Verwandte Anleitungen für Kitchenware MD 15644
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware MD 15644
- Seite 1 Mikrowelle Mikrovalovna pečica Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Aktionszeitraum: 02/2015, Typ: MD 15644 Originalbedienungsanleitung...
- Seite 2 Produkt bescheinigt, dass es den Anforderungen des Produkt- sicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Diese Anforderun- gen sind in den Unfallvorschriften der Berufsgenossenschaf- ten, den DIN-Normen und Europäische Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik dargestellt. 2 von 66 Mikrowelle MD 15644...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör einsetzen .................18 Bedienung ..................18 11.1. Ende des Garvorgangs ................19 11.2. Programm unterbrechen ..............19 Reinigung und Pflege ..............20 Außerbetriebnahme ............... 21 Fehlerbehebung ................21 Entsorgung ..................21 Technische Daten ................22 Kontaktadressen ................22 Mikrowelle MD 15644 3 von 44... -
Seite 4: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation 1. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 15644 mit den folgen- den europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion. com/conformity. -
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. Mikrowelle MD 15644 5 von 44... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 6 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wechselspannung an, die mit mindestens 10 A abgesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft. Mikrowelle MD 15644 7 von 44... - Seite 8 Wärmequelle oder in einem Bereich befindet, in dem sie mit Wasser in Berührung kommen könnte. • Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. 8 von 44 Mikrowelle MD 15644...
-
Seite 9: Inbetriebnahme Und Gebrauch
• Benutzen Sie niemals Geschirr mit Metallverzierungen oder metallisches Geschirr, da es sonst zu Beschädigungen am Ge- rät und/oder am Geschirr kommen kann. • Achten Sie darauf, dass der Drehteller gleichmäßig beladen ist und während des Betriebes nicht die metallene Innen- Mikrowelle MD 15644 9 von 44... - Seite 10 • Prüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur der mit der Mik- rowelle erwärmten Speisen. Bei Babynahrung und Babyfla- schen müssen Sie spezielle Sorgfalt walten lassen und vor der Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden. 10 von 44 Mikrowelle MD 15644...
-
Seite 11: Störungen
Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdo- se. Lassen Sie das Gerät durch eine dafür qualifizierte Fach- werkstatt in Stand setzen oder wenden Sie sich an den Medi- Mikrowelle MD 15644 11 von 44... -
Seite 12: Über Mikrowellen
Garraum austreten können. • Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstellen. • Nach Ablauf der Zeit oder beim Öffnen der Garraumtür schaltet sich das Magnetron sofort aus. 12 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 13: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
Material dafür geeignet ist. 8.2.1. Geeignete Materialien • Porzellan, Glaskeramik und hitzebeständiges Glas • Kunststoff, der hitzebeständig und mikrowellengeeignet ist (Achtung: Kunststoff kann sich trotzdem durch Speisen verfärben oder durch die Hitze verformen) • Backpapier. Mikrowelle MD 15644 13 von 44... -
Seite 14: Bedingt Geeignete Materialien
Zeitregler auf eine Minute. Das Gerät läuft nun im Mikrowellen- betrieb für 1 Minute. Wenn Sie feststellen, dass das Gefäß heißer ist als die Speise, ist es für die Mikrowelle nicht geeignet. Mikro- wellengeeignetes Geschirr erwärmt sich nur durch die Hitze der Speise. 14 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 15: Übersicht Der Geeigneten Materialien
Gefäßen Flache, breite Gefäße eignen sich besser als schmale und hohe. „Flache“ Spei- sen können gleichmäßiger durchgaren. Runde oder ovale Gefäße eigen sich besser als eckige. In den Ecken besteht die Gefahr lokaler Überhitzung. Mikrowelle MD 15644 15 von 44... -
Seite 16: Geräteübersicht
Geräteübersicht 9. Geräteübersicht Drehteller Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Garstufe einstellen Garzeit einstellen Türverriegelung Drehstern Sichtfenster 16 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 17: Vor Dem Ersten Gebrauch
