Werbung
ないでください。
5. 外部電源やアラームへの接続
次の接続も可能です。
• 電池を使わず外部電源に接続、
• 外部アラーム（音またはランプ）に接続外部のアラーム信
号を使用化する場合、
ノーマリーオープン（通常開=Normally Open)(図4参照):
1. 機器の電源を切ります。
2. 本体の下にあるビスを外します。
3. 上蓋を取り外します。
4. アラーム線または電源の線を指定の場所に接続します。
5. 小型のペンチで、通し穴（スイッチの横）を塞いでいるバ
リを取り除きます。
6. 線が通し穴を通っていることを確認しながら、上蓋を元に
戻します。
7. 本体下のビスを締めます。
8. スイッチをONに戻します。
6. メンテナンス
• 清掃する際は曝気用穴の高さまで濡れたスポンジで拭き取
らないでください(本製品がショートすることがあります)。
• 電池は年一回交換してください。
7. 点検
バッテリーのチェック
に切り替え、またONにします。電池が正常なら3秒間音が鳴り
ます。
アラームチェック (図3参照)
アラーム本体を取り外します(黒いチューブなし）図４参照 サニ
アラームへ付属の試験用ゴムチューブ（灰色）を接続してくだ
さい。コップに水を張り、試験チューブ部分を浸します。4/5程
度沈めた所でアラームが鳴れば問題はありません。 グレーのチ
ューブを取り外し、機器のケーシングを元に戻します。
8. 保証
Sanialarmは2年保証付きです。但し、設置とメンテナンスがこ
の注意書に従っ。
KR
이 설명서에 기술된 바 설치 및 유지 보수에 관한 모든 규칙을 준
수하십시오.
작업을 수행하기 전에 맥서레이터/펌프를
분리하세요!
1. 설명
1.1 응용 분야
사니알람은SFA 기기에 장착될 수 있는 사운드 알람 박스입니다 (3
페이지 가능한 장치 목록 참조).
1.2 작동 원리
이상 수위가 기기에 도달하는 즉시 버저가경보를 울립니다. 이 경
우 유저는 이 신호를 고려해야 합니다.
1.3 공급 범위
Sanialarm 박스, 주름 튜브(검은색), 컨트롤 튜브(회색).
1.4 기술 데이터
전원
1,5V-AAA 의 건전지 2개 (별매품)
버저
50 dB
외부 전원/알람 연결
6.35 의 케이블 럭 2개
2. 설치
그림 1 및 2를 참조하세요.
배터리 삽입
1. 하우징의 나사를 풉니다.
2. 뚜껑을 제거하십시오.
3. 1,5V 건전지 2개를 장착 하십시오.
4. Sanialarm 작동 테스트하기:
• 스위치를 ON으로 설정하면 부저가 짧게 울립니다.
• 박스 아래에 있는 끝 부분에 공기를 불어넣습니다. 알람이 울려
야 합니다.
5. 덮개를 다시 덮고 나사를 조입니다.
구멍 뚫기
설치 구멍을 뚫어야 하는 위치 찾기: 덮개 또는 옆면에 "알람" 표시
(3페이지를 참조하세요).
되도록이면강철 소재의 새로운 드릴을 이용하십 시오(기기의 뚜껑
이 녹지 않도록). 뚫은 구멍이 기기내부를 향하지 않아 구멍이 잘
못 뚫릴 가능성이 있는 퍼커슨 드릴 및 목재용 드릴 퓨즈를 사용
하지 마십시오.
6. Ø 3mm 또는 4mm 가이드 구멍을 천천히 그리고 쉬어가며 뚫
기(분쇄기 덮개가 녹는 것을 방지하기 위함). Ø 10mm 드릴 비트
로 마지막 구멍 뚫기.
7. 구멍 가장자리에서 부스러기를 제거합니다.
튜브 설치
1. 뚫린 케이블 럭의 넓은 끝부분을 손가락 사이로 주름처럼잡아
넓이를 줄입니다.
