Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
STIHL RLE 240
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
2 - 19
Gebrauchsanleitung
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
19 - 36
Instruction Manual
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
36 - 54
Notice d'emploi
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
54 - 72
Manual de instrucciones
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
72 - 88
Skötselanvisning
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
88 - 104
Käyttöohje
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
104 - 122
Istruzioni d'uso
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
122 - 138
Betjeningsvejledning
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
138 - 154
Bruksanvisning
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
154 - 172
Instruções de serviço
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
172 - 190
Handleiding
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
190 - 207
Instrukcja użytkowania

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl RLE 240

  • Seite 1 STIHL RLE 240 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 2 - 19 Gebrauchsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorwort HINWEIS Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ Sachschaden führen können. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Sach‐...
  • Seite 3: Übersicht

    3 Übersicht deutsch Übersicht 10 Fangkorb Der Fangkorb fängt das aus dem Rasen Rasenlüfter gelöste Material auf. 11 Sperrknopf Der Sperrknopf schaltet zusammen mit dem Schaltbügel den Rasenlüfter ein und aus. # Leistungsschild mit Maschinennummer Symbole Die Symbole können auf dem Rasenlüfter sein und bedeuten Folgendes: Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    – Der Benutzer ist volljährig oder der Benutzer wird entsprechend nationaler dung Regelungen unter Aufsicht in einem Der Rasenlüfter STIHL RLE 240 dient für fol‐ Beruf ausgebildet. gende Anwendungen: – Der Benutzer hat eine Unterweisung – mit der Vertikutierwalze: Vertikutieren der von einem STIHL Fachhändler oder...
  • Seite 5: Arbeitsbereich Und Umgebung

    ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ – Die Walze ist richtig angebaut. nen die Gefahren des Rasenlüfters und hoch‐ – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenlüfter geschleuderter Gegenstände nicht erkennen ist angebaut. und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, – Das Zubehör ist richtig angebaut.
  • Seite 6: Elektrisch Anschließen

    ► Falls die Mindestlänge der Messer unter‐ nen sich erwärmen und einen Brand auslösen. schritten ist: Vertikutierwalze ersetzen. Personen können schwer verletzt oder getötet ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL werden und Sachschaden kann entstehen. Fachhändler aufsuchen. ► Rasenlüfter einzeln an eine Steckdose anschließen.
  • Seite 7 ► Arbeit beenden, Rasenlüfter ausschalten, Kupplung der Verlängerungsleitung vom WARNUNG Netzstecker des Rasenlüfters ziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während des Transports kann der Rasenlüfter ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ den Rasenlüfter entstehen.
  • Seite 8: Reinigen, Warten Und Reparieren

    ► Falls der Rasenlüfter gewartet oder repa‐ ► Netzstecker der Verlängerungsleitung aus riert werden muss: Einen STIHL Fachhänd‐ der Steckdose ziehen. ler aufsuchen. ► Kupplung der Verlängerungsleitung vom ► Walzen so warten, wie es in dieser Netzstecker des Rasenlüfters ziehen.
  • Seite 9: Rasenlüfter Zusammenbauen

    6 Rasenlüfter zusammenbauen deutsch ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Rasenlüfter nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Rasenlüfter zusammen‐ bauen Lenker anbauen ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des ► Schnellspanner (1) öffnen und Lenker nach Rasenlüfters ziehen.
  • Seite 10: Rasenlüfter Für Den Benutzer Einstellen

    deutsch 7 Rasenlüfter für den Benutzer einstellen ► Lenkermittelteil (3) aufklappen. ► Flügelmuttern (4) anziehen. ► Auswurfklappe (1) öffnen und halten. ► Fangkorb (3) am Griff (2) greifen und die Achse (5) in die Aufnahme (4) einhängen. ► Schnellspanner (6) öffnen. ►...
  • Seite 11: Rasenlüfter Einschalten Und Ausschalten

    ► Falls die Mindestlänge unterschritten ist: Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Walze ersetzen, 19.2. Rasenlüfters ziehen. ► Falls die Messer verbogen sind: Einen STIHL ► Sperrknopf drücken und wieder loslassen. Fachhändler aufsuchen. ► Schaltbügel vollständig in Richtung des Lenk‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ers ziehen und wieder loslassen.
  • Seite 12: Mit Dem Rasenlüfter Arbeiten

    deutsch 11 Mit dem Rasenlüfter arbeiten 11 Mit dem Rasenlüfter arbei‐ ► Gegenstände aus dem Arbeitsbereich entfer‐ nen. ► Ortsunveränderliche Hindernisse (z. B. Wur‐ zeln und Baumstämme) markieren. 11.1 Rasenlüfter halten und führen ► Falls das Gras höher als 3 cm ist: Rasen mähen.
  • Seite 13: Nach Dem Arbeiten

    12 Nach dem Arbeiten deutsch ► Rasenlüfter langsam und kontrolliert vorwärts Rasenlüfter zu zweit mit ausgeklapptem Lenker schieben. tragen ► Längeres Verweilen auf einer Stelle vermei‐ den. 11.5 Fangkorb entleeren ► Rasenlüfter von einer Person mit beiden Hän‐ den am unteren Tragegriff (1) festhalten und von einer anderen Person mit beiden Händen am Lenker (2) festhalten.
  • Seite 14: Aufbewahren

    ► Befestigungsschrauben der Walze von einem – Der Rasenlüfter ist außerhalb der Reich‐ STIHL Fachhändler ersetzen lassen. weite von Kindern. Jährlich – Der Rasenlüfter ist sauber und trocken. ► Rasenlüfter von einem STIHL Fachhändler 15 Reinigen warten lassen. 16.2 Walze abbauen und anbauen 15.1 Rasenlüfter aufstellen...
  • Seite 15: Reparieren

    17 Reparieren deutsch wenden und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ ► Vertikutierwalze (2) oder Striegelwalze (4) chen. zusammen mit dem Halter (3) in die Aufnahme ► Falls Hinweisschilder unleserlich oder beschä‐ stecken. digt sind: Hinweisschilder von einem STIHL ► Schrauben (1) eindrehen und fest anziehen.
  • Seite 16: Technische Daten

    100 V bis 127 V ist: Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ – Leitungslänge bis 10 m: AWG 14 / 2,0 mm² bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann – Leitungslänge 10 m bis 30 m: AWG 12 / für deren Einsatz auch nicht einstehen.
  • Seite 17: Entsorgen

    – Gemessener Schallleistungspegel: 90,1 dB(A) 23.3 STIHL Importeure – Garantierter Schallleistungspegel: 95 dB(A) BOSNIEN-HERZEGOWINA Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL UNIKOMERC d. o. o. Tirol GmbH aufbewahrt. Bišće polje bb Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf 88000 Mostar dem Rasenlüfter angegeben.
  • Seite 18: Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasen- Lüfter

    deutsch 24 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenlüfter DIE LEITUNG NICHT, BEVOR SIE VOM TÜRKEI NETZ GETRENNT IST. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Leitung beschädigt SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. oder abgenutzt ist. Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 35473 Menderes, İzmir c) Tragen Sie beim Betrieb der Maschine immer Telefon: +90 232 210 32 32 festes Schuhwerk und lange Hosen.
  • Seite 19 English 24.5 Instandhaltung und Aufbewah‐ i) Halten Sie die Zinken an, wenn die Maschine angekippt werden muss zum Transport über rung andere Flächen als Gras und wenn die a) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen Maschine von und zu der zu bearbeitenden und Schrauben fest angezogen sind und die Fläche bewegt wird.
  • Seite 208 *04786709910B* 0478-670-9910-B...