Tuthill FILL-RITE PORTABLE RD Serie Betriebs- Und Sicherheitsanleitung Seite 26

Table des matiéres
Sécurité
Installation .
Configuration de montage sur bonde ..... ...
Installation du pied de montage et de la gaine de pistolet .............................................................................................................4
Configuration du tuyau d'aspiration
Sécurité 'ors du plein
Configuration des brides................................................................................................................................................................
Raccordement de l'alimentation
Interrupteur d'alimentation..........
Sécurité opérationnelle..
Dépannage
Nettoyage du filtre d'arrivée..
Accessoire.
Information technique...............................................................................................
Informations de l'étiquette du moteur ..... ....
Kits et piéces
Certifications d'essais de sécurité
Merci!
Nous vous remercions d'avoir acheté la pompe portable de Série RD. Votre produit Fill-Rite@ est livré soutenu par plus de
80 années d'expérience dans le domaine de la fabrication
performance supérieure, d'un design å utilisation conviviale,
Une expérience qui vous donne une tranquillité
Ä propos du présent manuel
De la premiére idée å sa conception et tout au long de sa production finale, votre pompe Fill-Rite@est construite de maniére
å vous offrir des années d'utilisation
il est essentiel de lire le présent manuel dans son intégralité avant de tenter d'installer
pompe. Connattre les termes et schémas, et faire particuliérement
suivantes :
DANGER! Souligne une zone dans laquelle une blessure corporelle voire la mort résultera du manque de
respect des instructions.
AVERTISSEMENT!
manque de respect des instructions.
ATTENTION!
IMPORTANT!
peut étre essentiel
Chez Tuthill, votre satisfaction
d'assistance concernant ce produit, priére de nous contacter en composant le 1-800-634-2695 (du lundi au vendredi, de 8 h å
17 h HE)
en courant continu....
.
d'esprit.
Tuthill. Votre coeur pompe
sans soucis. Pour s'assurer qu'elle Offre ce service et éviter toute blessure voire la mort,
Des dommages
Souligne une zone dans laquelle une blessure corporelle voire la mort risque de résulter du
Des dommages
Ne pas observer une « Attention
Ces bottes contiennent des informations
un bon fonctionnement
å l'égard de nos produits est primordiale
de pompe, vous garantissant
d'une durabilité exceptionnelle
en elle !
attention aux zones mises en surbrillance
mécaniques peuvent également
mécaniques peuvent également
» peut endommager
qui illustrent un point qui peut économiser
ou clarifie une étape.
pour nous. Pour toute question ou tout besoin
2
une valeur accompagnée
et d'une ingénierie solide et simple.
ou de faire fonctionner
se produire.
se produire.
l'équipement.
6
10
10
11
11
d'une
cette nouvelle
avec les étiquettes
du temps ou