Stihl RM 2.1 R Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL RM 2.1 R
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Uputa za uporabu
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Návod na obsluhu
Handleiding
Инструкция по эксплуатации
Lietošanas instrukcija
Інструкція з експлуатації
Instrukcja użytkowania
Kasutusjuhend
Eksploatavimo instrukcija
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RM 2.1 R
Inhaltszusammenfassung für Stihl RM 2.1 R
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RM 2.1 R Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung R Инструкция по эксплуатации 1 - 26 373 - 399 G Instruction Manual L Lietošanas instrukcija 27 - 50 400 - 423 F Notice d’emploi u Інструкція з експлуатації 51 - 76 424 - 450 E Manual de instrucciones p Instrukcja użytkowania 77 - 101 451 - 474... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rasenmäher betanken ......12 19.1 Rasenmäher STIHL RM 2.1 R ..... 24 7.1 Rasenmäher betanken . -
Seite 4: Vorwort
Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer 23.3 STIHL Importeure ........26 Kunden. -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht ► Zusätzlich zu dieser Gebrauchsanleitung folgende 3 Übersicht Dokumente lesen, verstehen und aufbewahren: – Gebrauchsanleitung Motor STIHL EVC 200.2 Rasenmäher Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 6: Symbole
deutsch 4 Sicherheitshinweise 3 Lenker Garantierter Schallleistungspegel nach Der Lenker dient zum Halten, Führen und Transportieren Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um des Rasenmähers. Schallemissionen von Produkten vergleichbar zu machen. 4 Schnellspanner Die Schnellspanner klemmen den Lenker am Dieses Symbol kennzeichnet den Kraftstofftank- Verschluss. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
– Der Benutzer ist sich bewusst, dass er für Unfälle und Bestimmungsgemäße Verwendung Schäden verantwortlich ist. Der Rasenmäher STIHL RM 2.1 R dient zum Mähen von Gras. – Der Benutzer ist volljährig oder der Benutzer wird entsprechend nationaler Regelungen unter Aufsicht WARNUNG in einem Beruf ausgebildet. -
Seite 8: Bekleidung Und Ausstattung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Bekleidung und Ausstattung ￭ Während des Schärfens der Messer können Werkstoffpartikel weggeschleudert werden. Der Benutzer WARNUNG kann verletzt werden. ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. Geeignete ￭ Während der Arbeit können Gegenstände mit hoher Schutzbrillen sind nach Norm EN 166 oder nach Geschwindigkeit hochgeschleudert werden. - Seite 9 ► Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmäher anbauen. – Das Messer ist richtig angebaut. ► Messer so anbauen, wie es in dieser – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmäher ist Gebrauchsanleitung beschrieben ist. angebaut. ► Zubehör so anbauen, wie es in dieser –...
