Kitchenware MD 15501 Bedienungsanleitung
Edelstahl mikrowelle 4 in 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EDELSTAHL MIKROWELLE 4 IN 1
4 AZ 1-BEN MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
MIKROVALOVNA PEČICA 4 V 1
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató/ Navodila za uporabo
Deutsch ...................... 2
Magyar ...................... 45
Aktionszeitraum: 08/2014, Typ: MD 15501
Slovenščina ........... 91
Originalbedienungsanleitung DE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kitchenware MD 15501
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware MD 15501
- Seite 1 EDELSTAHL MIKROWELLE 4 IN 1 4 AZ 1-BEN MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MIKROVALOVNA PEČICA 4 V 1 Bedienungsanleitung Kezelési útmutató/ Navodila za uporabo Deutsch ...... 2 Magyar ...... 45 Aktionszeitraum: 08/2014, Typ: MD 15501 Slovenščina ... 91 Originalbedienungsanleitung DE...
-
Seite 2: Konformitätsinformation
Anforderungen sind in den Unfallvorschriften der Be- rufsgenossenschaften, den DIN-Normen und Europäische Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik dargestellt. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 15501 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG •... -
Seite 3: Lieferumfang
GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kin- dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501 • Drehteller • Grillrost • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Automatisches Auftauen nach Gewicht .........25 10.6. Auftauen nach Zeit .................26 10.7. Grillbetrieb ....................26 10.8. Heißluft .......................27 10.9. Kombibetrieb ...................28 10.10. Automatisches Kochen und Garen ...........28 10.11. Timer......................35 10.12. Nutzen mehrerer Programme ............35 4 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 5 11.5. Fettfreier Biskuitkuchen ...............39 11.6. Biskuitkuchen ...................40 11.7. Kuchen ......................41 Reinigung und Pflege ..............42 Außerbetriebnahme ............... 43 Fehlerbehebung ................43 Entsorgung ..................44 Technische Daten ................44 Kontaktadressen ................45 5 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sach- schäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermei- den! HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! 6 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten 7 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der An- schlussleitung ferngehalten werden. • Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 4.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss • Das Mikrowellenkochgerät ist als freistehendes Gerät 8 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 9 Standfläche des Geräts sollte sich mindestens auf einer Höhe von 85 cm befinden. Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abgedeckt werden oder verstopft sein. 30 cm 0 cm 20 cm 20 cm min. 85 cm 9 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 10: Inbetriebnahme Und Gebrauch
• Das Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwendet werden. • Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien wie Kunststoff- oder Papierbehälter, muss das Mikrowellenkochgerät häufig wegen der Möglich- 10 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 11 • Entfernen Sie keine Abdeckungen im Innenraum der Mi- krowelle oder die Innenfolie des Sichtfensters, da sonst Mikrowellenstrahlung austreten kann. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals un- beaufsichtigt. 11 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
- Seite 12 Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden. • Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmit- telreste sollten entfernt werden. • Mangelhafte Sauberkeit des Kochgeräts kann zu einer 12 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 13: Störungen
Flammenbildung zu vermeiden bzw. be- reits bestehende Flammen zu ersticken, und schalten Sie das Gerät sofort mit der Stopp/Abbruch-Taste aus. • Ziehen Sie danach umgehend den Netzstecker aus der Steckdose. 13 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 14 • WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. • Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 14 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 15: Über Mikrowellen
Garraum austreten können. • Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstellen. • Nach Ablauf der Zeit oder beim Öffnen der Garraumtür schaltet sich das Magnetron sofort aus. 15 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 16: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
