Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mini Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung _________________________
Gebruiksaanwijzing __________________________
Istruzioni per l'uso ___________________________
Bruksanvisning _____________________________
Instrukcja obsługi____________________________
MHC-WZ5
©2003 Sony Corporation
4-246-845-33(2)
DE
NL
IT
SE
PL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony MHC-WZ5
Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-WZ5
- Seite 1 4-246-845-33(2) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung _________________________ Gebruiksaanwijzing __________________________ Istruzioni per l’uso ___________________________ Bruksanvisning _____________________________ Instrukcja obsługi____________________________ MHC-WZ5 ©2003 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen Brand zu verhüten, dürfen die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw. abgedeckt werden. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....4 Timer Abspielbare Discs ........4 Einschlafen mit Musik......22 Vorbereitungen — Sleep Timer Wecken mit Musik........ 22 Anschluss der Audioanlage.....6 — Daily Timer Einstellen der Uhr ........8 Timeraufnahme von CD/MP3 – Wiedergabe Radioprogrammen......23 Einlegen einer Disc ......... -
Seite 4: Benutzung Dieser Anleitung
Nicht abspielbare Discs Benutzung dieser • CD-ROMs Anleitung • CD-Rs/CD-RWs außer den in den folgenden Formaten bespielten: • Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit – Musik-CD-Format der Fernbedienung ausgeführte – MP3-Format, das mit ISO 9660* Level 1/ Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Level 2, Joliet oder Multi Session* Bedienungsvorgänge können auch mit den kompatibel ist. - Seite 5 Hinweise zu CD-R und CD-RW • Diese Anlage kann vom Benutzer erzeugte CD-R/CD-RW-Discs abspielen. Beachten Sie jedoch, dass die Wiedergabe einiger Discs je nach dem verwendeten Aufnahmegerät oder dem Disczustand eventuell nicht möglich ist. • CD-R- und CD-RW-Discs, die nicht finalisiert worden sind (Verarbeitung, welche die Wiedergabe auf einem normalen CD- Player gestattet) können nicht abgespielt...
-
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 5 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Das Australien-Modell wird für Abbildungszwecke verwendet. UKW-Feederantenne MW-Rahmenantenne CD-Player/ Verstärker/ Tuner Cassettendeck Frontlautsprecher (rechts) Frontlautsprecher (links) 2 Schließen Sie die Lautsprecher an. Vorbereitung Stellen Sie die Komponenten so auf, wie unten gezeigt. -
Seite 7: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung
3 Schließen Sie die UKW- und MW- Einlegen von zwei R6- Antenne an. Batterien (Größe AA) in die Bauen Sie die MW-Rahmenantenne Fernbedienung zusammen, und schließen Sie sie dann an. MW-Rahmenantenne Hinweis Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um mögliche Beschädigung der Fernbedienung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden. -
Seite 8: Anbringen Der Lautsprecherfüße
Anbringen der Einstellen der Uhr Lautsprecherfüße Benutzen Sie die Tasten an der Fernbedienung Bringen Sie die mitgelieferten für die Bedienung. Frontlautsprecherfüße an der Unterseite der Lautsprecher an, um sie zu stabilisieren und Schalten Sie die Anlage durch Drücken Verrutschen zu verhüten. von ?/1 ein. -
Seite 9: Cd/Mp3 - Wiedergabe
Wiedergabe einer Disc CD/MP3 – Wiedergabe — Normalwiedergabe/Shuffle Play Einlegen einer Disc Benutzen Sie die Tasten am CD-Player für die Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Bedienung. Audio-CDs und Discs mit MP3-Tonspuren. Drücken Sie Z. Beispiel: Wenn eine Disc eingelegt ist Legen Sie eine Disc mit oben liegender Titelnummer Label-Seite auf die Disclade. -
Seite 10: Sonstige Bedienungsvorgänge
Hinweise Einstellung Wiedergabe • Der Wiedergabemodus kann nicht während der ALBM SHUF Die MP3-Tonspuren in Wiedergabe geändert werden. (Shuffle Play) dem gewählten Album • Der Wiedergabestart von Discs, die eine auf der Disc werden in komplizierte Konfiguration, wie z.B. mehrere zufälliger Reihenfolge Schichten, aufweisen, kann etwas länger dauern. -
Seite 11: Wiederholbetrieb
Wiederholbetrieb Erstellen eines eigenen Programms — Repeat Play — Program Play Sie können entweder alle Titel oder einen einzelnen Titel auf einer Disc wiederholen. Sie können ein Programm aus bis zu 25 Titeln in Benutzen Sie die Tasten am CD-Player für die der gewünschten Reihenfolge zusammenstellen. - Seite 12 Drücken Sie nN. Program Play beginnt. Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Abschalten von Drücken Sie PLAY MODE/ Program Play DIRECTION am CD-Player im Stoppmodus mehrmals, bis „PGM“ ausgeblendet wird. Drücken Sie . oder > Überprüfen des Programms mehrmals während Program Play. Löschen des letzten Drücken Sie CLEAR an der Titels...