-
Seite 10: Kraftstoff Und Tanken
Benzin kann sich entzünden. Der unterschritten ist: Messer ersetzen. Benutzer kann schwer verletzt werden. ► Zuerst Rasenmäher abkühlen lassen und dann ► Messer von einem STIHL Fachhändler auswuchten Kraftstofftank-Verschluss öffnen. lassen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ￭ Kleidung, die in Kontakt mit Benzin kommt, ist leichter aufsuchen. -
Seite 11: Arbeiten
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Zündkerzenstecker fest aufdrücken. ► Arbeitszeiten so planen, dass höhere Belastungen über einen längeren Zeitraum vermieden werden. ￭ Falls der Rasenmäher mit Benzin betankt wird, das für den Motor ungeeignet ist, kann der Rasenmäher ￭ Wenn der Motor läuft, werden Abgase erzeugt. beschädigt werden. -
Seite 12: Transportieren
Leitungen gearbeitet wird, kann das Messer mit den entstehen. spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen und diese beschädigen. Der Benutzer kann schwer verletzt ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler oder getötet werden. aufsuchen. ► Nicht in der Umgebung von spannungsführenden ￭... -
Seite 13: Aufbewahren Warnung
► Abgenutzte oder beschädigte Teile austauschen. aufbewahren. ► Falls der Rasenmäher gewartet oder repariert werden ► Rasenmäher sauber und trocken aufbewahren. muss: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Messer so warten, wie es in dieser Gebrauchsanleitung 4.11 Reinigen, Warten und Reparieren beschrieben ist. -
Seite 14: Rasenmäher Einsatzbereit Machen
Tuch reinigen. ► Schnitthöhe einstellen, @ 11.2. ► Bedienungselemente prüfen, @ 10.1. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 6 Motoröl einfüllen Motoröl einfüllen Das Motoröl schmiert und kühlt den Motor. -
Seite 15: Rasenmäher Für Den Benutzer Einstellen
deutsch 8 Rasenmäher für den Benutzer einstellen ► Kraftstofftank-Verschluss im Uhrzeigersinn drehen und ► Schnellspanner (1) öffnen, falls diese geschlossen sind. von Hand fest anziehen. ► Lenker (2) aufklappen und darauf achten, dass der Der Kraftstofftank ist verschlossen. Seilzug (3) nicht eingeklemmt wird. ►... -
Seite 16: Motor Starten Und Abstellen
► Schaltbügel für Mähbetrieb vollständig in Richtung des Lenkers ziehen und wieder loslassen. ► Falls der Schaltbügel für Mähbetrieb schwergängig ist oder nicht in die Ausgangsposition zurückfedert: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Schaltbügel für Mähbetrieb ist defekt. 10.2 Messer prüfen ►... -
Seite 17: Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
► Falls der Schärfwinkel nicht eingehalten ist: Messer – 85 mm = Position 4 schärfen, @ 19.2. Die Schnitthöhe wird hinten und vorne getrennt eingestellt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Die Einstellung der Schnitthöhe muss hinten und vorne aufsuchen. identisch sein. -
Seite 18: Mulchen
deutsch 11 Mit dem Rasenmäher arbeiten Schnitthöhe hinten einstellen Schnitthöhe vorne einstellen ► Hinterachse nach unten drücken. ► Vorderachse nach unten drücken. Die Hinterachse ist gelöst und kann verstellt werden. Die Vorderachse ist gelöst und kann verstellt werden. ► Hinterachse links und rechts in die gewünschte Position ►... -
Seite 19: Nach Dem Arbeiten
deutsch 12 Nach dem Arbeiten – Häufigkeit: Im Frühling (Hauptwachstumsperiode) mindestens 2-mal pro Woche, im Sommer und im Herbst 1-mal pro Woche. – Schnitthöhe: Etwa ein Drittel der Grashöhe abschneiden. – Möglichst bei trockenem Rasen arbeiten. – Gut geschärfte Schneidmesser verwenden. –... -
Seite 20: Transportieren
deutsch 13 Transportieren ► Rasenmäher reinigen. 13 Transportieren 13.1 Rasenmäher transportieren ► Motor abstellen. Das Messer darf sich nicht drehen. ► Zündkerzenstecker abziehen. Rasenmäher schieben ► Rasenmäher langsam und kontrolliert vorwärts schieben. Rasenmäher tragen ► Falls der Rasenmäher mit zusammengeklapptem Lenker getragen wird: ►... -
Seite 21: Reinigen
