5. LIGAÇÃO A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
EXTERNA OU A UM ALARME
O aparelho pode ser ligado :
• a uma fonte de alimentação externa para utilização sem pilha,
• ou a um alarme externo (sonoro ou visual).
Para exteriorizar o sinal de alarme, utilize o contacto seco NO
(fig. 4):
1. Coloque o interrutor na posição OFF.
2. Desaperte o parafuso sob a caixa.
3. Retire a tampa.
4. Ligar os fios de alarme ou de alimentação eléctrica nos
locais apropriados (ver 4).
5. Utilizando um pequeno alicate de pontas planas, retire
a membrana que está a bloquear o orifício do ilhó (junto ao
interrutor).
6. Volte a colocar a tampa, certificando-se de que os fios
passam através do orifício do ilhó.
7. Aperte o parafuso por baixo da caixa.
8. Volte a ativar o interrutor.
6. MANUTENÇÃO
• Aquando da limpeza, evite passar uma esponja molhada
a nível dos orifícios de aeração (risco de curto-circuitar o
aparelho).
• Substituir as pilhas uma vez por ano.
7. CONTROLO
Verificar as pilhas
Colocar o interrutor em OFF e depois em ON. Se as pilhas
estiverem boas, houve-se três vezes um toque (3 segundos).
Verificação da caixa de alarme (fig. 3)
Retirar a caixa do alarme (sem o tubo de imersão preto).
Colocar o tubo cinzento sob a caixa. Submergir 4/5 do tubo
num copo com água. Se o alarme dispara, a caixa com alarme
funciona. Retirar o tubo cinzento e colocar o Sanialarm no
triturador.
8. GARANTIA
Sanialarm tem a garantia de dois anos a partir da sua data
de compra sujeita a uma instalação, uso e manutenção em
conformidade com as instruções.
NL
U dient zich te houden aan alle installatievoorschriften in deze
handleiding.
Koppel de fecaliënvermaler/pomp los
voor
elke ingreep !
1. BESCHRIJVING
1.1 Toepassingsmogelijkheden
Sanialarm
is
een
alarmkastje
fecaliënvermaler van SFA kan worden gemonteerd(zie lijst met
mogelijke apparaten op pagina 3).
1.2 Werking
Zo gauw als het water in de vermaler een afwijkend niveau
bereikt, geeft de buzzer een signaal af. De gebruiker dient
vervolgens met dit signaal rekening te houden.
1.3 Leveringsomvang
Sanialarmbehuizing, dompelbuis met flens (zwart), controlebuis
(grijs).
1.4 Teschnische gegevens
Voeding
Buzzer
Externe voeding/
alarmaansluiting
2. INSTALLATIE
Zie fig. 1 en 2.
De batterijen plaatsen
1. De schroef verwijderen die aan de onderkant zit.
2. Verwijder het deksel.
3. Doe de twee batterijen 1,5 V erin.
4. De werking van Sanialarm testen:
• Zet de schakelaar op ON. De zoemer klinkt kort.
• Blaas in het mondstuk dat uit de onderkant van de behuizing
steekt. Het alarm moet afgaan.
5. Plaats het deksel en de schroef terug op hun plek.
Boren
Zoek de plaats waar het installatiegat moet worden geboord:
dat
op
ieder
2 batterijen 1,5 V AAA
(Niet meegeleverde)
50 dB
2 pennen 6,35
de "ALARM"-markering op het deksel of de afmetingen (zie
pagina 3).
Gebruik een bij voorkeur nieuwe, metaalboor. Geen beitel of
speedboor gebruiken, deze maken bramen en zorgen er niet
voor dat de spaanders naar buiten komen.
1. Boor een geleidegat Ø3 of 4 mm, langzaam en stootsgewijs
(om te voorkomen dat het deksel van de shredder smelt).
2. Boor het laatste gat met de boor Ø 10 mm.
3. Maak de randen van het geboorde gat braamvrij.
De dompelbuis monteren
1. Neem de dompelbuis met ring, en druk met de vingers de
uiteenlopende uiteinden ervan samen zodat de diameter
kleiner wordt.
2. Schuif de buis langzaam in het installatiegat.
3. Breng voordat u het uiteinde erin hebt geschoven siliconenkit
(niet meegeleverd) rond de buis en bij het gat aan voor een
betere waterdichtheid.
4. Duw de buis er zo ver in dat de kraag op het deksel van de
Sanibroyeur steunt.
De behuizing monteren
Doe het uiteinde van de pressostaat in de bovenkant van de
dompelbuis en duw tegen de kast totdat deze het deksel van
de Sanibroyeur raakt.
3. INGEBRUIKNEMING
Draai de knop naar de stand ON.
4. GEBRUIK
In het geval van een continu alarm:
• Gebruik geen apparatuur die bij de fecaliënvermaler aankomt.
• Schakel het toestel volledig uit: zet de schakelaar op OFF,
koppel eventueel de externe stroomtoevoer los.
• Verhelp de oorzaak van het alarm.
• Zet de schakelaar weer op AAN.
OPMERKING: Het alarm kan worden geactiveerd en vervolgens
gestopt bij een eenmalige gebeurtenis zoals een grote instroom
van water, een tijdelijke verstopping, enz. Houd het apparaat
in de gaten maar grijp pas in bij herhaling of bij aanhoudend
alarm.
5. AANSLUITING OP EEN EXTERNE VOEDING OF
ALARM
Het apparaat kan worden aangesloten:
• op een externe voeding voor gebruik zonder batterij,
• of op een extern alarm (met geluids- of lichtsignaal).
Om het alarmsignaal te externaliseren, moet u gebruik maken
van het NO droog contact [Normally Open] (fig 4) :
1. Schakel het apparaat OFF.
2. Draai de schroef onder de behuizing los.
3. Verwijder het deksel.
4. Sluit de alarm- of voedingsdraden op de juiste plaatsen aan.
5. Verwijder met een kleine platbektang het membraan dat het
model
doorvoergat (naast de schakelaar) blokkeert.
6. Plaats het deksel terug op zijn plek en zorg ervoor dat de
draden door het doorvoergat lopen.
7. Draai de schroef onder de behuizing vast.
8. Zet de schakelaar weer op ON.
6. ONDERHOUD
• Kom tijdens het schoonmaken niet met een natte spons in
de ventilatiegaten (gevaar voor kortsluiting van het apparaat).
• Vervang de batterijen één keer per jaar.
7. CONTROLE
De batterijen controleren
Schakel de ON-OFF knop over op OFF en zet hem daarna op
ON. Als de batterijen goed zijn, moet u een signaal horen (3
seconden).
De behuizing controleren (fig. 3)
Verwijder de behuizing van het alarm (zonder de zwarte
dompelbuis). Plaats de grijze dompelbuis op de pen onder het
behuizing. Dompel de buis in een glas water. Het Sanialarm gaat
af zodra 4/5 van de buis onder water staat. Het alarmkastje
functioneert en kan op het apparaat worden gemonteerd.
8. GARANTIE
Sanialarm heeft twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum,
onder voorbehoud van een installatie, gebruik en onderhoud in
overeenstemming met deze handleiding.
SV
Åtfölj alla installations- och underhållsregler som beskrivs i
dessa anvisningar.
8