-
Seite 13: Tuner
Drücken Sie TUNER MEMORY. Die Speichernummer beginnt zu blinken. Tuner Vorprogrammieren von Radiosendern Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 10 MW- Sender vorprogrammieren. Durch einfaches Wählen der entsprechenden Speichernummer können Sie dann jeden dieser Sender abrufen. Benutzen Sie die Tasten am CD-Player für die Speichernummer Bedienung. -
Seite 14: So Ändern Sie Das Mw-Abstimmraster (Außer Bei Modell Für Europa)
Sonstige Bedienungsvorgänge So ändern Sie das MW-Abstimmraster (außer bei Vorgang Ausführung Modell für Europa) Einstellen eines Folgen Sie dem unter Senders mit „Manuelle Das MW-Abstimmraster wurde werksseitig auf schwachem Signal Vorprogrammierung“ 9 kHz (bzw. 10 kHz für bestimmte Gebiete) (Seite 13) beschriebenen eingestellt. -
Seite 15: Hören Von Radiosendungen
Hören eines nicht Hören von vorprogrammierten Radiosendungen Radiosenders — Manuelle Abstimmung Sie können einen Radiosender hören, indem Sie einen Festsender wählen oder den Sender Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals manuell einstellen. zur Wahl von „FM“ oder „AM“. Benutzen Sie die Tasten am CD-Player für die Bedienung. -
Seite 16: Verwendung Des Radiodatensystems
Empfang von RDS-Sendungen Verwendung des Wählen Sie einfach einen Sender im UKW- Radiodatensystems (RDS) Bereich. (nur Europa-Modell) Wenn Sie einen Sender empfangen, der RDS- Dienste anbietet, erscheint der Sendername im Display. Was ist RDS? So überprüfen Sie die RDS- RDS (Radio Data System) ist ein Information Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, Mit jedem Drücken von DISPLAY ändert sich... -
Seite 17: Band - Wiedergabe
Wiedergabe einer Band – Wiedergabe Cassette Einlegen einer Cassette Sie können TYPE I-Cassetten (Normalband) Drücken Sie A Z oder Z B am verwenden. Cassettendeck. Legen Sie eine Cassette ein. Legen Sie ein bespieltes/bespielbares Drücken Sie TAPE A/B. Band in das Cassettenfach ein. Drücken Sie PLAY MODE/DIRECTION Mit der am CD-Player mehrmals zur Wahl von... -
Seite 18: Band - Aufnahme
Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Band – Aufnahme Drücken Sie nN erneut Abspielen der Aufnehmen Ihrer Rückseite während der Wiedergabe. Drücken Sie x. Stoppen der bevorzugten CD-Titel auf Wiedergabe Pause Drücken Sie X. Zum Fortsetzen ein Band der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 19: So Überspielen Sie Eine Disc Mit Angabe Der Titelreihenfolge
So überspielen Sie eine Disc mit Manuelle Bandaufnahme Angabe der Titelreihenfolge Mit Hilfe von Program Play können Sie die zu — Manuelle Aufnahme überspielenden CD-Titel auswählen. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Erstellen eines Sie können die gewünschten Abschnitte von eigenen Programms“... -
Seite 20: Klangeinstellung
Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Klangeinstellung Drücken Sie x. Aufnahme Einstellen des Klangs stoppen Aufnahme Drücken Sie START. Zum unterbrechen Fortsetzen der Aufnahme Sie können die Bässe verstärken und einen drücken Sie die Taste erneut. dynamischeren Klang erzeugen. Die Einstellung GROOVE eignet sich ideal für Hinweise Musikquellen, während die Einstellung V- •... -
Seite 21: Wahl Des Klangeffekts
Wahl des Klangeffekts Einstellen des graphischen Entzerrers Benutzen Sie die Tasten an der Fernbedienung und Speicherung für die Bedienung. Drücken Sie MUSIC MODE oder MOVIE — Benutzerdatei MODE mehrmals zur Wahl des gewünschten Effekts. Sie können den Klang durch Anheben oder Der Name der Voreinstellung erscheint dann im Absenken des Pegels bestimmter Display. -
Seite 22: Timer
Wecken mit Musik Timer — Daily Timer Einschlafen mit Musik Sie können sich zu einer vorprogrammierten — Sleep Timer Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr eingestellt worden ist (siehe Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie „Einstellen der Uhr“... -
Seite 23: Timeraufnahme Von Radioprogrammen
> Drücken Sie oder mehrmals, Timeraufnahme von bis die gewünschte Signalquelle angezeigt wird. Radioprogrammen Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige zyklisch wie folgt: Sie können Festsenderprogramme zu t TUNER y CD PLAY T vorgegebenen Zeiten aufnehmen. Um eine Timeraufnahme durchzuführen, t TAPE PLAY T müssen Sie zuerst den Radiosender abspeichern (siehe „Vorprogrammieren von Radiosendern“... -
Seite 24: Display
Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Display Überprüfen der Drücken Sie CLOCK/ Ausschalten des Displays Einstellung TIMER SELECT. Drücken Sie oder > mehrmals, bis „REC — Stromsparmodus SELECT?“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER. Die Demonstrationsanzeige (Displayfenster und Ändern der Wiederholen Sie den Vorgang Tasten leuchten und blinken selbst bei Einstellung ab Schritt 1. -