Die Mikrowelle ist für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht im Freien verwendet werden! • Schließen Sie die Mikrowelle an eine gut erreichbare und jederzeit frei zu- gängliche 230–240 V ~ 50 Hz Schutzkontaktsteckdose an. Mikrowelle MD 15644 17 von 44... -
Seite 18: Erstreinigung Des Gerätes
Hoch 700 W Schließen Sie die Gerätetür. Drehen Sie den Zeitregler, um die gewünschte Garzeit einzustellen und den Garvorgang zu starten. Auf der Skala des Zeitreglers ist die Zeit in Minuten angegeben. 18 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 19: Ende Des Garvorgangs
Öffnen Sie die Tür, um das Programm zu unterbrechen. Nachdem Sie die Tür wieder geschlossen haben, wird der Garvorgang fortgesetzt. Stellen Sie den Zeitregler auf „0“, um das Programm endgültig vorzeitig abzubrechen. Mikrowelle MD 15644 19 von 44... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Gefäß geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhit- zen. Gründlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen. • Wenn die Lampe in der Mikrowelle ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt oder den Medion-Service. 20 von 44 Mikrowelle MD 15644... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab. Verpackung Ihre Mikrowelle befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zu- rückgeführt werden. Mikrowelle MD 15644 21 von 44... -
Seite 22: Technische Daten
Nettogewicht: 10,7 kg Technische Änderungen vorbehalten! 17. Kontaktadressen Österreich Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 - 001048 (0,10 /min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service 22 von 44 Mikrowelle MD 15644... - Seite 23 Mikrovalovna pečica Navodila za uporabo Obdobje akcije: 02/2015, tip: MD 15644 Originalno navodilo za uporabo...
- Seite 24 (ProdSG). Te zahteve so navedene v predpisih poklicnih združenj o preprečevanju nesreč, v standardih DIN in v evropskih standardih ali v drugih splošno priznanih tehničnih smernicah. Mikrovalovna pečica MD 15644 24 od 44...
- Seite 25 12.1. Zaključek postopka kuhanja ...............41 12.2. Prekinitev programa ................41 Čiščenje in vzdrževanje ..............42 Po uporabi ..................43 Odpravljanje napak ................ 43 Odlaganje ..................43 Tehnični podatki ................44 Naslov za stik................... 44 25 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644...
-
Seite 26: Informacije O Skladnosti
Informacije o skladnosti 1. Informacije o skladnosti Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek MD 15644 ustreza naslednjim evrop- skim zahtevam: • direktivi EMC 2004/108/ES, • nizkonapetostni direktivi 2006/95/ES, • direktivi o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES, • direktivi RoHS 2011/65/EU. -
Seite 27: O Teh Navodilih Za Uporabo
Opozorilo pred nevarnostjo električnega udara! OPOZORILO! Opozorilo pred nevarnostjo opeklin! PREVIDNO! Upoštevajte opozorila, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo! POZOR! Upoštevajte opozorila, da preprečite materialno škodo! NASVET! Dodatne informacije za uporabo naprave. 27 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 28: Namenska Uporaba
• Upoštevajte vsa navodila v tem navodilu za uporabo, še po- sebej navodila za varno uporabo. Vsaka drugačna uporaba je nenamenska in lahko poškoduje ljudi ali povzroči materialno škodo. • Naprave ne uporabljajte v okolju z ekstremnimi razmerami. 28 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 29: Varnostni Napotki
• Prepričajte se, da električni kabel ni poškodovan in speljan pod napravo, čez vroče površine ali ostre robove. • Mikrovalovno pečico postavite na ravno, stabilno površino z zadostno nosilnostjo za skupno težo naprave in najtežjih živil, 29 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 30: Prva In Nadaljnja Uporaba
• Mikrovalovna pečica je namenjena segrevanju jedi in na- pitkov. Sušenje jedi ali oblačil in segrevanje grelnih bla- zin, copat, kuhinjskih gob, mokrih krp in podobnega lahko 30 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... - Seite 31 čilni za kuhanje. Pri tresljajih, npr. pri jemanju iz mikrovalovne pečice, pa lahko pride do nenadnega vretja tekočine. Zato bodite pri ravnanju s posodo, v kateri je tekočina, nadvse previdni. 31 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644...
