Kitchenware MD 14500 Bedienungsanleitung
Mikrowellenherd
Verwandte Anleitungen für Kitchenware MD 14500
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware MD 14500
- Seite 1 Mikrowellenherd Mikrohullámű sütő Mikrovalovna pečica Bedienungsanleitung Kezelési útmutató/ Navodila za uporabo Deutsch ...... 2 Magyar ...... 45 Aktionszeitraum: 08/2013, Typ:MD 14500 Slovenščina ... 87 Originalbedienungsanleitung DE...
- Seite 2 DIN-Normen und Europäische Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik dargestellt. Jkpygkug"|wt"Mqphqtokvåv Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 14500 mit den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU übereinstimmt. Copyright © 2013, Version 1 - 23.04.2013 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mikrowellenherd Inhalt Zu dieser Anleitung ................5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............6 Lieferumfang ..................6 Sicherheitshinweise ................7 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ............7 4.2. Aufstellung und elektrischer Anschluss ........... 7 4.3. Inbetriebnahme und Gebrauch............8 4.4. - Seite 4 Mikrowellenherd 10.12. Heißluft .......................27 10.13. Auftauen ....................28 10.14. Nutzen mehrerer Programme ............28 10.15. Automatisches Kochen und Garen ...........29 Rezepte .................... 38 11.1. Muffins ......................38 11.2. Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen ...........39 11.3. Fettfreier Biskuitkuchen ...............39 11.4. Biskuitkuchen ...................40 11.5. Kuchen ......................40 Reinigung und Pflege ..............41 Außerbetriebnahme ...............
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Mikrowellenherd Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 3. Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Mikrowelle MD 14500 • Drehteller • Grillrost • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Mikrowellenherd Sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Behandlung kann Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kin- der unerreichbaren Platz auf. •... -
Seite 8: Inbetriebnahme Und Gebrauch
Sicherheitshinweise Mikrowellenherd • Die Mikrowelle muss auf einer ebenen, stabilen Fläche auf- gestellt werden, die das Eigengewicht des Geräts samt dem Höchstgewicht der darin zubereiteten Nahrungsmittelmen- ge tragen kann. Stellen Sie die Mikrowelle nur in einem ge- schützten trockenen Raum auf. •... - Seite 9 Mikrowellenherd Sicherheitshinweise • WARNUNG! Wenn Sie das Gerät im Kombibetrieb oder im Grillbetrieb betreiben, dürfen Kinder wegen der vorkommen- den Temperaturen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwach- senen benutzen. • WARNUNG! Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dür- fen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren können.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Mikrowellenherd meiden Sie die Berührung mit sauren Lebensmitteln. Der Drehteller kann beschädigt werden. • Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „mikrowel- lengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“. • Entfernen Sie keine Abdeckungen im Innenraum der Mikro- welle oder die Innenfolie des Sichtfensters, da sonst Mikro- wellenstrahlung austreten kann.
