Werbung
• Odstraňte příčinu alarmu.
• Vraťte tlačítko do polohy ON.
POZN.: Alarm lze spustit a následně zastavit v případě
jednorázové události, jako je velký přítok vody, dočasné ucpání
apod. Sledujte přístroj, ale zasáhněte jen v případě, že se případ
pravidelně opakuje, nebo že je alarm trvalý.
5. PŘIPOJENÍ K EXTERNÍMU NAPÁJENÍ NEBO
ALARMU
Zařízení lze připojit:
• k externímu zdroji napájení pro použití bez baterie,
• nebo k externímu alarmu (zvukovému nebo vizuálnímu).
Pro externí přenos signálu alarmu použijte beznapěťový kontakt
NO [Normally Open] (viz. obr. 4):
1. Vypněte zařízení (OFF).
2. Vyšroubujte šroub pod jednotkou.
3. Sejměte kryt.
4. Připojte na příslušná místa vodiče alarmu nebo napájení.
5. Pomocí malých plochých kleští odstraňte membránu blokující
otvor průchodky (vedle vypínače).
6. Vraťte kryt zpět a dbejte na to, aby vodiče procházely
otvorem průchodky.
7. Utáhněte šroub pod jednotkou.
8. Spínač přepněte zpět do polohy zapnuto (ON).
6. ÚDRŽBA
• Při čistění přístroje SFA zamezte vniknutí vlhkosti do větracích
otvorů Sanialarm (nebezpečí zkratování Sanialarm).
• Vyměňujte baterie jedenkrát ročně.
7. KONTROLA
Kontrola baterií
Přepněte přepínač do polohy OFF a znovu do polohy ON. Jsouli
baterie v pořádku musí se aktivovat bzučák (3 sec).
Kontrola alarmu (obr. 3)
Sejměte Sanialarm z tlakové sondy na přístroji (bez černé
trubky) a nasaďte na něj kontrolní trubičku. Nyní celý komplet
(spínač v poloze ON) ponořujte do nádobky naplněné vodou
do výšky cca 115 mm. V okamžiku, kdy kontrolní trubička bude
ponořena zhruba ze 4/5, by měl zaznít zvukový signál. Pokud
test proběhl v pořádku, sejměte ze Sanialarm kontrolní trubičku
a osaďte jej zpět na tlakovou sondu, která zůstala v přístroji SFA.
8. ZÁRUKA
Na zařízení se poskytuje záruka dva roky ode dne nákupu
za podmínky jeho instalace, používání a údržby v souladu s
pokyny tohoto návodu.
TR
Bu kullanım kılavuzunda tanımlanan tüm montaj ve bakım
kurallarına uyunuz.
Herhangi bir çalışma yapmadan önce
maseratör/pompa bağlantısını kesin!
1. TANIM
1.1 Uygulamalar
Sanialarm WC öğütücülere monte edilebilen sesli alarm
kutusudur (bkz. kullanılabilir cihazlar listesi, sayfa 3).
1.2 Çalışma şekli
Cihazın içindeki su anormal bir seviyeye ulaşması ile, buzzer sesli
sinyal verir. Bu durumda kullanıcı bu sinyali dikkate almalıdır.
1.3 Teslimat kapsamı
Sanialarm kutusu, flanşlı daldırma borusu (siyah), kontrol
borusu (gri).
1.4 Teknik özellikler
Besleme voltajı 2 adet 1,5V'luk AAA pil (ürüne dahil değildir)
Buzzer
50 dB
Harici güç/
alarm bağlantısı 6.35'lik 2 adet soket
2. KURULUM
Şekil 1 ve 2'e bakınız.
Pillerin takılması
1. Kutu altındaki vidayı gevşetin.
2. Kapağını kaldırınız.
3. 2 adet 1,5V'luk pilleri takınız.
4. Sanialarm'ın işleyişinin kontrol edin:
• Anahtarı ON (AÇIK) konumuna getirin, kısa bir süre için sesli
uyarı duyulur.
• Kutunun altından çıkan memeye üfleyin. Alarm çalmalıdır.
5. Kapağı ve daha sonra vidayı geri takın.
Delme
Montaj deliğinin açılması gereken yeri bulun: kapakta veya
yanlarda "ALARM" yazısı (bkz. sayfa 3).
