Allgemeines; Produktbeschreibung; Deutsch - Etac Molift Rgosling Highback Padded Benutzerhandbuch

Allgemeines

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac entschieden haben.
Dieses Handbuch muss vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durchgelesen werden, da es
wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur korrekten Verwendung des Produkts enthält.
Aufwww.etac.comfindenSieallerelevantenProduktdokumentationen,z.B.dasBenutzerhandbuch,das
Formular für die regelmäßige Inspektion und Recyclinganweisungen. Sie können Ihre Sprache über den
Link „International" und „Local websites" auswählen.
WeitereInformationenundAnleitungenfindenSieauchüberdenQR-CodeaufdemProduktetikett.
Copyright
Dieses Dokument ist Eigentum von Etac A/S. Der
Inhalt darf ohne vorherige Genehmigung von Etac
A/S weder ganz noch teilweise geändert werden.
Haftungsausschluss
Etac arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung
der von uns bereitgestellten Produkte und Infor-
mationen. Wir behalten uns daher das Recht vor,
unsere Produkte und Gebrauchsanweisungen
ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
DieneuesteVersionderDokumentationfindenSie
unter www.etac.com.
Konformitätserklärung
Das in diesem Handbuch genannte Produkt und
seine verschiedenen Modelle entsprechen der
Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745.
Das Produkt ist als Medizinprodukt der Klasse I
klassifiziert.

Produktbeschreibung

Etac bietet eine breite Auswahl von Hebetüchern für Transfers aller Art an. Die Molift RgoSling-Serie
wurde entwickelt, um den Benutzern hohen Komfort zu bieten, indem Gewicht und Druck gleichmäßig
verteilt werden. Molift RgoSlings sind in verschiedenen Größen, Modellen und Materialien erhältlich. Eine
vollständigeÜbersichtdermöglichenVariantenfindenSieunterwww.etac.com.
Molift RgoSling MediumBack stützt den gesamten Rumpf. Molift RgoSling HighBack stützt auch den Kopf.
Das Hebetuch kann sowohl für das Heben in eine Sitzposition bzw. Liegeposition als auch aus einer Sitz-
position bzw. Liegeposition heraus eingesetzt werden. Das HighBack-Modell eignet sich für Benutzer mit
eingeschränkter Kopf- und/oder Rumpfstabilität.
Das Hebetuch ist in erster Linie für einen 4-Punkt-Hebebügel ausgelegt, lässt sich aber auch mit einem
2-Punkt-Hebebügel einsetzen.
DasHebetuchverfügtübereinegeteilteBeinauflagemitnormalerÖffnung.
Vorteile
Die gepolsterte Ausführung verteilt das Gewicht,
wodurch der Benutzer während des gesamten
Transfers auf eine bequeme Weise gestützt wird.
Die Netzversion lässt Feuchtigkeit und Wärme
durch.
Die Gleitschlaufen in den oberen Hebegurten er-
möglichen eine gleichmäßige Gewichtsverteilung
während des Transfers.
The sliding loops in the upper lifting straps allow an
even weight distribution during the transfer.

DEUTSCH

EN
Produktnormen
Das Produkt wurde geprüft und entspricht den An-
forderungen, die für diesen Produkttyp in den fol-
genden Normen gelten:
• ISO 10535:2021 Hilfsmittel – Lifter zum Trans-
fer von Menschen – Anforderungen und Prüf-
verfahren.
Hinweis
Jeder schwerwiegende Vorfall, der sich im Zu-
sammenhang mit dem Produkt ereignet hat, sollte
zeitnah Ihrem Vertriebshändler/Vertreter und der
zuständigen nationalen Behörde in Ihrer Region
gemeldet werden. Der Vertriebshändler/Vertreter
vor Ort leitet die Informationen an den Hersteller
weiter.
Vorverkaufsinformationen
Besuchen Sie www.etac.com.
Application pockets on the back and on the leg
supports facilitate application and guide handles
help with lowering the user into an optimal sitting
position.
Material
Stoff: Polyester
Polsterung: Polyethylen
32 BM40199 Rev. 6.0