2. 만들어진 구멍에 케이블 럭을 조금씩 밀어 넣습니다.
3. 방수를 위해 이 조립 과정 이전에 실리콘(별매품)을 케이블 럭의
가장자 리과 구멍 주변에 배포해 주십시오.
4. 주름 윗부분이 사니 기기의 뚜껑에 닿을 때까지 케이블럭을 밀
어주십시오.
박스 설치
압력제어기의 끝부분을 케이블럭의 윗부분에 대고 케이블럭이 사
니기기의 뚜껑에 닿을 때까지 밀어주십시오.
3. 시운전
버튼을 ON 상태로 두기.
4. 사용
알람이 계속 울리는 경우:
• 세단기에 도착한 가전제품을 사용하지 마세요.
• 기기를 완전히 끄기: 스위치를 OFF로 돌리고 필요한 경우 외부
전원 공급 장치에서 분리합니다.
• 알람 기능이 작동하는 원인을 제거한 후에 온 스위치로 재설정
하십시오.
주의: 물이 많이 유입되거나 일시적인 막힘 등 일시적 문제가 발
생하면 알람이 울렸다가 멈출 수 있습니다. 이런 경우는 기기를
감시하되 같은 현상이 여러 번 반복되거나, 지속될 경우에만 개
입하십시오.
5. 외부 전원 공급 장치 또는 알람에 연결
장치는 다음과 같은 방법으로 연결할 수 있습니다.
• 배터리 없이 사용하기 위해 외부 전원에 연결
• 또는 외부 알람(청각 또는 시각).
알람 신호를 외부화하려면, 정상열림(NO) 드라이 접점 이용하기
[Normally Open] (그림 4를 참조하세요):
1. 장치를 OFF 상태로 설정하기.
2. 박스 아래의 나사를 풀기.
3. 덮개를 제거하기.
4. 알람 및 전원 연결선을 정해진 위치에 연결하기.
5. 작고 납작한 펜치를 사용하여 전선 구멍(스위치 옆에 위치)을 막
고 있는 막을 제거하기.
6. 전선이 전선 구멍을 통과하도록 한 뒤 덮개를 다시 끼우기.
7. 박스 아래의 나사를 조이기.
8. 스위치를 ON으로 되돌리기.
6. 유지 보수
• 청소시 환기 구멍 부분 (기기의 누전 위험)을 방지하기 위해 젖은
스펀지를 이용하여 닦지 마십시 오.
• 일년에 한번 건전지를 교체하십시오.
7. 점검
배터리 확인
온 오프 버튼을 오프와 온 사이로 번갈 아 가며 전환시켜 보십시
오. 건전지 상태가 좋으면 알람이 한번 (3초간) 울립니다.
알람 확인 (그림 3를 참조하세요)
알람 박스를 제거합니다(검은색 딥 튜브 제외). 상자 아래에 회색
제어 튜브를 놓습니다. 튜브의 4/5 를 물한 잔에 담구십시오. 알람
이 울려야 합니다. 알람 하우징이 작동합니다. 회색 튜브를 제거한
후 기기에 사니알람을 배치 합니다.
8. 보증
이 장치를 사용설명서의 내용에 따라 올바르게 설치, 사용했을 경
우에 한해 구매일로부터 2년 동안 품질을 보장해드립니다.
TW
請遵循本手冊中的所有安裝與維護指南。
危險
在進行任何工作之前拔掉研磨機/幫浦的插
頭！
1. 描述
1.1 應用
升利警報是故障警報器，它可以安裝在 SFA所有汙水提升泵的設備裡 （請參
閱第 3 頁所列裝置列表）.
1.2 工作原理
當攪碎機內的水位超過正常水位時，蜂鳴器就會發出報警信號。
使用者可根據信號作出回應。
1.3 供貨範圍
Sanialarm
升利警報器外殼、環裝汲取管（黑色）、控制管（灰
色）。
17
Werbung