Seite 25: Anzeigen Der Disc-Information Im Display
TOC = Table of Contents (Inhaltsverzeichnis); Anzeigen der Disc- zeigt die Gesamtzahl der Titel auf der Disc und die Gesamtspieldauer der Disc an Information im Display Für Discs mit MP3-Tonspuren im Modus Normalwiedergabe oder SHUF Für Discs mit MP3-Tonspuren im Modus ALBM Sie können die Spielzeit und die Restzeit des oder ALBM SHUF aktuellen Titels oder der Disc überprüfen. -
Seite 26: Externe Komponenten
Je nach dem angeschlossenen Subwoofer oder der Art anzuschließen. Sie können dann die Signale der der Musik, die gespielt wird können die Effekte Komponente über diese Anlage aufnehmen oder begrenzt sein, oder es kann Rauschen auftreten. Bezüglich weiterer Einzelheiten wenden Sie sich an wiedergeben. Ihren Sony-Händler. -
Seite 27: Wiedergabe Des Tons Einer Angeschlossenen Komponente
Wiedergabe des Tons Tonaufnahme von einer einer angeschlossenen angeschlossenen Komponente Komponente Schließen Sie Audiokabel an. Schließen Sie Audiokabel an. Siehe „Anschließen externer Siehe „Anschließen externer Komponenten“ auf Seite 26. Komponenten“ auf Seite 26. Drücken Sie MD (VIDEO), um die Starten Sie die manuelle Aufnahme. Funktion auf MD oder VIDEO Siehe „Manuelle Bandaufnahme“... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Falls das Problem trotz Ausführung aller oben – „Vorprogrammieren von Radiosendern“ genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie (Seite 13) sich an den nächsten Sony-Händler. – „Überprüfen der Einstellung“ (Seiten 23 und 24) Falls eine Reparatur erforderlich ist, bringen Sie – „Timeraufnahme von Radioprogrammen“... - Seite 29 Die Disclade wird nicht ausgefahren, und wiedergegeben. „LOCKED“ erscheint. • Die Aufnahme wurde nicht gemäß dem Standard • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die ISO 9660 Level 1 oder Level 2 bzw. Joliet im nächste autorisierte Sony-Kundendienststelle. Erweiterungsformat durchgeführt.
- Seite 30 • Stellen Sie die Antennen so weit entfernt wie • Legen Sie die Cassette korrekt ein. möglich von den Lautsprecherkabeln auf. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler, falls sich die mitgelieferte MW-Antenne von ihrem Plastikständer gelöst hat. • Schalten Sie in der Nähe befindliche Elektrogeräte versuchsweise aus.
-
Seite 31: Meldungen
Falls die Anlage auch nach Meldungen Durchführung der obigen Maßnahmen noch immer nicht Eine der folgenden Meldungen erscheint oder einwandfrei funktioniert, nehmen blinkt während des Betriebs u. U. im Display. Sie eine Rückstellung der Anlage nach dem folgenden Verfahren CD/MP3 vor: NO DISC Benutzen Sie die Tasten am CD-Player für die... -
Seite 32: Zusätzliche Informationen
• Trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose, bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich bitte wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Ziehen Sie an Ihren nächsten Sony-Händler. zum Trennen des Netzkabels stets am Stecker. Hinweise zu Discs Niemals am Kabel selbst ziehen. -
Seite 33: Technische Daten
Reinigung des Gehäuses Technische Daten Reinigen Sie Gehäuse, Fronttafel und Bedienungselemente mit einem weichen Tuch, das Sie Verstärker-Teil leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtet Europa-Modell: haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung): Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Verdünner, 75 + 75 W (6 Ohm bei Benzin oder Alkohol. - Seite 34 Abmessungen (B/H/T) ca. 220 × 415 × 290 mm Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), Gewicht ca. 6,0 kg Netto pro mit Sony TYPE I- Lautsprecher Cassetten Gleichlaufschwankungen ± 0,15 % W. Peak (IEC) Allgemeines 0,1 % W. RMS (NAB) Stromversorgung ±...
-
Seite 35: Liste Der Tastenpositionen Und Bezugsseiten
Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Abbildungsnummer Benutzung dieser Seite TAPE A/B wg (17, 19) Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im Text erwähnten Tasten und anderer Teile der Anlage zu Bezeichnung Bezugsseite finden. der Taste/des Teils Hauptgerät TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE REIHENFOLGE ?/1 (Ein/Aus) 1 (8, 14, 23, 31) -
Seite 36: Fernbedienung
Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREIBUNGEN REIHENFOLGE ?/1 (Ein/Aus) 4 (8, 14, 23) A – L M – Z m/M (Rückspulen/ Vorspulen) 5 (10, 13, 18, 31) ALBUM +/– qf (10, 11) MD (VIDEO) ql (27) ./> (Sprung rückwärts/ CD 9 (9, 11, 18, 19) MOVIE MODE qa (21) vorwärts) 5 (8, 10, 18, 22) CLEAR 8 (12)