmt, Kombinieren von drücken Sie EDIT/NO. (Stimmt der Startpunkt bereits, fahren Sie mit Schritt 7 fort.) aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion) Mit der Combine-Funktion können aufeinanderfolgende Titel der MD während des Wiedergabe- oder Pausenbetriebs zu einem einzigen Während Sie den Ton abhören, nehmen Sie am...
  • Seite 29: Verschieben Von Aufgezeichneten Titeln (Move-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Wenn die Verbindungsstelle stimmt, drücken Sie Verschieben von YES. „Complete“ erscheint einige Sekunden lang im aufgezeichneten Titeln Display. Die beiden Titel sind nun kombiniert, (Move-Funktion) und die Titelübersicht zeigt einen Titel weniger Mit der Move-Funktion können Titel an eine beliebige Wenn beide Titel Namen besaßen, wird der Name...
  • Seite 30: Namenseingabe (Titel-Funktion)

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Wählen Sie wie folgt durch wiederholtes Drücken Namenseingabe von DISPLAY/CHAR den Zeichentyp: (Titel-Funktion) Zeichentyp DISPLAY/CHAR wiederholt drücken, bis ... Für die MiniDiscs und die Titel können Namen (aus Großbuchstaben „A“ im Display erscheint. Groß-, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen) Kleinbuchstaben „a“...
  • Seite 31: Namenseingabe Mit Der Fernbedienung Z

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Drücken Sie YES. Geben Sie das Zeichen ein. Der eingegebene Name erscheint nun links im Der Cursor verschiebt sich dann nach rechts zur Display; die Namenseingabe ist damit beendet. Eingabeposition des nächsten Zeichens. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis der Zum Abschalten der Namenseingabe-Funktion ganze Name eingegeben ist.
  • Seite 32: Gleichzeitiges Löschen Aller Namen

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Editieren einer bespielten MD Gleichzeitiges Löschen aller Namen Um die letzte Änderung Sämtliche Namen der MD können gleichzeitig gelöscht rückgängig zu machen werden. (Undo-Funktion) Halten Sie bei gestopptem MD-Deck EDIT/NO gedrückt, bis „All Erase ?“ im Display angezeigt Mit der Undo-Funktion können Sie den letzten...
  • Seite 33: Zusatzinformationen

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen Zusatzinformationen Meldungen im Display Besonderheiten des MiniDisc- Systems Im folgenden sind die Display-Meldungen und ihre Bedeutung zusammengestellt: s i c h u n t e r s c h e i d e t M D - D e c k s...
  • Seite 34: Störungsüberprüfungen

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen Die Anzeige „TOC Reading“ erscheint relativ lange Aufnahme nicht möglich. „ T O C d i e e r s c h e i n t ( b e s p i e l b a r e n )
  • Seite 35: Technische Daten

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen Allgemeine Daten Technische Daten Stromversorgung 220 V – 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 20 W System Digitales Audiosystem mit MiniDisc 280 × 90 × 282,5 mm Abmessungen (ca.) (B/H/T) Tonträger MiniDisc (MD) Gewicht (ca.) 2,8 kg Laser Halbleiter (λ...
  • Seite 36: Zum „Serial Copy Management System

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen D A T - C a s s e t t e e i n e a u f k a n n i t e n s i g n a l S a t e l l...
  • Seite 37: Stichwortverzeichnis

    SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen Stichwortverzeichnis Zusatzinformationen D A T - b e s p i e l t e L i n e - E i n g a n g a n a l o g e n d e n ü...
  • Seite 38 SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/German/CED Zusatzinformationen Stichwortverzeichnis N, O Bezeichnung der Regler Namenseingabe = AMS + 8, 11, 13, 18, 21, Bedienungselemente für MiniDisc 29 24 bis 29 für Titel 29 PHONES LEVEL 8 Tasten Optokabel 4, 5, 35 REC LEVEL 7, 11 A˜B 20...
  • Seite 111 SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/Italian/CED Indice analitico...
  • Seite 112 SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/Italian/CED Indice analitico...

Inhaltsverzeichnis