-
Seite 11: Störungen
Mikrowellenherd Sicherheitshinweise oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden. • Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittel- reste sollten entfernt werden. • Mangelhafte Sauberkeit des Kochgeräts kann zu einer Zer- störung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchs- dauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situa- tionen führt. - Seite 12 Sicherheitshinweise Mikrowellenherd Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdo- se. Lassen Sie das Gerät durch eine dafür qualifizierte Fach- werkstatt in Stand setzen oder wenden Sie sich an den Medi- on-Service, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 13: Über Mikrowellen
Mikrowellenherd Über Mikrowellen 5. Über Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Er- wärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhit- zen alle nicht metallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metal- lischen Gegenstände im Mikrowellenbetrieb. Diese Erwärmung geschieht umso besser, je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet. -
Seite 14: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Mikrowellenherd 6. Kochen und Garen mit der Mikrowelle 6.1. Allgemeine Hinweise • Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. • Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. •... -
Seite 15: Bedingt Geeignete Materialien
Mikrowellenherd Kochen und Garen mit der Mikrowelle ACHTUNG! Verwenden Sie im Grill-/Grill-Kombibetrieb keine Gefäße aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff, sowie Abdeckfo- lien. Die Materialien könnten aufgrund der großen Hitze brechen oder sich verformen bzw. verschmoren. 6.3. Bedingt geeignete Materialien • Steingut und Keramik. -
Seite 16: Übersicht Der Geeigneten Materialien
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Mikrowellenherd HINWEIS Um zu prüfen, ob ein Geschirr für den Gebrauch in der Mikrowel- le geeignet ist, geben Sie etwas Wasser in das Behältnis und stel- len es dann in die Mikrowelle. Drücken Sie 2x auf die Taste . -
Seite 17: Geräteübersicht
Mikrowellenherd Geräteübersicht 7. Geräteübersicht 7.1. Teilebezeichnung Oberer Grill Drehteller Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Bedienfeld Türverriegelung Antriebsachse Unterer Grill Sichtfenster 17 von 128... -
Seite 18: Bedienelemente
Geräteübersicht Mikrowellenherd 7.2. Bedienelemente Display: Anzeige von Garzeit, Leistung, Betriebszustand und Uhrzeit Mikrowellenbetrieb einstellen Doppelgrill einstellen Kombibetrieb Mikrowelle/Doppelgrill einstellen Kombibetrieb Mikrowelle/Heißluft einstellen Heißluftbetrieb einstellen Uhrzeit / Uhrzeitformat / Garzeitbeginn einstellen Gewicht eingeben / Timer einstellen Eingabe abbrechen; einmal drücken: Programm kurz unterbrechen, zweimal drücken: Programm vorzeitig beenden;... -
Seite 19: Display
Mikrowellenherd Display 8. Display Sequenzgaren 1 Sequenzgaren 2 Sequenzgaren 3 Timer aktiviert Garzeitbeginn eingestellt Gewichtsanzeige in Gramm Kindersicherung Automatikprogramm A-12: Auftaubetrieb Heißluftbetrieb Automatikprogramm A-1: Getränke Automatikprogramm A-2: Suppen Automatikprogramm A-3: Erwärmen Automatikprogramm A-4: Kartoffeln Automatikprogramm A-5: Gemüse Automatikprogramm A-6: Pizza Automatikprogramm A-7: Hähnchen Automatikprogramm A-8:... -
Seite 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Mikrowellenherd 9. Vor dem ersten Gebrauch 9.1. Gerät aufstellen Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und von der Innenseite der Tür entfernt wurden. ACHTUNG! Die angeschraubte Abdeckung im Garinnenraum ist kein Teil der Verpackung und darf nicht entfernt werden! WARNUNG! Überprüfen Sie die Mikrowelle auf etwaige Schäden –... -
Seite 21: Gerät Leer Aufheizen
Mikrowellenherd Vor dem ersten Gebrauch 9.2. Gerät leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufgeheizt werden, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können. Schal- ten Sie dazu das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör wie im Folgen- den beschrieben in der Betriebsart Heißluft ein: ... -
Seite 22: Bedienung
Bedienung Mikrowellenherd 10. Bedienung Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestäti- gung des Tastendruckes. 10.1. Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Spannungsversorgung unterbrochen war, zeigt das Display „0:00“ an und die Uhrzeit muss eingestellt werden. -
Seite 23: Garzeitbeginn Einstellen
