Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tuthill PA2 100 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

Tuthill PA2 100 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PA2 100:
Inhaltsverzeichnis
  • Manufacturer Identification Data
  • List of Parts
  • Warning Signs
  • Dichiarazione DI Conformita
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo E Messa in Funzione
  • Segnali DI Pericolo
  • Inhaltsverzeichnis
  • Pa1

    • Préambule
      • Instructions Générales
      • Précautions
      • Transport
      • Installation
      • Contrôles Préventifs
      • Dispositifs de Sécurité
  • INTRODUCTION et Préambule

    • Introduction
  • 2 Utilisation et Mise en Service

    • Mise en Marche
  • 3 Entretien

    • Problèmes De Fonctionnement
  • 5 Liste des Pièces de Rechange

    • Risques Mécaniques
    • Fiche des Données Techniques de la Machine
    • Transport et Déballage
  • 4 Signaux D'ALERTE

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PA1 60
PA2 80-100 L
LIGHTPUMP 60-80-100 L
FIX-UP 60
HI-FI 60-80 L
ELEcTRoPUMP
LIGHTPUMP
FIX-UP
HI-FI
PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L • TUTHILL
INDEX
0. INTRODUCTION AND FOREWORD
0.1 INTRODUCTION
0.2 FOREWORD
GENERAL INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS
TRANSPORT
INSTALLATION
PRELIMINARY INSPECTIONS
SAFETY DEVICES
HARMFUL EMISSIONS
FIRE PREVENTION
DISCARDING AND RECYCLING
0.3 SYSTEM DESCRIPTION
1. MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA
1.1 MACHINE DESCRIPTION
1.2 ALLOWED AND FORBIDDEN USE
1.3 TRANSPORT AND UNPACKING
2. USE AND STARTING
2.1 POWER GRID ELECTRICAL CONNECTION
2.2 STARTING
3. MAINTENANCE
3.1 OPERATIONAL PROBLEMS
3.2 MECHANICAL RISKS
3.3 MACHINE TECHNICAL DATA CHART
3.4 FLOW METER CALIBRATION
4. WARNING SIGNS
4.1 LABEL INDICATING THE DANGER
5. LIST OF PARTS
5.1 ELECTRIC PUMP PA1 60
5.2 ELECTRIC PUMP PA2 80
5.3 ELECTRIC PUMP PA2 100
5.4 FLOWMETER Z98
5.5 FIx-UP
5.6 HI-FI MODELS
5.7 ACCESSORIES
EC COMPLIANCE STATEMENT
TUTHILL ITALIA SPA
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
states, taking full responsibility, that the following pumps Series HI-FI,
FIX-UP, LIGHTPUMP, PA1 and PA2 complies with the Directive for
machines 89/392/CEE (91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE),
89/336/CEE (93/68/CEE), 73/23/CEE, and with standards EN 60204-1,
EN 60529, EN 55011C/A, EN 55081-2, D.L. 277/91.
This document has been signed by :
Mr. Bernard Gilson
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
Phone +39 059 528128
Fax
+39 059 528437
who has full legal authority to represent the firm in the European
Community.
Dated, 1st of January, 2007. TUTHILL ITALIA S.p.A.
Machine identification - sticker (typical example)
Manufacturer
Tuthill Italia Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Production
Modena Italy
date
Product code
Code : 21075000000000
Model
ELETTR. PA 1 60 230 Volt 50 Hz imb.
Serial Nr
Serial Number: 180387
230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 370W - 2,5 A
Technical
2800 rpm - Condensator: 450 v-12,5 µF
Weight Kg.: 7
data
This machine has been designed and built for an INSTALLATION IN NORMAL
WORKING CONDITIONS, according to CEI standards 17-13 / 6.1. This use and
maintenance manual and related EC certification of compliance should be
considered as part of the machine. When the machine is sold, this manual
must be transferred to the new owner.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
2 0 0 6
N O V
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tuthill PA2 100

  • Seite 25 Teil der Maschine betrachtet werden. Wenn die Maschine verkauft wird, muss dieses Handbuch dem neuen Eigentümer weitergegeben werden. PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L • TUTHILL...
  • Seite 26: Einführung

    Vorsichtsmaßnahmen im Fall eines Feuers (setzen Sie sich immer geschlossener Umgebung zusammen mit Benzin, LPG oder mit mit der Sicherheitsaufsicht des Installationsortes in Verbindung). Methan betriebenen Fahrzeugen. TUTHILL • PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L...
  • Seite 27: Einsatz Und Steuerung

    4. Inkompatible Flüssigkeit Weisen Sie den Flüssigkeitshersteller Untersuchen und reinigen Sie den Flussmesserschirm alle drei auf die Liste feuchter Teile hin Monate für einen besseren Betrieb. 5. Klemmen locker Klemmen anziehen PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L • TUTHILL...
  • Seite 28: Technische Datentabelle Der Maschine

    SCHRAUBE M5 X 16 13001007 13001007 PLASTIKKAPPE Ø31 163013500000 163013500000 PLASTIKKAPPE Ø31 163013500000 163013500000 SCHILD “GEFAHR” 71000653 71000653 SCHILD “GEFAHR” 71000653 71000653 SCHILD “CE” 220000000000 220000000000 SCHILD “CE” 220000000000 220000000000 TUTHILL • PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L...
  • Seite 29 RING Ø 85 X 3 18001022 18001022 PUMPENHÜLLE 71000063 71000063 SCHRAUBE M5 X 16 13001007 13001007 SCHILD “GEFAHR” 71000653 71000653 SCHILD “CE” 220000000000 220000000000 PLASTIKKAPPE Ø31 163013500000 163013500000 FUSS FÜR MOTOR MEC80 240023MEC80 240023MEC80 PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L • TUTHILL...
  • Seite 30: Gehäuse Für Hi-Fi Modelle

    HI-FI-KONSOLE 6180490000X zum örtlichen Recyclingservice und/oder geben Sie sie in einen dafür bereitgestellten Re- HI-FI-MESSHALTER 6180660000X cyclingcontainer. BUCHSE M6 17000112 Geben Sie elektrische Geräte oder Batterien niemals in den Hausmüll. Wenn Ihr Fachhän- SCHRAUBE T.E. Ø 6 X 14 80232320100 dler eine Entsorgungsmöglichkeit anbietet, nutzen Sie diese bitte oder nutzen Sie alternativ SCHRAUBENFLANSCH T.E. Ø 6 X 20 81282325100 DICHTRING Ø 5 83101810000 dazu Ihren örtlichen Recyclingservice und entsorgen Sie auf die richtige Art. Dieses gestat- SCHRAUBE Ø 5 X 10 80501813100 tet Ihnen das Recycling von Rohstoffen und unterstützt den Umweltschutz. TUTHILL • PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L COD 280000000020 • ECN 8603 • 11/2007 • REV 2...

Inhaltsverzeichnis