15 Reinigen Falls der Rasenmäher länger als 3 Monate aufbewahrt wird: ► Kraftstofftank leer fahren. ► Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen. ► Motoröl wechseln, wie es in der Gebrauchsanleitung des Motors angegeben ist. ► Zündkerze herausdrehen. WARNUNG Wenn bei abgezogenem Zündkerzenstecker der Anwerfgriff... -
Seite 22: Messer Abbauen Und Anbauen
16 Warten Rasenmäher ► Rasenmäher jährlich von einem STIHL Fachhändler prüfen lassen. 16.2 Messer abbauen und anbauen 16.2.1 Messer abbauen ► Motor abstellen. ► Zündkerzenstecker abziehen. ► Rasenmäher aufstellen. ► Die neue Scheibe (3) auf die neue Schraube (2) legen. -
Seite 23: Messer Schärfen Und Auswuchten
17 Reparieren 16.3 Messer schärfen und auswuchten Es erfordert viel Übung das Messer richtig zu schärfen und auszuwuchten. STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu lassen. WARNUNG Die Schneidkanten des Messers sind scharf. Der Benutzer kann sich schneiden. -
Seite 24: Störungen Beheben
Der Kraftstofftank ist leer. ► Rasenmäher betanken. Die Kraftstoffleitung ist verstopft. ► Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Es befindet sich schlechter, ► Frischen Markenkraftstoff Benzin bleifrei verwenden. verschmutzter oder alter Kraftstoff im Tank. Der Luftfilter ist verschmutzt. - Seite 25 deutsch 18 Störungen beheben Störung Ursache Abhilfe Der Rasenmäher Das Messer ist beschädigt. Messer ersetzen. vibriert stark. Das Messer ist nicht richtig angebaut. Messer anbauen. Das Gras wird Das Messer ist stumpf oder Messer schärfen oder ersetzen. nicht sauber verschlissen. abgeschnitten.
-
Seite 26: Technische Daten
– RM 2.1 R : 139 cm³ Bewertung und Zulassung von Chemikalien. – Leistung: Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung sind – RM 2.1 R : 2,1 kW (2,8 PS) bei 2800 U/min unter www.stihl.com/reach angegeben. – Drehzahl: – RM 2.1 R : 2800 U/min 20 Ersatzteile und Zubehör... -
Seite 27: Entsorgen
Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EC, Fachhändler erhältlich. Anhang VIII verfahren. ► Rasenmäher, Messer, Benzin, Motoröl, Zubehör und – Gemessener Schallleistungspegel RM 2.1 R: 91 dB(A) Verpackung vorschriftsmäßig und umweltfreundlich – Garantierter Schallleistungspegel RM 2.1 R: 92 dB(A) entsorgen. Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung 22 EU-Konformitätserklärung... -
Seite 28: Stihl Vertriebsgesellschaften
23.2 STIHL Vertriebsgesellschaften Fax: +385 1 6221569 TÜRKEI DEUTSCHLAND SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel Robert-Bosch-Straße 13 34956 Tuzla, İstanbul 64807 Dieburg Telefon: +90 216 394 00 40... -
Seite 78: Adresses
Fax : +387 36 350536 23 Adresses CROATIE UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 23.1 Direction générale STIHL Sjedište : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Amruševa 10, 10000 Zagreb Postfach 1771 Prodaja : D-71307 Waiblingen Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Téléphone : +385 1 6370010... -
Seite 128: Stihl - Uvoznici
Telefon: +43 1 86596370 ŠVICARSKA STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 ČEŠKA REPUBLIKA Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice 23.3 STIHL – Uvoznici BOSNA I HERCEGOVINA UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb... - Seite 201 23.2 Società di vendita STIHL Fax: +385 1 6221569 TURCHIA GERMANIA SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel Robert-Bosch-Straße 13 34956 Tuzla, İstanbul 64807 Dieburg Telefono: +90 216 394 00 40...
-
Seite 275: Distribuční Společnosti Stihl
23.2 Distribuční společnosti STIHL Fax: +385 1 6221569 TURECKO NĚMECKO SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel Robert-Bosch-Straße 13 34956 Tuzla, İstanbul 64807 Dieburg Telefon: +90 216 394 00 40... - Seite 574 7.1 Sipanje goriva u kosačicu ......582 19.1 Kosačica STIHL RM 2.1 R ......594 Podešavanje kosačice za korisnika .
- Seite 600 0478-111-9949-A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY www.stihl.com *04781119949A* 0478-111-9949-A...