Stihl RLE 240 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RLE 240:
- Gebrauchsanleitung (208 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (228 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (242 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl RLE 240
Inhaltszusammenfassung für Stihl RLE 240
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RLE 240 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 27 G Instruction Manual 28 - 51 F Notice d’emploi 52 - 79 E Manual de instrucciones 80 - 105 S Skötselanvisning 106 - 129 f Käyttöohje 130 - 153 I Istruzioni d’uso 154 - 179 d Betjeningsvejledning 180 - 204 N Bruksanvisning...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.2 Lenker zusammenklappen......14 19.1 Rasenlüfter STIHL RLE 240.0..... . 23 Rasenlüfter elektrisch anschließen . -
Seite 4: Vorwort
23.2 STIHL Vertriebsgesellschaften ..... 25 23.3 STIHL Importeure ........25 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel... -
Seite 5: Symbole Im Text
deutsch 3 Übersicht 3 Übersicht WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Rasenlüfter ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. HINWEIS Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können. -
Seite 6: Symbole
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4 Schnellspanner 4 Sicherheitshinweise Die Schnellspanner dienen zum Einstellen und zum Umklappen des Lenkers. 5 Oberer Transportgriff Warnsymbole Der obere Transportgriff dient zum Tragen des Die Warnsymbole auf dem Rasenlüfter bedeuten Rasenlüfters. Folgendes: 6 Drehrad Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen Das Drehrad dient zum Einstellen der Arbeitstiefe. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung Bestimmungsgemäße Verwendung durch eine verantwortliche Person damit arbeiten. Der Rasenlüfter STIHL RLE 240 dient für folgende – Der Benutzer kann die Gefahren des Rasenlüfters Anwendungen: erkennen und einschätzen. -
Seite 8: Arbeitsbereich Und Umgebung
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm aus dem Arbeitsbereich fernhalten. EN 166 oder nach nationalen Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung im Handel erhältlich. ► Einen Abstand zu Gegenständen einhalten. ►... - Seite 9 Auswurfklappe ist geschlossen. 4.6.2 Walzen – Die Walze ist richtig angebaut. Die Vertikutierwalze und die Striegelwalze sind im – Nur original STIHL Zubehör für diesen Rasenlüfter ist sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende Bedingungen angebaut. erfüllt sind: – Das Zubehör ist richtig angebaut.
-
Seite 10: Elektrisch Anschließen
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrisch anschließen Kontakt mit stromführenden Bauteilen kann durch folgende ￭ Während des Arbeitens kann eine falsche Netzspannung Ursachen entstehen: oder eine falsche Netzfrequenz zu einer Überspannung im – Die Verlängerungsleitung ist beschädigt. Rasenlüfter führen. Der Rasenlüfter kann beschädigt werden. -
Seite 11: Arbeiten
► Arbeit beenden, Rasenlüfter ausschalten, Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Arbeiten Rasenlüfters ziehen und einen STIHL Fachhändler WARNUNG aufsuchen. ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch den ￭ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen nicht mehr Rasenlüfter entstehen. -
Seite 12: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR 4.10 Aufbewahren WARNUNG ￭ Falls in der Umgebung von spannungsführenden Leitungen gearbeitet wird, kann die Walze mit den ￭ Kinder können die Gefahren des Rasenlüfters nicht spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen und erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer diese beschädigen. -
Seite 13: Rasenlüfter Einsatzbereit Machen
► Falls der Rasenlüfter gewartet oder repariert werden ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: muss: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Rasenlüfter nicht verwenden und einen STIHL ► Walzen so warten, wie es in dieser Gebrauchsanleitung Fachhändler aufsuchen. beschrieben ist. -
Seite 14: Striegelwalze Vor Der Ersten Inbetriebnahme Aus
deutsch 6 Rasenlüfter zusammenbauen ► Lenkeroberteil (1) und Lenkermittelteil (2) so ausrichten, dass die Bohrungen fluchten. ► Schraube (7) einsetzen und so ausrichten, dass auf beiden Seiten der Schraubenkopf bündig am Lenkermittelteil (2) anliegt. ► Scheibe (4) auf Schraube (7) legen. ►... -
Seite 15: Fangkorb Aushängen
deutsch 7 Rasenlüfter für den Benutzer einstellen 6.3.2 Fangkorb einhängen ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Rasenlüfters ziehen. ► Lenkeroberteil (1) aufklappen. ► Flügelmuttern (2) anziehen. ► Auswurfklappe (1) öffnen und halten. ► Fangkorb (3) am Griff (2) greifen und die Achse (5) in die Aufnahme (4) einhängen. -
Seite 16: Lenker Zusammenklappen
deutsch 8 Rasenlüfter elektrisch anschließen ► Kupplung der Verlängerungsleitung (1) in den Netzstecker des Rasenlüfters stecken. ► Kabelschlaufe durch Öffnung (2) ziehen. ► Kabelschlaufe am Haken (3) befestigen. Die Kabelverbindung ist gegen Zug entlastet. ► Netzstecker der Verlängerungsleitung in eine richtig installierte Steckdose stecken. -
