Werbung
Ustaw przycisk ON-OFF na OFF i przestaw go z powrotem na
ON. Jeśli baterie są naładowane, zabrzmi dzwonek (3 sekundy).
Sprawdzanie pola alarmu (rys. 3)
Wyjmij Sanialarm (bez czarnej rurki) i podłącz do niego szarą
rurkę. Zanurz Sanialarm w szklance wody. Zanurz szarą rurkę
z Sanialarmem w 4/5 poziomu wody. Jeśli skrzynka alarmowa
działa, alarm powinien włączyć się. Wyjmij szarą rurkę i umieść
Sanialarm na urządzeniu.
8. GWARANCJA
Sanialarm jest objęte gwarancją na okres dwóch lat od daty
zakupu, z zastrzeżeniem montażu, użytkowania i konserwacji
zgodnie z niniejszą instrukcją.
RU
Следуйте всем правилам установки и обслуживания,
изложенным в настоящем руководстве.
Перед выполнением любых работ
отсоедините измельчитель/насос.
1. ОПИСАНИЕ
1.1 Применение
Sanialarm
это
сигнализация,
установлена на большинство насосов SFA (см. список
возможных устройств на стр. 3).
1.2 Pежим эксплуатации
Как только уровень воды в насосе достигает критической
величины зуммер подаёт сигнал тревоги. Необходимо
отреагировать на этот сигнал.
1.3 Перечень поставляемых комплектующих
Блок Sanialarm, погружная трубка с горлышком (черная),
контрольная трубка (серая).
1.4 Tехнические характеристики
Питание
Зуммер
Внешнее подключение
питания/сигнализации
2. УСТАНОВКА
См. рис. 1 и 2.
Установка элементов питания
1. Открутите нижний винт.
2. Снимите крышку.
3. Вставьте 2 батарейки 1,5V.
4. Проверка работы Sanialarm:
• Поверните переключатель в положение ON (ВКЛ.), при
этом раздастся короткий звуковой сигнал.
• Подуйте в насадку, выступающую из нижней части блока.
Должен прозвучать сигнал тревоги.
5. Установите на место крышку и винт.
Сверление
Найдите место, где должно быть просверлено монтажное
отверстие: маркировка "ALARM" (Тревожная сигнализация)
на крышке или размеры (см. стр. 3).
Пользуйтесь сверлом, предпочтительно новым. : Не
пользуйтесь сверлами по металлу или по дереву, которые
оставляют заусенцы, а также избегайте попадания стружки
внутрь корпуса насоса.
1. Медленно
и
рывками
отверстие диаметром 3 или 4 мм (чтобы не расплавить
крышку дробилки).
1. Просверлите окончательное отверстие с помощью
сверла диаметром 10 мм.
2. Тщательно зачистите края просверленного отверстия.
Установка погружной трубки
1. Возьмите плунжерную трубку с кольцом и сожмите ее с
широкой стороны.
2. Плавно вставьте трубку в просверленное отверстие.
3. Hанесите силикон (не поставляется в комплекте) вокруг
трубки для достижения лучшей герметичности.
4. Затем проталкивайте трубку пока фланец не достигнет
крышки насоса.
Установка блока
Вставьте реле давления в верхнюю часть плунжерной
трубки и проталкивайте, пока устройство не коснется
крышки насоса.
3. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Поверните кнопку в положение ON (ВКЛ.).
которая
может
2 батарейки 1,5 V AAA
(не входит в комплект поставки)
50 ДБ
2 клеммы 6,35
просверлите
направляющее
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
В случае если Sanialarm подает продолжительный сигнал
тревоги:
• Hе пользуйтесь устройствами, подключенными к насосу;
• Приведите кнопку в положение ВЫКЛ. (OFF), выдерните
вилку питания насоса из розетки.
• Устраните причину тревоги.
• Приведите кнопку снова в положение ВКЛ. (ON).
Внимание: Тревожная сигнализация может сработать, а
затем выключиться в случае разового события, например,
значительного притока воды, временного засорения и
т. д. Продолжайте наблюдать за прибором, но ничего не
делайте, пока это не повторится несколько раз или сигнал
не станет продолжительным.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ ИСТОЧНИКУ
ПИТАНИЯ ИЛИ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Устройство может быть подключено:
• к внешнему источнику питания для использования без
элемента питания;
• или к внешней тревожной сигнализации (звуковой или
визуальной).
быть
Чтобы вывести сигнал тревоги наружу, используйте сухой
контакт NO [Normally Open] (См. рис. 4):
1. Выключите устройство (переведите переключатель в
положение OFF (Выкл.)
2. Открутите винт под блоком.
3. Снимите крышку.
4. Подключите провода сигнализации или питания к
предусмотренным местам.
5. Используя небольшие плоскогубцы, снимите мембрану,
закрывающую отверстие изолирующей трубки (рядом с
переключателем).
6. Установите крышку на место, пропустив провода через
отверстие изолирующей трубки.
7. Завинтите винт под блоком.
8. Верните переключатель в положение ON (ВКЛ.).
6. УХОД
• Очищая прибор, не допускайте попадание воды через
вентиляционные отверстия корпуса (опасность короткого
замыкания прибора).
• Заменяйте батарейки один раз в год.
7. КОНТРОЛЬ
Проверка батарей
приведите кнопку в положение ВЫКЛ (OFF) и затем в
положение ВКЛ (ON). Если батарейки в хорошем сосотоянии,
раздастся звуковой сигнал продолжительностью около 3
секунд.
Проверка сигнализации (См. рис. 3)
Снимите блок сигнализации (без черной погружной
трубки). подключите к ней серую трубку для теста.
Погрузите 4/5 части пробирки в стакан с водой. Если
блок сигнализации исправен, должен прозвучать сигнал
тревоги. Снимите серую трубку и установите Sanialarm на
прибор.
8. ГАРАНТИЯ
Данное устройство имеет гарантию на срок 2 года со дня
покупки. Гарантия действительна при условии установки и
надлежащей эксплуатации в соответствии с требованиями
настоящего руководства.
RO
Respectaţi toate regulile d e instalare şi întreţinere prezentate
în acest manual.
1.1 Aplicații
Sanialarm este un modul de alarmă separat, ce se poate ataşa pe toate
sanipompele SFA (consultaţi lista dispozitivelor posibile de la pagina 3).
1.2 Principiu de funcționare
Din momentul în care apa din aparatul de tocat atingve un
nivel anormal, avertizorul sonor emite un semnal de alarmă.
Utilizatorul trebuie să ţină cont de acest semnal.
1.3 Piese furnizate
Carcasă Sanialarm, tub de imersie cu flanșă (negru), tub de
control (gri).
13
Deconectați maceratorul/pompa
înainte de a efectua orice lucrare!
1. DESCRIERE
Werbung