Uygun matkab ucu kullanınız, tercihen yeni. Çapakları dışa
doğru atmadığından dolayı burgu ve ahşap ucu kullanmayınız.
1. Yavaşça ve gelişigüzel bir şekilde (kırıcı kapağının çökmesini
önlemek için) Ø3 veya 4 mm'lik bir kılavuz delik açın.
2. Ø 10 mm matkap ucuyla nihai deliği açın.
3. Açılan deliğin kenarlarında oluşan çapakları temizleyiniz.
Daldırma borusunun montajı
1. Daldırma borusunu parmaklarınız arasında ebadını küçültecek
şekilde sıkınız.
2. Daldırma borusunu yavaşça deliğe yerleştirin.
3. İyi bir sızdırmazlık için daldırma borusu ve deliğin etrafına
silikon sürünüz (ürüne dahil değildir).
4. Daldırma borusunun ucunu kapağa temas edecek şekilde
deliğe yerleştiriniz.
Kutunun montajı
Switch'ın ucunu, daldırma borusuna içine sokunuz ve alarm
kutusunu öğütücünün kapağına dokununcaya dek ittiriniz.
3. ÇALIŞTIRMA
Düğmeyi ON (AÇIK) konumuna getirin.
4. KULLANIM
Kesintisiz alarm durumunda:
• Öğütücüye bağlı olan üniteleri kullanmayınız.
• Cihazı tamamen kapatın: düğmeyi KAPALI (OFF) konuma
getirin, gerekirse harici güç kaynağından ayırın.
• Alarmın nedenini ortadan kaldırın.
• Anahtarı tekrar AÇIK (ON) konuma getirin.
NOT: Önemli miktarda su akışı, geçici tıkanma vb. gibi tek
seferlik bir olayda alarm tetiklenebilir ve durabilir. Cihazı takip
edin, ancak yalnızca durumun birden fazla meydana gelmesi
veya sürekli olarak yaşanması üzerine müdahalede bulununuz.
5. HARICI BIR GÜÇ KAYNAĞINA VEYA ALARMA
BAĞLANTI
Cihaz, pilsiz kullanılacak harici bir güç kaynağına veya harici bir
alarma (sesli veya görsel) bağlanabilir.
Alarm sinyalini harici kaynaktan olmak için NA [Normalde
Açık - Normally Open] kuru kontağı kullanın (şekil 4):
1. Cihazı KAPATIN (OFF).
2. Kutunun altındaki vidayı sökün.
3. Kapağı çıkarın.
4. Alarm veya güç kablolarını belirtilen konumlara bağlayın.
5. Küçük düz pense kullanarak, rondela deliğini (anahtarın
yanında) tıkayan membranı çıkarın.
6. Kabloların salmastra deliğinden geçmesini sağlayarak kapağı
değiştirin.
7. Vidayı kutunun altına vidalayın.
8. Anahtarı AÇIK (ON) konumuna getirin.
6. AKIM
• Temizlik sırasında havalandırma deliklerine ıslak bir bez ile
silmekten kaçınınız (Cihaz kısa devre yapabilir).
• Yılda bir defa pilleri değiştiriniz.
7. KONTROL
Akülerin kontrol edilmesi
ON-OFF butonu OFF konumuna getirdikten sonra yeniden ON
konumuna getiriniz. Pillerde sorun yoksa sesli ikaz verilecektir
(3 saniye).
Alarmın kontrol edilmesi (şekil 3)
Alarm kutusunu sökün (siyah daldırma borusu olmadan). Gri
kontrol tüpünü muhafazanın altına yerleştirin. Tüpün 4/5'ini bir
bardak suya daldırın. Alarm kutusu çalışıyorsa alarmın çalması
gerekir. Gri boruyu çıkarın ve Sanialarm'ı cihazın üzerine
yerleştirin.
8. GARANTI KOŞULLARI
Cihaz, satın alındığı tarihten itibaren bu kılavuza uygun olarak
kurulum, kullanım ve bakıma tabi olmak üzere iki yıl garanti
altındadır.
ZH
请遵守本手册中的所有安装规则和维护规则。
在进行任何工作之前，请断开通气器/泵的
连接！
1. 说明
1.1 应用
Sanialarm 升利警报适用于所以升利保产品（请参阅第 3 页所列设备
列表）。
15
Werbung