-
Seite 32: Motnje
• OPOZORILO! Vzdrževalna dela in popravila, pri katerih je tre- ba odstraniti pokrove, ki varujejo pred mikrovalovnim seva- njem, lahko opravljajo samo ustrezno usposobljene osebe, saj takšno početje predstavlja nevarnost za vse druge osebe. 32 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... - Seite 33 • OPOZORILO! Delov naprave nikakor ne poskušajte sami od- pirati in/ali popravljati. Obstaja nevarnost električnega udara. Če pride do okvare, se obrnite na naš servisni center ali drugo primerno strokovno delavnico. 33 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644...
-
Seite 34: O Mikrovalovnih Pečicah
Notranje stene pečice in prozorno okno odbijajo mikrovalove, da ne mo- rejo sevati iz pečice. • Moč mikrovalov in čas priprave živil sta nastavljiva v več stopnjah. • Po preteku časa ali ko odprete vrata pečice, se magnetron takoj izklopi. 34 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 35: Priprava Živil Z Mikrovalovno Pečico
čici (pozor: plastika se lahko kljub temu obarva zaradi jedi ali preoblikuje zaradi vročine). • Papir za peko. 9.2.2. Pogojno primerni materiali • Kamenina in keramika. Glinene posode uporabljajte samo za odtajanje in 35 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 36: Neprimerni Materiali
ča- sovne nastavitve premaknete na „0“. 9.2.4. Pregled primernih materialov Naslednji seznam je splošna orientacijska pomoč pri izbiri pravilne posode za pripravo hrane v mikrovalovni pečici: 36 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... - Seite 37 9.2.5. Velikost in oblika posode, primerne za uporabo v mikrovalovni pečici Nizke in široke posode so primernejše od ozkih in visokih. »Tanjše« jedi se enakomerneje pripravijo. Okrogle in ovalne posode so primernejše od oglatih. V kotih se lahko živila preveč segrejejo. 37 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644...
-
Seite 38: Seznam Sestavnih Delov
Seznam sestavnih delov 10. Seznam sestavnih delov Vrtljivi krožnik Pokrov magnetrona – POKROVA NE ODSTRANJUJTE! Nastavitev nivojev moči Nastavite čas kuhanja in začnite s kuhanjem Zapora vrat Obroček Okence 38 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 39: Pred Prvo Uporabo
Mikrovalovna pečica je namenjena za gospodinjsko upo- rabo in je ni dovoljeno uporabljati na prostem! • Mikrovalovno pečico priklopite v dobro dosegljivo in vedno zlahka dosto- pno varnostno vtičnico z 230 -240 V~50 Hz. 39 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 40: Prvo Čiščenje Naprave
595 W visoka 700 W Zaprite vrata naprave. Obrnite gumb za nastavitev časa in tako nastavite zaželeni čas kuhanja in začetek kuhanja. Čas na skali časovnega regulatorja je prikazan v minutah. 40 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 41: Zaključek Postopka Kuhanja
Odprite vrata, da bi prekinili program. Potem ko ste vrata spet zaprli, se postopek kuhanja nadaljuje. Če želite program predčasno dokončno ustaviti, premaknite gumb za na- stavitev časa na „0“. 41 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 42: Čiščenje In Vzdrževanje
Če je v mikrovalovni pečici treba zamenjati žarnico, se obrnite na usposo- bljeni servis ali servis podjetja Medion. • Če notranjost pečice ni osvetljena lahko to popravi le strokovnjak za mi- krovalovne naprave ali naš servis, da bi se tako izognili nevarnosti. 42 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 43: Po Uporabi
Preden napravo oddate med odpadke, odrežite napajalni kabel. Embalaža Naprava je zaradi zaščite pred poškodbami med transportom za- pakirana v embalažo. Embalaža je iz surovin, ki jih je mogoče zno- va uporabiti ali reciklirati. 43 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644... -
Seite 44: Tehnični Podatki
Prostornina pečice: 17 litrov Neto teža: 10,7 kg Tehnične spremembe pridržane! 18. Naslov za stik Slovenija Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si Letzte Seite 44 od 44 Mikrovalovna pečica MD 15644...