Tuthill FILL-RITE PORTABLE RD Serie Betriebs- Und Sicherheitsanleitung Seite 32

n Tüthill
Dépannage
Ce guide de dépannage Offre une assistance
1-800-634-2695 (L-v 8 h
DANGER! NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe Tuthill. Le rapporter au lieu d'achat pour
tout entretien. L'ouverture
explosions et annulera toute garantie en vigueur et homologation
DANGER! Débrancher toute alimentation avant d'effectuer toute procédure de service ou de maintenance. Ne
pas débrancher
entratnant des
Symptöme
La pompe ne s'amorce
pas.
Faible capacité.
Moteur cale/fusible grille.
Le texte en caractéres gras indique des réparations
retournée au lieu d'achat
de diagnostic
17 h HE), ou sur Ie Web
du bottier du moteur peut compromettre
la l'alimentation risque de provoquer
blessures voire la mort.
Cause
Probléme de conduite d'aspiration.
Grippage des excentriques.
Usure excessive du rotor, des
excentriques, du couvercle
ou du bottier.
Entrée/sortie bloquées.
Grippage par vapeur.
Connexions d'alimentation
inversées.
Saleté excessive dans la crépine.
Probléme de conduite d'aspiration.
Usure excessive du rotor, des
excentriques, du couvercle
ou du bottier.
Tuyau ou pistolet endommagé.
Niveau de fluide bas.
Tension incorrecte.
Grippage des excentriques.
Probléme de cåblage.
Probléme de moteur.
Court-circuit dans le cåblage
Usure excessive de rotor
d'excentriques.
Verrouillage de rotor de pompe.
Débris dans la cavité de pompe.
Les composants se gonflent de l'eau
de pompage.
pour toute réparation.
de base. Pour toute autre question, nous contacter
« www.fillrite.com
un choc électrique,
Inspecter la conduite d'aspiration
elle peut étre trop petite, trop longue, non étanche ou trop
basse verticalement.
Vérifier les excentriques pour rayures, dommages,
obstructions
Inspecter le rotor, les excentriques,
de rotor le bottier pour usure excessive;
Vérifier la pompe, le tuyau, le pistolet et le filtre/la crépine
pour tout blocage éventuel.
Diminuer la distance verticale et horizontale
liquide.
Rectifier connexions
Retirer et nettoyer la crépine.
Inspecter la conduite d'aspiration
elle peut étre trop petite, trop longue, non étanche ou trop
basse verticalement.
Inspecter le rotor, les excentriques,
de rotor le bottier pour usure excessive;
Remplacer
Remplir le réservoir.
Vérifier la tension de ligne å l'arrivée pendant que la pompe
fonctionne.
Vérifier les excentriques
obstructions
Vérifier présence de connexions
Rapporter
Inspecter le cåble électrique
et remplacer si nécessaire
et Vérifier les excentriques pour rayures, dommages,
obstructions
Nettoyer et vérifier rotor et excentriques
Nettoyer les débris de la cavité de pompe.
Laisser la pompe sécher complétement.
qui ne peuvent pas étre effectuées
8
l'intégrité de sa construction
(par ex. ATEX, homologation
ou un démarrage
Solution
pour fuites ou restrictions;
ou usure excessive. Remplacer
le couvercle
remplacer si nécessaire.
d'alimentation.
pour fuites ou restrictions;
le couvercle
remplacer si nécessaire.
le tuyau ou le pistolet.
pour rayures, dommages,
ou usure excessive. Remplacer
desserrées.
au lieu d'achat.
pour tout court-circuit
ou usure excessive. Remplacer
par le propriétaire;
au
l'épreuve des
UL, CE, etc.).
intempestif du moteur,
si nécessaire
du rotor et
de la pompe au
du rotor et
si nécessaire.
éventuel
si nécessaire
de pompe.
la pompe doit étre