6.2.1. Geeignete Materialien • Porzellan, Glaskeramik und hitzebeständiges Glas • Kunststoff, der hitzebeständig und mikrowellengeeignet ist (Achtung: Kunststoff kann sich trotzdem durch Speisen verfärben oder durch die Hitze verformen) • Backpapier. 16 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 17: Bedingt Geeignete Materialien
Silberdekor kann im Mikrowellenbetrieb ebenfalls zum Funken- schlag führen. • Kristall- oder Bleikristallglas kann zerspringen, farbiges Glas kann sich ver- färben. • Alle Materialien, die nicht hitzebeständig sind, können sich verformen oder sogar brennen. 17 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 18: Übersicht Der Geeigneten Materialien
*Kombibetrieb: Mikrowelle + Grill bzw. Mikrowelle und Heißluft 6.3.3. Größe und Form von mikrowellengeeigneten Gefäßen Flache, breite Gefäße eignen sich besser als schmale und hohe. „Flache“ Spei- 18 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 19: Geräteübersicht
Runde oder ovale Gefäße eigen sich besser als eckige. In den Ecken besteht die Gefahr lokaler Überhitzung. 7. Geräteübersicht 7.1. Teilebezeichnung Sichtfenster Drehteller Oberer Grill Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Beleuchtung Netzkabel Bedienfeld Türverriegelung Antriebsachse Unterer Grill Grillrost 19 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 20: Bedienelemente
Uhr oder Timer eingeben Drehen: Autoprogramme, Garzeit eingeben; Drücken: Eingabe bestätigen, Programm starten Eingabe löschen oder Gerät zurück setzen Gewicht eingeben / Auftauen Heißluftbetrieb einstellen Grill- und Kombibetrieb einstellen Mikrowellenbetrieb einstellen 20 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 21: Display
Automatikprogramm A-4: Gemüse Automatikprogramm A-5: Kartoffeln Automatikprogramm A-6: Erhitzen Automatikprogramm A-7: Frische Pizza Automatikprogramm A-8: Hähnchen Automatikprogramm A-9: Kartoffelgratin Automatikprogramm A-10: Frikadellen Aktives Automatikprogramm Auftauen Grill-/Doppelgrillbetrieb Heißluftbetrieb Mikrowellenbetrieb Temperaturanzeige in Celsius Kindersicherung 21 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 22: Vor Dem Ersten Gebrauch
Zubehörteile aus dem Garraum. Schließen Sie die Tür danach wieder. Drücken Sie mehrmals die Taste bis im Display 230°C erscheint. Bestätigen Sie die Eingabe durch Druck der Taste 22 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 23: Zubehör Einsetzen
Drücken Sie die Taste Drehen Sie den Regler , bis die korrekte Minute im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste , um Ihre Einstellungen zu bestätigen. 23 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 24: Kindersicherung
Energiestufe auch mit dem Regler ausgewählt werden. Taste Anzeige im Display Leistung (Watt) drücken P100 900 W 810 W 720 W 630 W 540 W 450 W 360 W 24 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 25: Ende Des Garvorgangs
Die verbleibende Laufzeit wird weiterhin im Display angezeigt. Nachdem Sie die Tür wieder geschlossen haben, drücken Sie die Taste um den Garvorgang fortzusetzen. Drücken Sie die Taste zweimal, um das Programm endgültig vorzeitig abzubrechen. 25 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 26: Schnellstart
Drehen Sie nach Möglichkeit die Speise nach der Hälfte der abge- laufenen Zeit auf die andere Seite, um das Auftauen zu optimie- ren (siehe „10.3.2. Programm unterbrechen“ auf Seite 25). Danach drücken Sie erneut die Taste , um das Programm fortzusetzen. 26 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 27: Auftauen Nach Zeit
Beachten Sie die Mindestabstände des Geräts zur Wand und verdecken Sie auf keinen Fall die Lüftungs- schlitze. Drücken Sie die Taste ein-, zwei- oder dreimal, um gemäß der Abbil- dungen die Grillbetriebsart auszuwählen: 27 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 28: Heißluft
Nach dem ersten Drücken der Taste kann die Temperatur auch mit dem Regler ausgewählt werden. Taste Anzeige im Display Temperatur drücken 140°C 140°C 150°C 150°C 160°C 160°C 170°C 170°C 180°C 180°C 190°C 190°C 200°C 200°C 28 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 29: Kombibetrieb
Bestätigen Sie die Programmvariante mit der Taste Drehen Sie den Regler, um die gewünschte Temperatur einzustellen (nur 29 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 30: Automatisches Kochen Und Garen
Programmnummer (z. B. „A-1“ für Autoprogramm 1) und das Sym- bol für das entsprechende Kochprogramm. Wählen Sie so Autoprogramm 1 bis 10 aus. Drücken Sie die Taste , um die Wahl zu bestätigen. 30 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 31 Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Mikrowellen- oder Grillprogramm nach. Beim Nachga- ren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen. 31 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 32: Programm A-1: Getränke
Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie für das Kochen von Nudeln ein hohes Gefäß, da die Gefahr des Überkochens besteht. Verwenden Sie soviel Wasser wie beim konventio- nellen Kochen. 32 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 33: Programm A-3: Gefrorene Pizza
Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Es wird empfoh- len, ungeschälte Kartoffeln für einen Garvorgang zu verwenden. Stechen Sie Schalen ein paar Mal ein. Geben Sie die ungeschälten Kartoffeln in das Gefäß. Verwenden Sie mög- 33 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 34: Programm A-6: Aufwärmen
Starten Sie das Programm zum Aufwärmen. Falls das Gericht nach dem Garen noch nicht heiß genug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung (wie ab Seite 24 beschrieben). 34 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 35: Programm A-7: Frische Pizza Aus Dem Kühlregal
Falls das Hähnchen nach dem Programm noch nicht gar oder gebräunt ge- nug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit der Kombibetriebsart C-3 Mikrowelle + Doppelgrill (wie ab Seite 29 beschrie- ben). 35 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 36 Falls die Frikadellen nach dem Programm noch nicht gar sein sollten, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Grill- oder Mikrowellenleis- tung (wie auf Seite 27 und auf Seite 24 beschrieben). 36 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 37: Timer
Stellen Sie das Auftauprogramm wie auf Seite 26 beschrieben ein, ohne abschließend die Taste zu drücken. Stellen Sie anschließend das Grillprogramm wie auf Seite 27 beschrie- ben ein. Drücken Sie jetzt die Taste , um das Programm zu starten. 37 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 38: Rezepte
Temperatur von 170°C angezeigt wird. Bestätigen Sie durch Druck auf die Eingabe. Durch Drehen des Drehknopfs im Uhrzeigersinn wählen Sie die Backzeit und starten Sie den Backvorgang durch erneuten Druck auf die Taste 38 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 39: Frikadellen
Den Garvorgang starten Sie durch Drücken auf Wenn Sie direkt im Anschluss weitere Brötchen aufbacken möchten, verkür- zen Sie die Zeit um ca. 1-2 Minuten, da das Gerät nun bereits vorgeheizt ist. 39 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 40: Kartoffelgratin
Drehen Sie im Uhrzeigersinn am Regler, bis das Programm A-9 eingestellt ist. Bestätigen Sie durch Druck auf die Eingabe. Den Garvorgang starten Sie durch erneutes Drücken auf Ein Vorheizen ist nicht erforderlich. 40 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 41: Fettfreier Biskuitkuchen
Grillrost mit den Standbeinen nach oben zeigend auf den Drehteller. Stellen Sie anschließend die Kuchenform hinein. Stellen Sie den Kuchen möglichst in die Mitte des Ofens und starten Sie das Backen mit Heißluft. Backzeit: ca. 30 bis 35 Minuten 41 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 42: Biskuitkuchen
Verrühren Sie alles für weitere 10 Minuten und stellen Sie die Schüssel mittig auf den Grillteller und wählen Sie das Programm Heißluft. Lassen Sie das Ganze für 26 Minuten bei 170°C backen. 42 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 43: Kuchen
Verrühren Sie alles für weitere 10 Minuten und stellen Sie die Schüssel mittig auf den Grillteller und wählen Sie das Kombiprogramm C5. Lassen Sie das Ganze für 26 Minuten bei 170°C backen. 43 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 44: Reinigung Und Pflege
Wischen Sie die Bodenfläche der Mikrowelle einfach mit einem milden Reinigungsmittel aus. • Geruchsrückstände in der Mikrowelle können entfernt werden, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in ein tiefes 44 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 45: Außerbetriebnahme
Überprüfen Sie die Steck- Die Steckdose ist defekt. dose, indem Sie ein ande- res Gerät anschließen. Das Gerät heizt Die Tür ist nicht geschlos- Schließen Sie die Tür. nicht auf. sen. 45 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 46: Entsorgung
2450 MHz Abmessungen (B x H x T) in cm Gerät: 51 x 31 x 50 Innenraum: 34,0 x 21 x 35 Garraumvolumen: 25 Liter Nettogewicht: 18,1 kg Technische Änderungen vorbehalten! 46 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... -
Seite 47: Kontaktadressen
Kontaktadressen 17. Kontaktadressen Österreich Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 - 001048 (0,10 /min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service 47 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501... - Seite 48 Kontaktadressen 48 von Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 MD 15501...
-
Seite 136: Naslov Za Stik
Naslov za stik 16. Naslov za stik Slovenija Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si LetzteSeite 136 / Mikrovalovna pečica 4 v 1 MD 15501...