Etac Molift RgoSling HighBack Padded Benutzerhandbuch Seite 9

EN: Examine, Check
SV: Undersök, kontrollera
NO: Undersøk, kontroller
DA: Undersøg, kontrollér
FI: Tutki, tarkista
DE: Prüfung, Untersuchung
NL: Onderzoeken, contr-
oleren
FR:Inspecter,vérifier
IT: Esaminare, controllare
ES: Examinar, comprobar
CZ:Preučiti,preverite
SI: Pregled, preverjanje
PL:Zbadaj,sprawdź
EN: Washing
SV: Tvättning
NO: Vasking
DA: Vask
FI: Pesu
DE: Waschen
NL: Waschen
FR: La lessive
IT: Lavaggio
ES: El lavar
CZ: Praní
SI: Pranje
PL: Pranie
EN: Keep away from
sunlight
SV: Hållas borta från solljus
NO: Holdes unna sollys
DA: Holdes væk fra sollys
FI: Säilytettävä poissa
auringonvalolta
DE: Von Sonnenlicht
fernhalten
NL: Blijf weg van zonlicht
FR: Tenir à l'abri de la
lumière du soleil
IT: Tenere lontano dalla luce
solare
ES: Mantener alejado de la
luz del sol
CZ:Uchovávejtemimo
dosahslunečníhozáření
SI:Zaščititipredsončno
svetlobo
PL:Trzymaćzdalaod
światłasłonecznego
BM40199 Rev. 6.0
EN: Pause
SV: Paus
NO: Pause
DA: Pause
FI: Tauko
DE: Pause
NL: Pauze
FR: Pause
IT: Pausa
ES: Pausa
CZ: Pauza
SI: Premor
PL: Przerwa
EN: Tumble drying
SV: Torktumling
NO: Tørketrommel
DA: Tørretumbling
FI: Rumpukuivaus
DE: Trockenschleudern
NL: Wasdroger
FR: Séchage en machine
IT: Asciugatura a macchina
ES: secadora
CZ:Sušenívsušičce
SI: Sušenjevsušilnemstroju
PL: Suszenie w suszarce
bębnowej
EN: Do not iron
SV: Får inte strykas
NO: Ikke stryk
DA: Må ikke stryges
FI: Ei saa silittää
DE: Nicht bügeln
NL: Niet strijken
FR: Ne pas repasser
IT: Non stirare
ES: No planchar
CZ:Nežehlete
SI: Ne likajte
PL:Nieprasować
EN: Recyclable
SV: Återvinningsbar
NO: Gjenvinnbar
DA: Genanvendelig
FI: Kierrätettävissä
DE: Recycelbar
NL: Recyclebaar
FR: Recyclable
IT: Riciclabile
ES: Reciclable
CZ: Recyklovatelné
SI: Reciklirati
PL: Do recyklingu
EN: Do not dry clean
SV: Kemtvättas ej
NO: Ikke tørrrens
DA: Ingen kemisk rens
FI: Ei saa kuivapestä
DE: Nicht chemisch reinigen
NL: Niet chemisch reinigen
FR: Ne pas laver à sec
IT: Non lavare a secco
ES: No lavar en seco
CZ:Nečistětechemicky
SI:Nekemičnočistiti
PL:Nieczyścićchemicznie
EN: Keep dry
SV: Hålls torr
NO: Må holdes tørr
DA: Opbevares tørt
FI: Pidä kuivana
DE: Trocken halten
NL: Droog bewaren
FR: Garder au secl
IT: Mantenere asciutto
ES: Mantener seco
CZ:Udržujtevsuchu
SI:Udržujtevsuchu
PL:Przechowywaćw
suchym miejscu
9
EN: Fold out
SV: Veckla ut
NO: Brett ut
DA: Fold ud
FI: Avaa ja lue lisätietoja
DE: Ausklappen
NL: Uitvouwen
FR: Déplier
IT: Aprire
ES: Desplegar
CZ: Vyklopte
SI: Razprostrite
PL:Rozkładane
EN: Do not bleach
SV: Använd inte blekmede
NO: Ikke blek
DA: Må ikke bleges
FI: Ei saa valkaista
DE: Nicht bleichen
NL: Niet bleken
FR: Ne pas passer à la javel
IT: Non candeggiare
ES: No utilizar lejía
CZ:Nebělte
SI: Ne uporabljajte belila
PL:Niestosowaćwybielac-
za
EN: Type BF applied part
SV: Anbringad del av typ BF
NO: Type BF påført del
DA: Type BF anvendt del
FI: BF-tyypin liityntäosa
DE: Anwendungsteil Typ BF
NL: Onderdeel van type BF
FR: partie appliquée de
type BF
IT: Parte applicata del
tipo BF
ES: Parte aplicada de
tipo BF
CZ:PříložnáčásttypuBF
SI: Uporabljeni del tipa BF
PL:CzęśćtypuBF