Sony MDS-S38 Bedienungsanleitung Seite 88

5
Premere STANDBY.
Il lettore CD entra in modo di pausa di
riproduzione e la piastra in modo di pausa di
registrazione.
6
Premere START.
La piastra inizia a registrare e il lettore CD inizia
la riproduzione.
Il numero di pista e il tempo di registrazione
trascorso della pista appaiono sul display.
Se il lettore CD non inizia la riproduzione
l a i n i z i a n o n o n C D l e t t o r e d i m o d e l l i A l c u n i
t e l e c o m a n d o s u l S T A R T p r e m e s i q u a n d o r i p r o d u z i o n e
i n v e c e P r e m e r e p i a s t r a . d e l l a
C D . l e t t o r e
7
Premere STOP per interrompere la registrazione
sincronizzata.
Per fare una pausa nella registrazione
P r e m e r e S T A N D B Y P L A Y E R C D o
o S T A R T p r e m e r e r e g i s t r a z i o n e l a r i a v v i a r e P e r
P L A Y E R C D
f a s i c h e v o l t a o g n i p i s t a d i n u m e r o n u o v o u n c r e a t o V i e n e
r e g i s t r a z i o n e . n e l l a p a u s a u n a
Nota
l a p e r d o t a z i o n e i n t e l e c o m a n d o i l u s a s i Q u a n d o
m o d o d e l s e l e t t o r e i l r e g o l a r e s i n c r o n i z z a t a , r e g i s t r a z i o n e
C D 1 . s u C D l e t t o r e
z
È possibile usare il telecomando del lettore CD
durante la registrazione sincronizzata
p i a s t r a l a p r e m e e s i Q u a n d o f e r m a
r e g i s t r a z i o n e . d i p a u s a d i m o d o i n e n t r a
p r e m e Q u a n d o s i
d i p a u s a d i m o d o i n e n t r a p i a s t r a l a e p a u s a
o n e . a z i s t r r e g i
p r e m e r e s i n c r o n i z z a t a r e g i s t r a z i o n e l a r i p r e n d e r e P e r
· .
z
È possibile cambiare il compact disc durante la
registrazione sincronizzata
7 p u n t o i l e s e g u i r e d i i n v e c e s e g u e c o m e P r o c e d e r e
a . s o p r
C D . 1 P r e m e r e l e t t o r e
r e g i s t r a z i o n e . d i p a u s a d i m o d o i n e n t r a p i a s t r a L a
d i s c . c o m p a c t 2 C a m b i a r e i l
C D . 3 P r e m e r e l e t t o r e
r i p r e n d e . s i n c r o n i z z a t a r e g i s t r a z i o n e L a
t a s t o
t a s t o
l a p e r f a b b r i c a
d e l t e l e c o m a n d o s u l P
P .
P .
s i C D l e t t o r e i l p ,
d i m o d o i n e n t r a C D l e t t o r e i l P ,
d e l t e l e c o m a n d o s u l p
t e l e c o m a n d o d e l s u l ·
SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/Italian/CED
Registrazione di minidischi
z
È anche possibile eseguire la registrazione
sincronizzata con un lettore CD video Sony
r e g i s t r a z i o n e l a p e r p r o c e d i m e n t o i l U s a n d o
p o s s i b i l e è S o n y , C D l e t t o r e u n s i n c r o n i z z a t a c o n
u n c o n s i n c r o n i z z a t a r e g i s t r a z i o n e l a a n c h e e s e g u i r e
S o n y . v i d e o C D l e t t o r e
i l p r e m e r e v i d e o C D l e t t o r e i l s e l e z i o n a r e P e r
P O W E R d i p r i m a t a s t o i l p r e m u t o t e n e n d o n u m e r i c o 2
p r o c e d i m e n t o . i l i n i z i a r e
i l p r e m e r e C D l e t t o r e i l n u o v o d i s e l e z i o n a r e P e r
P O W E R . t a s t o t e n e n d o p r e m u t o i l n u m e r i c o 1
i n p r e d i s p o s t a s t a t a è p i a s t r a L a
C D . l e t t o r e u n c o n s i n c r o n i z z a t a r e g i s t r a z i o n e
z
È possibile controllare il tempo registrabile
rimanente del minidisco
1 7 ) . p a g i n a ( v e d e r e D I S P L A Y P r e m e r e
15 I