Mikrowellenherd Bedienung 10.4. Garzeitbeginn einstellen Legen Sie das Gargut in einem geeignetem Behälter in den Garinnen- raum und schließen Sie die Tür. Drücken Sie die gewünschte Betriebsarttaste (z. B. Mikrowellenbetrieb oder Kombibetrieb Mikrowelle/Heißluft Drehen Sie den Regler ,um die gewünschte Garzeit erinzustellen. -
Seite 24: Programm Unterbrechen
Bedienung Mikrowellenherd 10.6. Programm unterbrechen Um die Speisen z. B. nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder zu verrüh- ren, ist es häufig notwendig, das Programm zu unterbrechen. Öffnen Sie die Tür oder drücken Sie , um das Programm zu unterbre- chen. -
Seite 25: Grillbetrieb
Mikrowellenherd Bedienung 10.9. Grillbe trieb Die Grillfunktion ist besonders nützlich bei dünnen Fleischscheiben, Steaks, Hackfleisch, Kebab, Würstchen oder Hähnchenteilen. Sie ist auch geeignet für überbackene Sandwiches und Gratin-Gerichte. Im Grillbetrieb können Sie, sofern sich die Speisen dafür eignen, den mitge- lieferten Rost verwenden. -
Seite 26: Kombibetrieb Mikrowelle Und Grill
Bedienung Mikrowellenherd 10.10. Kombibetrieb Mikrowelle und Grill Das Gerät ermöglicht es, Mikrowellen- und Grillbetrieb zusammen auszufüh- ren. Bei allen Programmen beträgt die maximale Garzeit jeweils 95 Minuten. Drücken Sie die Taste ein- oder mehrmals und wählen Sie die Programmvariante aus. Folgende Programmvarianten stehen Ihnen zur Verfügung: Taste Funktion... -
Seite 27: Heißluft
Mikrowellenherd Bedienung Taste Funktion Displayanzeige drücken Mikrowelle und Heißluft bei 170C + 170 °C Mikrowelle und Heißluft bei 200C + 200 °C Drehen Sie den Regler , um die gewünschte Dauer einzustellen (z. B. H:30 bedeutet 30 Minuten). Drücken Sie die Taste . -
Seite 28: Vorheizen
Bedienung Mikrowellenherd Taste Anzeige im Display Temperatur drücken 200C 10 x 200 °C Drehen Sie den Regler , um die gewünschte Garzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste . Das Programm startet. 10.12.1. Vorheizen Drücken Sie die Taste einmal oder mehrmals, um die Temperatur ein- zustellen. -
Seite 29: Automatisches Kochen Und Garen
Mikrowellenherd Bedienung Beispiel: Sie möchten eine Speise mit dem Auftauprogramm auftauen, anschließend Mikrowellengaren und abschließend ein Grillprogramm starten. Stellen Sie das Auftauprogramm wie in „10.13. Auftauen“ auf Seite 28 beschrieben ein, ohne abschließend die Taste zu drücken. wird angezeigt. ... -
Seite 30: Autoprogramm Einstellen
Bedienung Mikrowellenherd 10.15.1. Autoprogramm einstellen Drehen Sie den Regler schrittweise entgegen dem Uhrzeigersinn. Im Dis- play erscheint eine Programmnummer (z. B. „A-1“ für Autoprogramm 1) und das Symbol für das entsprechende Kochprogramm. Wählen Sie ein Autoprogramm 1 bis 11 aus. Das entsprechende Symbol blinkt. - Seite 31 Mikrowellenherd Bedienung Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Mikrowellen- oder Grillprogramm nach. Beim Nachga- ren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen. WARNUNG! Es besteht Brandgefahr. Lassen Sie das Gerät wäh- rend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
-
Seite 32: Programm A-1: Getränke
Bedienung Mikrowellenherd 10.15.2. Programm A-1: Getränke Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Ver- wenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Stellen Sie das Getränk, dass Sie erhitzen möchten, auf den Drehteller im Garraum. Wenn Sie mehrere Behältnisse in die Mikrowelle stellen, achten Sie darauf, dass sich die Gefäße nicht berühren. -
Seite 33: Programm A-4: Kartoffeln
Mikrowellenherd Bedienung 10.15.5. Programm A-4: Kartoffeln Dieses Pr ogramm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Ver- wenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Es wird empfoh- len, ungeschälte Kartoffeln für einen Garvorgang zu verwenden. Stechen Sie Schalen ein paar Mal ein. ... -
Seite 34: Programm A-7: Hähnchen
Bedienung Mikrowellenherd 10.15.7. Programm A-6: Pizza Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Grillleis- tung ab. Verwenden Sie ein hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Gefäß und stellen Sie es auf das mitgelieferte Grillrost. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zu- geschaltetem Grill läuft. - Seite 35 Mikrowellenherd Bedienung Falls das Hähnchen nach dem Programm noch nicht gar oder gebräunt ge- nug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit der Kombibetriebsart Mikrowelle + Doppelgrill (wie ab „10.10. Kombibetrieb Mik- rowelle und Grill“ auf Seite 26 beschrieben). 10.15.9.