Seite 17: Rasenlüfter Prüfen
► Falls die Mindestlänge unterschritten ist: Walze ersetzen, ► Rasenlüfter mit einer Verlängerungsleitung an eine @ 19.2. Steckdose anschließen. ► Falls die Messer verbogen sind: Einen STIHL ► Sperrknopf mit der rechten Hand drücken und gedrückt Fachhändler aufsuchen. halten. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ►... -
Seite 18: Mit Dem Rasenlüfter Arbeiten
deutsch 11 Mit dem Rasenlüfter arbeiten Transportposition einstellen 11 Mit dem Rasenlüfter arbeiten 11.1 Rasenlüfter halten und führen ► Drehrad (1) gegen den Uhrzeigersinn in die höchste Position drehen. Die Walze hebt sich und berührt nicht mehr den Boden. ► Lenker mit beiden Händen so festhalten, dass die 11.3 Rasenfläche vorbereiten Daumen den Lenker umschließen. -
Seite 19: Fangkorb Entleeren
deutsch 12 Nach dem Arbeiten 11.5 Fangkorb entleeren Vertikutieren mit der Vertikutierwalze Beim Vertikutieren wird die Grasnarbe angeritzt, dabei werden Unkraut, Moos, altes Schnittgut und Rasenfilz entfernt. ► Arbeitstiefe einstellen. ► Vor dem Beginn die Walze in die höchste Position bringen. -
Seite 20: Transportieren
deutsch 13 Transportieren Rasenlüfter zu zweit mit eingeklapptem Lenker tragen 13 Transportieren 13.1 Rasenlüfter transportieren ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Rasenlüfters ziehen. ► Rasenlüfter auf eine ebene Fläche stellen. ► Fangkorb aushängen. ► Transportposition einstellen. ►... -
Seite 21: Aufbewahren
deutsch 14 Aufbewahren Rasenlüfter in einem Fahrzeug transportieren ► Rasenlüfter so sichern, dass der Rasenlüfter nicht umkippt und sich nicht bewegen kann. 14 Aufbewahren 14.1 Rasenlüfter aufbewahren ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Rasenlüfters ziehen. ► Lenker in die tiefste Stellung bringen, @ 7.1. ►... -
Seite 22: Warten
Nach jedem fünften Wechsel der Walzen. ► Befestigungsschrauben der Walze von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. Jährlich ► Rasenlüfter von einem STIHL Fachhändler warten lassen. 16.2 Walze abbauen und anbauen ► Vertikutierwalze (2) oder Striegelwalze (4) zusammen mit 16.2.1 Walze abbauen dem Halter (3) in die Aufnahme stecken. -
Seite 23: Störungen Beheben
deutsch 18 Störungen beheben 18 Störungen beheben 18.1 Störungen des Rasenlüfters beheben Störung Ursache Abhilfe Der Rasenlüfter läuft beim Der Stecker oder die Kupplung der ► Stecker und Kupplung der Einschalten nicht an. Verlängerungsleitung sind nicht eingesteckt. Verlängerungsleitung einstecken. Der Leitungsschutzschalter (Sicherung) oder ►... - Seite 24 deutsch 18 Störungen beheben Störung Ursache Abhilfe Die Steckdose ist zu gering abgesichert. ► Stecker der Verlängerungsleitung in eine richtig abgesicherte Steckdose stecken, @ 19.1. Der Überlastschutz hat ausgelöst. ► Rasenlüfter reinigen. ► Arbeitstiefe verringern. ► Überlastschutz zurücksetzen. Die Walze ist blockiert. ►...
-
Seite 25: Technische Daten
19 Technische Daten Wenn eine Verlängerungsleitung verwendet wird, muss sie einen Schutzleiter haben und deren Adern müssen abhängig von der Spannung und der Länge der 19.1 Rasenlüfter STIHL RLE 240.0 Verlängerungsleitung mindestens folgende Querschnitte haben: – Netzspannung: siehe Leistungsschild – Frequenz: siehe Leistungsschild... -
Seite 26: Reach
Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten STIHL Zubehör zu verwenden. Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VIII verfahren. Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. – Gemessener Schallleistungspegel: 90,1 dB(A) – Garantierter Schallleistungspegel: 95 dB(A) -
Seite 27: Anschriften
23 Anschriften KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 23.1 STIHL Hauptverwaltung Sjedište: Amruševa 10, 10000 Zagreb ANDREAS STIHL AG & Co. KG Prodaja: Postfach 1771 Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica D-71307 Waiblingen Telefon: +385 1 6370010 Fax: +385 1 6221569 23.2 STIHL Vertriebsgesellschaften... -
Seite 28: Schulung
deutsch 24 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenlüfter Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen f) Betreiben Sie die Maschine nicht auf gepflasterten oder verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und geschotterten Flächen betrieben werden, wo Anweisungen für die Zukunft auf. herausgeschleudertes Material zu Verletzungen führen kann. -
Seite 29: Instandhaltung Und Aufbewahrung
deutsch 24 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenlüfter 24.5 Instandhaltung und Aufbewahrung k) Starten Sie den Motor vorsichtig, entsprechend den Bedienungsanweisungen und achten Sie auf a) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und ausreichenden Abstand der Füße zu den Zinken. Schrauben fest angezogen sind und die Maschine in l) Anschluss- und Verlängerungsleitungen von den Zinken einem sicheren Betriebszustand ist. - Seite 312 0478-670-9910-A DGFESfIdNPnp www.stihl.com *04786709910A* 0478-670-9910-A...