Tuthill FILL-RITE PORTABLE RD Serie Betriebs- Und Sicherheitsanleitung Seite 16

n Tilthill
Configuraciön
iADVERTENClA!
o Cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de
incendios y explosiones.
Las bombas de la serie RD se montan en el tapön mediante el tubo
de succiön del adaptador de tapån. El tubo de succiön se enrosca en
el adaptador de tapön y se debe ajustar a una longitud que 10coloque
dentro de 7,5 cm desde la parte inferior del tanque. El tanque o tambor
debe tener ventilaciön. Antes de continuar, asegürese
alimentaciön esté desconectada.
Cambie la configuraciån
1.
(opcional). Consulte la pagina 6 para obtener las instrucciones.
2 Atornille la boquilla (B) en la entrada de la bomba y apriete hasta que
quede impermeable.
Atornille el Otro extremo de la boquilla en el adaptador de tapån (C) y
3.
apriete hasta que quede impermeable.
Atornille el extremo roscado (D) del tubo de succiön ajustable
4.
parte inferior del adaptador
5 Extienda el tubo de succiön en la abertura del barril o tanque, hasta
dentro de 7,5 cm del recipiente.
parte inferior.
6. Enrosque el adaptador
Instale un tubo flexible de descarga
7.
el extremo que se pueda cerrar firmemente, para evitar el sifonaje
cuando la bomba no esté
8. Instale una envoltura de boquilla (E) en la base de la bomba
(opcional).
Instalaciön de base de montaje
envoltura de boquilla
La base de montaje se emperna a la parte inferior de la bomba, con los
dos tornillos de cabeza hueca proporcionados.
mås largo orientado hacia la parte delantera
Apriete a 5,6 Nm con una llave hexagonal
En aplicaciones de montaje de tapön, se puede instalar una envoltura
en la base de montaje de la bomba, para el almacenamiento
Inserte los dos tornillos de cabeza hexagonal de 4 mm a través de la
envoltura de boquilla.
Enrosque las tuercas de cierre parcialmente
hexagonal de 4 mm
Inserte el conjunto de tornillo y tuerca a través de las aberturas
la base de la bomba.
Deslice el conjunto hacia el extremo angosto de las ranuras.
Use una llave de cabeza hexagonal
boquilla en su posiciön.
de montaje
Las juntas de tuberias
de salida (A) para descarga
de tapÖn.
No apoye el tubo de succiön en la
de tapÖn en el tapön y apriete.
con una boquilla o vålvula en
en uso.
Monte la base con el lado
de la bomba, como se ilustra.
de 4 mm.
Base de la
bomba
sobre los tornillos de cabeza
de 4 mm para apretar la envoltura
de tapön
roscadas y las conexiones
de que la
horizontal
en la
y
Envoltura
boquilla
de boquilla
de la boquilla.
ranuradas en
de
4
se deben sellar con un sellador adecuado
C
D
0
de