-
Seite 36: Programm A-10: Schweinefleisch
Bedienung Mikrowellenherd 2/3 der Zeit ertönt zu diesem Zweck ein Signalton. Wenden Sie die Wurst und drücken Sie die Taste , um das Programm fortzusetzen. Falls die Wurst nach dem Programm noch nicht gar oder gebräunt genug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit der Kom- bibetriebsart Mikrowelle + Doppelgrill (wie ab „10.10. -
Seite 37: Programm A-10: Rindfleisch
Mikrowellenherd Bedienung 10.15.12. Programm A-10: Rindfleisch Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen-, Heißluft- und Grillleistung ab. Verwenden Sie ein hitzebeständiges und mikrowellengeeig- netes Gefäß. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill und Heißluft läuft. Legen Sie das Fleisch auf einen Teller, der für Grillbetrieb geeignet ist. Würzen Sie das Fleisch nach Bedarf. -
Seite 38: Rezepte
Rezepte Mikrowellenherd 11. Rezepte 11.1. Muffi ns Zutaten Anzahl der Kuchen 10 bis 20 20 bis 30 30 bis 40 40 bis 50 Backmargarine mit 80% Fettgehalt oder gesalze- 170 g 225 g 340 g 450 g ne Butter Kristallzucker (max. Kör- 170 g 225 g 340 g... -
Seite 39: Aufbacken Von Tiefkühlfertigbrötchen
Mikrowellenherd Rezepte 11.2. Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen Zum Aufbacken von Brötchen wählen Sie die Heißluftfunktion. Legen Sie 3-4 Brötchen direkt auf den Drehteller. Ein Vorheizen ist nicht erforderlich. Wählen Sie folgende Einstellung für den Backvorgang: Heißluft 170°C, Dauer: 12 Minuten, siehe auch „10.12. Heißluft“ auf Seite 27. Wenn Sie direkt im Anschluss weitere Brötchen aufbacken möchten, verkür- zen Sie die Zeit um ca. -
Seite 40: Biskuitkuchen
Rezepte Mikrowellenherd 11.4. Biskuitkuchen Zutaten • 170 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 170 g weißer Streuzucker • 10 g Backpulver • 100 g Wasser • 50 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80% • 2 – 3 Eier (125 g verquirltes Ei) •... -
Seite 41: Reinigung Und Pflege
Mikrowellenherd Reinigung und Pfl ege 12. Reinigung und Pfl ege Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Gerä- teoberflächen führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Reinigen Sie die Mikrowel- le daher regelmäßig und entfernen Sie sämtliche Nahrungsreste. •... -
Seite 42: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Mikrowellenherd 13. Außerbetriebnahme Wenn der Garvorgang beendet ist, wird im Display abwechselnd END und HOT angezeigt und es ertönt ein Signalton. Öffnen Sie Sie die Tür und ent- nehmen Sie das Gargut. Die Uhrzeit wird angezeigt und nach dem Abschal- ten des Kühlgebläses befindet sich das Gerät nur noch in der Bereitschafts- funktion. -
Seite 43: Entsorgung
Mikrowellenherd Entsorgung 15. Entsorgung Gerät Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird. Dies kann z. B. über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte erfolgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltungsstelle über die Entsorgungsmög- lichkeiten vor Ort. -
Seite 44: Kontaktadressen
Kontaktadressen Mikrowellenherd 17. Kontaktadressen Österreich Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 - 001048 (0,10 /min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service Sonstige Informationen: .................................................................................................................................................................................................................................................................................. - Seite 128 Naslov za stik Mikrovalovna pečica Letzte Seite 128 od 128...