Tuthill FILL-RITE PORTABLE RD Serie Betriebs- Und Sicherheitsanleitung Seite 30

n Tilthill
Configuration
AVERTISSEMENT!
reconfiguration
risque d'incendie
ATTENTION!
d'entrée et de sortie.
Les brides d'entrée et de sortie de la pompe Série RD peuvent étre configurées
combinaison des deux
Pour changer la position d'une bride
1. Retirer les deux boulons å téte cylindrique maintenant la bride en position.
2. Retirer la bride; examiner
3. Positionner le joint et le filtre, et placer la bride dans la position désirée.
4. Utiliser les deux boulons å téte cylindrique pour rattacher fermement la bride au bottier de pompe. Serrer å un couple de
5,6 Nm (50 po/lb) avec une Clé hexagonale de 4 mm
Raccordement
DANGER! S'assurer
batterie/cäbles
tout démarrage
intentionnelle
Inspecter le cåble d'alimentation
dommages la gaine externe du cåble qui expose des fils
exigent le remplacement du cäble d'alimentation.
Installer le cåble d'alimentation
avec le devant de la pompe. Insérer la fiche dans le boitier
de pompe comme l'indique le schéma. Verrouiller
raide du collier fileté (A). SERRER
Le cäble d'alimentation se termine en pinces verte, noire et
rouge. II faut utiliser les trois pinces.
La pince verte (masse) doit étre connectée en premier.
1
Connecter la pince verte au chåssis du véhicule ou
prise de terre. NE PAS connecter
de source d'alimentation négative.
Ensuite, connecter la pince noire (négative)
2
négative de la source d'alimentation
Connecter la pince rouge (positive) å la borne positive en
3
dernier.
Les pinces doivent étre déconnectées
l'ordre inverse.
des brides
S'assurer que les joints et le filtre sont correctement positionnés et propres å chaque
des brides. Des joints ou des filtres mal installés ou sales pourraient
ou d'explosion
Toujours d'assurer que l'interrupteur
les surfaces d'étanchéité
de I'alimentation
que l'interrupteur
d'alimentation la source d'alimentation
intempestif du moteur. Un démarrage
de carburant, créant un risque d'explosion
avant toute utilisation!
en l'alignant å plat sur la fiche
en place
LA MAIN SEULEMENT!
la pince verte å la borne
la borne
en courant continu.
dans
d'alimentation est accessible
pour étre sür qu'elles sont propres et scelleront correctement
en courant
d'alimentation est sur « OFF » avant de connecter
ou d'installer
intempestif
et/ou d'incendie.
Des
une
Vert
Mise Ia
terre/masse
de chåssis
6
entrainer
aprés reconfiguration
verticalement, horizontalement
continu
les pinces de la
le cäble dans la pompe pour prévenir
du moteur peut provoquer
Plat
Noir
des fuites et le
des ports
ou une
une décharge
Rouge